编者按：仰卧撑懂球号开始连载《足球俱乐部》杂志上的老文章了，我们会从1993年5月的创刊号开始连载，我们会从中挑选有历史价值的文章呈现给大家，让我们一同回到过去，以足球为绳索，回味历史丰富知识。本文来自1993年《足球俱乐部》6月的总第2期。
克鲁伊夫和海因克斯是国际足坛享誉很广的两个名字。克鲁伊夫1947年出生于荷兰阿姆斯特丹，海因克斯1945年出生于德国门兴格拉德巴赫。两个人年龄相近，从60年代起就在绿茵场上崭露头角，70年代达到鼎盛。现在都在西班牙任教，一个效力于巴塞罗那，一个效力于毕尔巴鄂竞技，他们对足球都有着独特的见解。
关于理想足球
克鲁伊夫：理想足球应该包含70%的技术和30%的跑动。现在球员跑得太多，因此，一些弱队有时能战胜强队。
海因克斯：在这里起关键作用的是教练员。
克鲁伊夫：大多数教练员太害怕输球了。如果所有队都采用开放型踢法，那是最理想的。那么冠军只能是一个队，不管它是进攻型还是防守型。1974年的世界冠军西德队就是个例子。当时谁是右边锋？格拉鲍夫斯基。现在大家都还记得他。今天的情况又如何？
海因克斯：只知道谁跑得多。
克鲁伊夫：是赛跑运动员而不是足球运动员。为什么今年意大利联赛进球这么多？
海因克斯：因为意大利人终于明白纯粹防守型足球是没有前途的。
克鲁伊夫：这是一个原因，另一个原因是最近才发现的。实施新规则，后卫不宜回传球给守门员。这才发现他们的后卫技术上很差。顺便说一句，我看出AC米兰和尤文图斯的差别：尤文图斯并不是因为维亚利或巴乔不如巴斯滕等人，完全不是，而是米兰的3个后卫踢得非常好，而尤文图斯没有这样的后卫线人才。
海因克斯：米兰后卫塔索蒂的球感比前锋还好，马尔蒂尼也是这样。
克鲁伊夫：这大概就是米兰鹤立鸡群的优势所在。
海因克斯：你们巴萨的防守也开始变差了。
克鲁伊夫：我们经常说，我们队的防守不好。有时候我们的队员在后场不停地横传，对方前锋拼命追求，他们终于会累倒的。似乎最简单的办法是横向传球，可是这时任何一个错误都可能是致命的。因此，这时需要绝对的精力集中。我们最大的敌人就是不集中，在这方面表现最好的是贝肯鲍尔，他是一位出色的技术家，他懂得什么时候应该在后场倒球，什么时候必须把球踢向看台。
海因克斯：通常队员应该控制球，等待机会突然长传到对方身后，巴萨就是这样。
克鲁伊夫：我们应该百分之百地利用自己的这种能力。
海因克斯：在西班牙不是所有的人都认识了这一点。
克鲁伊夫：99%的教练员都把一个组织型球员放在中场，把一个技术型球员放在前场。我则愿意把技术型球员放在中场，把技术好的能冲能跑的球员放在前面。因为中场接触球的机会最多，在防线上我需要的是会踢足球和擅于调整节奏的人。
关于足球的未来
克鲁伊夫：希望足球运动重新向技术方向发展，但要做到这一点首先需要一批有实践经验的教练。到那时，足球的技术层面会重新回归。要知道，70年代中期出现了不少理论上的名教练，他们很擅于滔滔不绝地说话。
海因克斯：但这些理论家在场上什么都做不出来。另一方面，由优秀球员出生转变成教练的，优秀的也不多。
克鲁伊夫：好教练自始至终手下应有好球员。
海因克斯：但现在大多数教练都很害怕。因此，重要的是教练应该有独立性，不受干扰，无论在经济方面还是个人方面都是如此，教练应该在球队中享有绝对权威。
关于选择球员
克鲁伊夫：首先要看他的足球专项技术。心理素质一下子很难判断准确，新队员应该有自信心，相信自己的能力。只有在这种情况下，作为一个主教练才能给他讲解他今后发展的道路。
海因克斯：一个球队想要达到国际水平，需要有心理稳定的球员。应该懂得，新球员需要一个过程才能适应教练的要求。
克鲁伊夫：我们球队的适应过程大约需要半年时间。要知道当今的足球运动是建立在高水平技术动作之上的，足球场上的速度非常快，我要求做到球跑得比球员跑得更多。
海因克斯：要想按你的方式踢球，就应该学会在比赛中不瞎跑、懂得利用好体能，用脑子踢球。巴萨传球的桩点可能有10个，这是这个队的踢法所要求的。它要求不停地跑。克鲁伊夫培养的球队像一部机器，他的核心球员是劳德鲁普、斯托伊奇科夫、贝吉里斯坦。
克鲁伊夫：现代足球一切都同空间有关。空间越大，越难抢到球。因此，我们经常有意识地利用几个球员的跑动缩小对手前面的空间，并且千方百计避免一对一。
海因克斯：每个球员的节奏应该同全队节奏一致。比如，防守时紧跟对手，就可以使对手的下一步行动失去效果。个人特长应该在集体战术的原则上得到发挥。
克鲁伊夫：我选择球员倒地根据什么标准？当我看到埃塞比奥时，他还是马德里竞技的替补球员。我首先发现他的技术很全面，巴萨的基本原则是：球应该在我们队控制下。他的这一特点符合我的要求。
关于AC米兰队
克鲁伊夫：米兰也经常犯错，限制回传给门将的新规则则迫使米兰队终于采用了真正的紧逼。但米兰尚未充分发挥自己这方面的优势，我们很想同米兰踢一场。
海因克斯：每次当对方回传给门将时，米兰的球员现在是全力向前扑上去。米兰的每个球员的技术都很好，但两年以前他们更好。
克鲁伊夫：那时他们是在踢足球，而现在他们躺在冠军铺上不求进取了。
关于德国联赛
海因克斯：同意大利或西班牙相比，德国联赛中缺少技术型球员和个人技巧，荷兰的俱乐部也比德国的好。
克鲁伊夫：近几年德国联赛的技术水平在下降，现在的德国队同1974年的西德队相比，最大的差别就在技术上，原因是不少优秀球员跑到意大利去了，年轻人失去了学习的榜样。另外，现在能指出球员动作的教练很少。
海因克斯：在阿贾克斯队，年轻球员过去都向克鲁伊夫和克罗尔学习。
克鲁伊夫：我自己曾经向卡泽尔学习。贝肯鲍尔把拜仁的总体水平大大提高了一步，正是因为现在的队员缺乏技术，所以他们都不得不多跑。但这一切都可以改变，问题在于正确的训练。这里的关键是教练员的坚持性。
海因克斯：教练员应该擅于发现年轻球员的能力，我发现毕尔巴鄂竞技的一批老球员也不是一切都好，有些动作需要纠正。
克鲁伊夫：老球员走了，新球员会做得更多一些。
关于意大利的外籍球员
克鲁伊夫：这确实时隔大问题。首先是人事方面的问题，米兰有6名外籍球员，只能3人上场。不久前巴斯滕受伤了，对他本人是个不幸，但对那些坐在替补席上的人却是幸运的。
海因克斯：最糟糕的是这个国家的教练在这些问题上几乎没有什么权利。在西班牙，俱乐部老板管不了我们教练；而在意大利，一切决定权都在老板手中。如果以诚相待，我是不支持这种招收球员的政策的。
克鲁伊夫：6人盯着3个名额，太多了。最好是4个人，这样就可以形成必要的竞争。
关于布莱默和舒斯特尔
克鲁伊夫：两个人都上了年龄，但跑动能力得还不错。舒斯特尔是一位很出色的球员，技术很好，体力也不错。当然，他现在并不是90分钟比赛都全力以赴，他这样的年龄是力不从心了。
海因克斯：你这么大的年龄时不也踢得很好吗？你是用脑子比赛。
克鲁伊夫：我那时每踢5分钟就要找机会休息5分钟。舒斯特尔也用脑子，他往往在后场传球。
海因克斯：他是一位视野广阔的智力型球员，经常可以看到他如何如何以自己的动作指挥全队。
克鲁伊夫：他的唯一缺陷是马竞喜欢打防守反击，这就迫使舒斯特尔有时1次要跑整整60米，距离不短。因此，他现在很少进球了。他要是在我们巴萨踢球，会轻松一些。
关于未来的打算
海因克斯：我打算55岁退出足坛，我想同妻子巨星一次所谓的“金色的晚会”。
克鲁伊夫：我现在很满足，我将继续当教练。
海因克斯：你现在还挺球员们喜欢的音乐。
克鲁伊夫：我始终认为i我今后还会继续执教。我现在训练时还会上场同球员一起踢球。当然，如果可能的话，我还要带领荷兰国家队参加1994年美国世界杯。这对我是一种很好的刺激，古力特、巴斯滕也是。要知道这是他们最后一届了。
编译：孝惠
本文原发于《足球俱乐部》1993年6月，总第2期，新媒体首发懂球帝，严禁转载。
由于年代久远，我们无法与原作者取得联系，欢迎原作者与我们联络。微信：99271851
欢迎关注我们的懂球号和微信公众号：仰卧撑
