普里希奇专访：我现在的状态是享受这一切

多特蒙德上海球迷会 2017-08-10 18:50:29评论

多特蒙德2017亚洲行之日本站

时间：2017.7.24
记者：国井洋之
翻译：河村里栄
照片：鷹羽康博
原文地址：多特蒙德日语主

(译者注：以下普里希奇简称“Puli”)
正如刚刚接受完我们采访的皮什切克所给出的评价：年轻，却给人以成熟的印象。Puli这位人民的好儿子正处在一个18岁少年想都想不到的好位置上。2016年1月30日，17岁的Puli正式亮相德甲舞台，到今天已经过去了一年半的时间，这位获得了长足进步的攻击手把他自己成长的感悟和对将来的期望一一向我们道来
第一次看你踢球还是2016年1月在迪拜的集训上。我还记得你在与全北现代的友谊赛中取得了进球。从那次集训开始到现在已经过去了一年半的时间，现在的你可以说处境发生了翻天覆地的变化。
Puli：真的挺疯狂的。因为我还很年轻，但是各方各面都在以超常的速度上升着。我感到非常兴奋。我觉得我自己的努力收到了回报。也有觉得很辛苦的时候，不过我现在的状态就是ENJOY这一切。
2015年加入多特蒙德时，你有想过会这么快就成为一队的主力吗？
Puli：没有。当然我有尽快升上一队的这个目标，但我一直让自己不要期待过头。所以我完全没有想过能这么快就升上去。但我一直在向着我的目标努力。当机遇来临的时候，我努力向一队的教练和队员们展示了我有在一队踢球的能力，我做得还不错，然后就真的争取到了位置。不过机会竟然真的来得这么快，这完全在我的意料之外。
最初你好像并不会讲德语。作为一个外国球员，你觉得你获得成功的首要原因是什么呢？
Puli：应该是因为我很了解我的队友们，就算在球场外我也尽量和他们呆在一起。当然，能在球场上拿出良好的表现是很重要的，但首先构建一个良好的人际关系也很重要。你能了解自己的队友，和他们互相熟悉，跟你是哪个国家的出身就完全没有任何关系。同一支队伍，同一个目标，我们大家并肩追求的东西都是一样的。

                               
登录/注册后可看大图

你觉得外国球员想要获得成功，什么是必要的呢？
Puli：要尽快学会这个国家的语言。这就是我的建议。我刚到多特蒙德的时候每天都学习德语。这对能够理解教练和队友们在说什么会非常有帮助，相处起来也很舒服。要尽量用教练和队友的母语去跟他们交流。就算你讲错了，对方也会看到你的努力给你鼓励。总之学习是最重要的。
想要掌握德语最有效的方法是什么呢？
Puli：我还没到能“掌握”的程度呢(笑)。第一年的时候，我基本一周工作日的话，每天要上一个半小时的德语课。反正就是要多多练习。反复听德语，然后学到的东西在外面要用起来，我觉得这个方法挺好的。
在多特蒙德，除了你以外还有其他一些十几岁的少年选手也活跃在一队。你觉得这种训练环境怎么样？
Puli：有很多同龄球员让我感到内心很踏实。和他们在一起交流，一起经历同样的体验，一起学习一起成长，我感到很开心。不止是我的，他们所取得的成功也让我感到惊讶。在同一支队伍里面，能够有跟自己同龄的队友，绝对是一件愉快的事情。特别是那些年纪轻轻却早已开始职业生涯的人。
平时也是跟同龄队友在一起的时候比较多吗？
Puli：我们一直在一块啊。无论在球场上还是在球场外。我跟队友们相处得都很融洽，和同龄队友的关系特别好。一直都呆在一块儿。
―在你们年轻球员之间，有什么流行的玩意儿吗？
Puli：大家玩的东西都不一样。在一块儿的时候就是一起打PS游戏啊什么的比较多一点吧。不过其实没有特别在玩什么，就大家呆一起聊天啊逗乐子啊，就是些一般的年轻人都做的事情吧。
在日本宣传期间有KONAMI的宣传拍摄活动。你怎么看你自己在游戏中的登场呢？
Puli：不管是任何时候，在电视上或者游戏中看到自己出现都挺有趣的。现在的科学技术一直在进步，任何事情都有可能会发生，所以不太会像以前那样感到吃惊。但是在画面中看到自己出现，并控制自己去游戏，我觉得还是挺酷的。
你对上赛季的哪场比赛印象最深呢？
Puli：我个人印象最深的应该是欧冠第16轮次回合，和本菲卡的比赛吧。我在那场比赛取得了第一个欧冠进球。从美羊开始，全队都踢出了很好的水平。大家都拿出了优异的表现，最终4-0取得胜利进入到下一轮。
在和法兰克福的德国杯决赛中，你制造了致胜的关键点球。请给我们回溯一下那场比赛好吗？
Puli：我是在下半场出场的。因为比赛势均力敌相当焦灼，我当时就想总之尽全力去踢吧。我并不知道90分钟内能不能比出结果来，但只要是能帮助球队取得胜利的事情，我什么都想去做。所以不仅拿到出场机会，还能够为胜利成果发挥作用，我非常高兴。每次我站上球场的时候都始终追求着这个目标。当我获得点球的时候，我当时心里就在想这下美羊能帮我们拿下了。
这是你在BVB拿到的第一个冠军。当举起奖杯的瞬间，还有第二天参加夺冠庆典游行的时候，心情是怎样的呢？
Puli：那是到今天为止最棒的时刻。因为这是我成为职业球员以来第一次把奖杯握在手里，还和球队的大家一起庆祝。在经历了一个起起沉沉漫长的赛季之后，球队能够赢得些什么实在是太好了。心情特别棒。还有第二天回到多特蒙德看到球迷们的身影时也很开心。能够为支持了我们整个赛季的他们带回一个奖杯实在是太好了。无论对球队来说还是对多特蒙德这座城市来说，这都是一个值得自豪的瞬间。
你怎么看和你同为攻击手的美羊，马口呢？
Puli：我每天和世界顶级选手们一起训练，每天都从他们身上学习新的东西。通过和这些优秀的球员们一起，在优良的环境中进行训练，自己可以保持在一个很高的水平，学习起来也很快，随时都在取得进步。对一个正在成长的人来说没有比这个更好的环境了。我都不敢相信我可以和他们一起比赛，这是一种幸运。

                               
登录/注册后可看大图

你和香川选手的关系如何呢？
Puli：非常好。从我来到一队的第一天起香川就给了我很多帮助。总是主动和我说话，一起谈笑什么的，度过了非常愉快的时间。当然和他在一起比赛也是很棒的。跟日本人踢球可以体验到不同的足球风格，从他的身上我也学到了很多东西。和香川在一起很开心。
香川平时是个怎样的人呢？
Puli：是个有意思的人吧。总是讲笑话，哈哈大笑，同时也是个好人。总之是个一起聊天会特别愉快的人。
这是你第一次来日本吗？
Puli：这是我第二次来日本。3、4年前我跟着美国少年队来打过比赛。不过不是在东京，在哪儿来着我也忘了。
对日本的印象怎么样？
Puli：东京当然是个好地方。从酒店望出去的景色也很不错。没什么时间出去观光一下挺遗憾的。能到处转转就好了......我来到日本第一个感觉是，这里的人们都很亲切体贴。无论什么时候都会伸出手来帮助别人。这是我印象最深的，我还挺喜欢日本的这些地方的。
昨天比赛的球场和球迷的氛围感觉怎么样？
Puli：因为只是赛季前的友谊赛，竟然有那么多的球迷前来观看我吃了一惊。被红色主场球迷和黄色BVB球迷坐满的球场，氛围是最棒的。在那样的环境里比赛真的非常开心。
和多特蒙德有名的“黄墙”相比，浦和的“红墙” 怎么样？
Puli：有点不太一样。比黄墙小。不过参加各种各样的比赛，看看对手和对手球迷的传统，无论什么时候来看都是一种乐趣。

• 以上仅代表作者观点，并非懂球帝官方观点
• 自媒体如有侵权，请联系懂球帝
  

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-466820-1-1.html