- 勒内·阿德勒，您怎么评价您俱乐部本赛季至今为止的表现？- 与期待的不同，我们从没有像本赛季这样在积分榜这么落后。赛季开局很不幸，前十轮只拿到了2分。与这样的混乱局势抗争并不容易，需要时间，也需要新教练吉斯多尔全力实行的一些措施。圣诞前，这些措施逐渐开始奏效，为我们赢得了一些分数。很遗憾冬歇期后，我们在两场比赛相继失利，不过之后几轮成绩都不错。因此我想这样描述我们这个赛季：我们正一步步努力爬出失败的低谷。我希望我们之后以积极的态势继续前进。
- 这是您在汉堡的第五个赛季了。这段时间肯定不无聊吧？
- 不无聊。这是一段很紧张的时间，而且还会一直这样。在这样一家大俱乐部踢球，对我来说很特别，也不简单，因为汉堡俱乐部对整个地区的人们有很特别的含义。作为球员，我感受到了很强的责任感。承担这样的责任为我带来乐趣。
- 0:6, 0:5, 2:9, 1:3, 0:8, 0:5——这是汉堡最近几次客场挑战慕尼黑的比赛结果，当然也不无聊。周六您会带着怎样的感觉来到安联球场？
- 在慕尼黑比赛总是很特别。对阵拜仁时每个球员都不需要特别鼓劲了，因为所有人都觉得与最好的队伍交锋非常有意思。这对我们来说是一项巨大的挑战。没错，有段时间我不太喜欢去慕尼黑。但我们已经在主场比赛展示了， 我们也是有竞争力的。我们必须拿出我们最佳的状态，然后期待拜仁状态不太好，再有点运气，这样我们也能从慕尼黑带点什么回来。
- 现在汉堡的大多数球员都不在国家队，这是利呢，还是球员会希望避免这点？
- 我相信，球员一般不会过分地与过去抗争。而是会去望向下一场比赛，那才是关键的。对我们来说也是这样的。我们到那里，尝试拿出我们最佳的状态，希望我们收获完美的一天。我不会在比赛准备阶段分心。
- 您自己获得的冠军可能比较一目了然。几天后的德国杯，您所在的汉堡队将面对门兴。如果两场取胜，那么就将是与拜仁的决赛。您赞同么？
- 如果能取胜，那应该是这样的（笑）。那我们来说很不赖。门兴不好对付，但我们有一个主场，我们会好好利用这个优势。
- 您的合同将在本赛季末到期。您会说，五年在汉堡已经够了还是更想留在这里？
- 我们取得了统一，先搁置这方面的对话，因为球队的日常是现在绝对的当务之急。我们还没有取得俱乐部计划的那么多积分。现在我的未来不是一个令我不安或紧张的题目。听起来很平淡，但是我现在的关注点真的就是每一场比赛，和队伍一起拿出最佳表现。俱乐部永远高于个人。
