2016年马上就早过去了。16-17赛季的联赛上半程，霍芬海姆少帅纳格尔斯曼和他的球队强势走过，留下了不错的成绩。回顾16，展望17，霍芬海姆官网对球队少帅做了一次半程总结性的采访。
——2016年就要接近尾声了。这真是成功而又激动的一年呐。进入冬歇期，你会选择怎样度过呢？
圣诞节期间我选择和亲朋好友一起滑雪度假。只有在亲友圈我才能真正放空自己，不想足球，这可以帮助我尽快把能量槽填充回110%。我也会给自己留出一些时间沉思，捋一捋过去的2016年，想想哪些事情是积极的，哪些事情是疯狂的。
——这个冬天，球队选择在楚岑豪森度过，积蓄动力。球队为什么选择了这个地方，而没有选择国外的训练营呢？
我们只有14天的备战期，如果飞到很远的地方去，那在路上就会耽误很长时间。去国外训练也是可以的，但是鉴于备战期短的缘故，我认为选择楚岑豪森还是比较有意义的。在这里，我们的机会、条件和足球场地都是特别棒的。
——过去的几个月中，不管是面对时间的压力还是激动的情绪，你都能够保持积极的态度和高涨的情绪。你的动力是从哪里来的呢？
很幸运，我身体很健康，这对于我保持良好情绪起了很大的作用。此外，我对于从事足球方面的工作有着很大的兴趣，从我还是个小男孩起，我就对足球有着很大的热情。还有一点就是，我也会跟热爱极限运动的人们交流经验，比如说那些极限登山爱好者啦，我会试着从和他们的谈话中找寻他们热情的根源。
——在过去的几个月里，除了训练工作之外，你几乎每天都要接受一场一场的“媒体马拉松”，累不累？
不累。我认为，我和媒体相处还是挺融洽的。毕竟这也是我工作的一部分，而我也乐在其中。当然了，我也不能什么都包揽过来，我有自己的本职工作，那就是球队训练。但是媒体工作也是我工作的一部分，我会尝试尽可能多得接待媒体，但是没法做到全部接待，毕竟我的训练工作才是我的主业，它享有最高的优先权。
——每个人都会问到训练工作中最细微的秘密，会不会烦啊？
我认为这很正常，在我这儿也不例外。当看到一位如此年轻的主帅和他的球队取得了这样的成功时，好奇是理所当然的。而我呢，也会尽力去揭秘一些小细节，以供大家参考。
——竞争越来越激烈，赛场上的比赛也是这样。最近有很多关于裁判判罚的争论，从你的角度来看，你认为德甲是不是越来越不公平了呢？
不啊，我不这样认为。裁判的判罚并没有那么糟糕。在比赛中，总会出现裁判的实际判罚与大家的判罚预期不相符合的情况，但是裁判们经历了一次代际更迭，大家必须给他们时间，让他们去适应压力。裁判不会一直受欢迎，他们也需要时间来使自己成长，这一点必须被考虑在内。我认为，这是一个适应国际足球比赛的问题。在英格兰，裁判的吹罚方式也不一样。为了国际足球赛事，德甲的顶级俱乐部也必须适应这种风格。但是，不能暴力犯规是最重要的。球员们心中必须时刻牢记公平这个度。
——对于你来说，从德甲首秀，到目标保级，再到强势结束联赛上半程，你经历了一个不平凡的2016。2017年有什么愿望么？
要是能这样继续下去就好啦。对于我们来说，最重要的不是保住现在的位置，而是努力踢球，收获成功。我总是会时不时地反思过去，想想哪儿是因为侥幸，哪儿还可以做得更好。希望球队能够好好准备，希望能够踢好球。对于积分榜的位置，我没有明确的预期，大家像之前一样努力就好。
