编註：香港的媒体"体嘢"很荣幸邀请重量级嘉宾Alexander Zvonc进行访问，和Zvonc大谈他在欧洲和中国青训足球工作的经历和体验。 简介：德国籍的Alexander Zvonc在球员年代曾效力德国的Unterhaching，虽然年纪才36岁但已经有15年的执教履历。他曾经在慕尼黑1860任职青年队教练，教导过的德国国脚有勒沃库森前锋福兰德（Kevin Volland）和多特蒙德后腰魏格尔（Julian Weigl）；另外德国国青队成员也有现效力拉齐奥的前德国U21中场莱特纳（Moritz Leitner），曾效力霍芬海姆和门兴的前U21前锋姆拉柏（Peniel Mlapa），现在的德国U20的中卫乌度卡尔（Felix Uduokhai），左边卫韦德（Maximilian Wittek）和中场罗迪格（Richard Neudecker），受伤的德国U19中锋达范拿（Christoph Daferner）都是教练Alexander在慕尼黑1860青训的成功产品。
在慕尼黑1860後，Alexander Zvonc曾为菲尔特和皇家马德里工作。他在菲尔特是成年队的球探；後来到了皇马则负责皇马青训基地在德国、意大利、奥地利和瑞士四国的球探（12岁以下小球员）和青年球员的技术培训工作。执教资格方面，Alexander Zvonc已经取得了欧洲足协及德国足总最高级别的青训教练牌照。他也有欧洲足协的Coerver（技术训练）和Verheijen（体能训练）的教练牌照，可谓集两家之大成。在欧洲球坛打滚了多年，Alexander Zvonc的最新一站是中国。他现在在广东鹤山的Greenworld Football Academy负责青训的工作。这间足球学校，在今年的3月重组後希望大展拳脚，重金礼聘从德国引入3名教练来教导学徒球员，Alexander Zvonc便是其中之一。 这次访问，Alexander Zvonc会谈到他对中国足球和青训的观感，德、中足球的合作，强势崛起的莱比锡，德国青训的再改革等不同话题。上集，将会主力淡中、德的足球合作关系。
以下是访问内容： （Alexander Zvonc = A；体嘢 = 体）
体：Alexander，欢迎来到亚洲！在中国的教练工作开始了多久？ 现在感觉如何？
A：现在已经在中国两个多月了，现在也算稳定了下来。而在鹤山的足球学校，我们那里有三名德国籍教练，这样令适应上比较好。
体：为何选了中国作为最新一站？
A：我总喜欢挑战，加上有留意新闻的都应该知道近月德国与中国在足球上有很多合作的计划，来中国发展也有一定潜力。其实这次我来中国也是由德国球会汉诺威（去季德甲，现德乙）引荐，我在离开皇马後便一直和汉诺威合作。从他们那边得知有这机会，加上中国足球的发展潜力。我很感兴趣。我这次到中国青年训练，本来合约到明年一月便到期要回德国，但我也主动希望要留下。
体：即是，你现在负责的足球学校是和汉诺威有合作关系？
A：对。接著也很可能和其他德甲球会有合作关系。一切也在商讨中。
体：在这段时间内，你对中国的学徒球员感觉如何？
A：我看过很多中国的年轻球员比赛和训练，也不只是我们足球学校的。和德国的年轻球员相比，其实中国有不少的年轻球员在速度上都有优势。但技术、身体质素和战术意识，都大幅落後主流的足球强国。中国希望未来中超是世界最大联赛之一，但学徒球员在技、战术方面要大大加强才有这可能性。特别中超限制了每队仅有5名外援球员，现有的中国球员和青训模式是否有这能力令球员撑起这个联赛，令这联赛成世界最佳之一呢？ 我一直有这疑问。 现在广洲恒大的青训是由皇马负责；另外一支广洲的球队富力的青训则是切尔西负责。也许这些球队的学徒球员会有所改善。但还有很多不同的球队的青训系统需要帮忙。
体：所以你便出现了。也许你的Coerver和Verheijen训练方法便能在中国大派用场了。
A：现阶段，考虑到现时中国年轻球员的足球水平，也许Coerver训练模式会更重要。Coerver是著重技术及单对单个人能力的训练方法。没有基本的技术水平，其他训练也只是惶然。其实，在之前的三四个月中，德国足总也要求各德国球会的青训部门都要做多点Coerver训练才会在未来三年批核他们的球对牌照，再按训练水平级予评级。他们有感德国近年参考了西班牙的模式，日常也较著重2v2或3v3的系统性小组训练，却忽略了个人技术和单对单对抗的能力，令德国有一大班像克罗斯、穆勒或胡梅尔斯斯那些极出色的角色球员（Role Player）, 却无一人能主宰球赛，技术能达最高级别。以往更著重无球跑动，停球、传球、跑位打小组配合；现在则针对有球的处理，单对单突破，利用身位和空间及决定上的改善。 因此这个Coerver训练其实同期也会在德国和中国也会被普及化 Verheijen则是崭新的体能训练方式，Verheijen本人也曾对罗本、亨特拉尔、贝尔或贝拉米等球星有莫大帮助。如现在在皇马的挪威小将厄德高（Martin Odegaard），技术达到一定素质，便需要Verheijen的体能训练方法令他保持状态和体能上的进步，技术的优势才能尽显。之前，Verheijen便说他发展的停滞和体能有关。但我重申，中国的年轻球员现时最需要的是基本技术的训练。
体：如何评价这次德国和中国的足球合作？
A：其实在默克尔和中国发出合作的公开声明前，各大德甲球会已经蠢蠢欲动了。他们当然都希望能在中国找到赞助。多特蒙德、美因茨、法兰克福、沃尔夫斯堡最近都找到了中国的赞助商或合作伙伴。德国球会多了额外的金钱，中国又有德国的教练越洋过来做青训，看似是互惠互利的。但是，这合作不能保證中国球员在德国联赛能够上阵。中国球员要在技术上，战术意识，和体能上大幅提升才有机会在德甲立足。（如在沙尔克04年代的蒿俊闵或沃尔夫斯堡的张稀哲？）对，他们也许能因德、中的合作关係加盟德国球会，但能否上阵完全取决於能力。即使引入了Coerver训练，也要数年才能大规模见到果效。德国在中国这些合作需要是长期的，因为这将会是一场马拉松。短期内，德国一方受惠的可能只是金钱或赞助方面，中国球员还未有能令德国球会提升战力的价值。
体：这和从前科特布斯的邵佳一、法兰克福的杨晨年代又有所不同。是否反映中国足球一种倒退？
A：这年代和那年代相比，战术意识、体型、体能、速度的要求都大大提升了。这些中国球员已经没有先天优势；所以，球员技术方面要加强。
体：德国球会在不久的将来在中国有何发展大计？
A：如拜仁慕尼黑，他们在今年已经在中国的上海开了办公室，未来将会在青岛开设足球学校。他们将会派大量德国教练到他们在中国的青训基地执教，也会有交换生交流；多特蒙德在夏天和中国的足球学校合作，合作方法大同小异，但他们也打算像拜仁慕尼黑般在中国办自己的足球学校。 但要留意，拜仁慕尼黑的青训一向做得不好。即使今年拿了德国足总给予的3星评级，他们也不是年年能有最高级别的3星。反而沙尔克04、霍芬海姆、美因茨、沃尔夫斯堡、莱比锡、斯图加特或勒沃库森等在青训的成果（上到职业队的青训产品，青年联赛成绩，国青队国脚人数）都更出色，评级也更稳定。拜仁已经多年没有自家青年军上职业队，艾拉巴很勉强因为他16岁才由奥地利维也纳加盟拜仁，其实只是半加工的製成品；基米希20岁加盟拜仁，其实是斯图加特青训，RB莱比锡加工。能上职业队有稳定上阵的自家青训已经要数到7年前的托马斯-穆勒，其实极不理想。 连在德国的拜仁青训基地都不能出产球员上职业队，对中国的其实也不乐观。不过如之前所说，拜仁慕尼黑可能未来多了2、3名中国球员也不令人奇怪，但能否上阵才是关键。
体：每队多了2、3个中国球员在德国的俱乐部，也相当了不起了！
A：不是每队，也许能负担中国球员工资的德国球会也不多。拜仁、多特蒙德、莱比锡吧。其实中国球员外流和邵、杨那一代相比多了一些障碍。除了德甲在身体对抗，速度，体能和技术要求明显高了，令他们少了上阵机会；其次，是中国球员想外流的慾望也不同了。现在，中超有5个外援限额。本地球员的需求大，不少大型的中超俱乐部都希望最好的本地球员能加盟，争夺、续约令他们本土球员的工资甚高。但问题便来了，他们在中超的工资远高於他们能在德甲有的工资，上阵机会也更大，为甚麽要到德国呢？ 这便如英格兰球员不愿意外流的原理差不多。所以，我说不太多德甲的俱乐部愿意付极高工资给一名素质有待磨练，还未知是否能首发的中国球员。但中国的球员们对外流也会欠缺以前所有的饑饿感。现在，他们更有可能的是在德国打响名堂後，高薪回流到中国发展。
