​​​
BILD:瓦茨克先生,这一年里您迫不得已“职业性”说谎的频率是多少?
瓦茨克:作为一家俱乐部的CEO我当然不能把所有内部事情的处理过程都公之于众,我是带着责任心去这么做的。但是具体有多少水分,我不知道。
BILD:那么在我们的采访里也保持说真话......
瓦茨克:行,我尽力。
BILD:2018年7月1日以后,多特蒙德的主教练是谁?
瓦茨克:那我只能再一次说明——这还没有完全确定。如果我说我们已经摆脱赛季中期被迫更换主教练的糟糕情况,那这是谎话。我们和斯特格尔的合同在6月30日到期。好处是:在夏天我们可以牢牢掌握主动权和选择权——在任何方面。
BILD:这就是说现在霍芬海姆主教练纳格尔斯曼转会多特蒙德的事情既没有口头协议,也没有书面承诺?
瓦茨克:我们需要停止讨论媒体的流言。我认为几乎每天都去讨论一个年轻有为的主教练——并且他还与自己的俱乐部有合同在身,是不道德的。霍芬海姆的主席已经明确的表态了,我认为现在再谈论这些就是对他们的不尊重。所以我不喜欢这个问题,我也不会回答。
BILD:斯特格尔在从科隆队下课以后仅仅七天就实现上岗再就业,但是这却为他招来很多非议——这个职业现在处于信任危机吗?
瓦茨克:我真的很不理解这些说法。为什么一个主教练就不能像一个德国的普通员工一样在失业以后快速找到工作再就业呢?如果人们拿着一点来攻击斯特格尔,我认为是非常幼稚的。如果一个人能重新很快的找到活干,那是非常好的事情。我认为很多批评是因为他入主的是多特蒙德,是冲着多特蒙德来的。这是一个无意义的讨论,但是在现在的德国他们却很喜欢这么做,这里有太多的键盘侠,这才是最为重要的问题——而不是一个人是不是在被解雇以后七天内就能迅速找到工作,如果他能找到,我们应该为此感到高兴。
BILD:下面这一点我们想听真话!您会为解雇图赫尔而后悔吗?
瓦茨克:不会。现在又有很多局外人在不知道内部事情经过的情况下进行肆意讨论,展开捕风捉影的想象。和图赫尔的分手不是因为成绩,但是从俱乐部来说和他分手的原因是显而易见的。
BILD:这个回答太抽象了,能不能给我们举点具体的例子,是什么导致图赫尔的离任?
瓦茨克:那么还是保持抽象吧,“家丑不可外扬”,关于这方面我没有什么可说的了。
BILD:图赫尔被解雇以后和他的家人仍然住在多特蒙德,您有在大街上遇见过他吗?
瓦茨克:没有,不过就算遇见了也并不是什么问题。如果我们在大街上相遇了,那我当然会向他问好。我希望他和他的家人一切都好,并希望他们圣诞快乐,也祝福图赫尔能找到一个新工作。
BILD:就算图赫尔到拜仁当主教练?
瓦茨克:当然,如果拜仁能签下他,我当然非常开心,因为那是一个很棒的工作。
​
BILD:球迷暴乱、大巴袭击、德国杯冠军、图赫尔离任、疯狂的德比、博斯下课、斯特格尔上任——多特蒙德在2017年就和坐过山车一样吧?
瓦茨克:我们的俱乐部在这样的一年里从来没有表现的软弱,与之相反:就像我在四周前的多特蒙德年会上所说,我们的俱乐部是非常坚强的。在过去的一年我们的销售额达到了创纪录的4.05亿欧元,并且我们现在没有负债,账户结余还很富足。而在竞技成绩方面,在过去的一个赛季经过长时间的努力我们达成了所有的目标,这个赛季就算经历了这么多波折,在冬歇期的时候我们仍然排在第三。而在上个赛季16轮比赛之后我们仅仅排名第六。
BILD:2017年同样还有一件震惊世界的事情——大巴袭击案。如果您有机会,您想问嫌疑犯Sergej W.什么问题?
瓦茨克:这个问题我考虑过,但是我的答案是我没有想问的。我对于能做出这种事情的人来说,没有原谅这个词。
BILD:那你希望他能受到怎么样的审判?
瓦茨克:从我个人角度出发,如果这件事情确实是他所做,那我希望他能被关的越久越好。这样一种为了短期盈利而无视人生命的行为,是一种下流的行为。这是令人发指的。
BILD:那么你对被告律师的辩护策略怎么看?
瓦茨克:这不过是一种犬儒主义,不过我也知道在这样的民主社会法制体系中他需要为自己的客户辩护。但是他需要在提出论据的时候实事求是。
BILD:回到竞技上,2017年多特蒙德以一种耻辱的方式从欧冠出局.....
瓦茨克:从欧冠出局确实令我们备受打击。我们最大的失误是在两场小组赛中没有战胜希腊人竞技,不过我们的基本指导方针——并始终保持着的,是正确的。在过去的八年里我们都登上了欧战的舞台——六次欧冠和两次欧联,在国内拿到了四次冠军头衔,多次进入杯赛的决赛。对于一个十二年前差点破产的球队来说,对付这样艰难的一年也是不在话下。
BILD:您最近说想在多特蒙德CEO的位置上待到64岁,而您现在的合同2019年到期——什么时候会续约呢?
瓦茨克:当.....
BILD:还是已经秘密续约了?就和奥巴梅杨一样。
瓦茨克:当然不会,我们是上市公司,需要正规流程。言归正传:我说只是让多特蒙德知道,我可以想象多特蒙德给我一份续约合同。但是这种事情仅靠我一个人是无法做到的。我们的主席劳巴尔会做出决定。
BILD:你们讨论过劳巴尔退休之后您接任主席一职吗?
瓦茨克:不。不过明确的一点是:我会和我的俱乐部永不分离——不管是什么形式。对于我来说:我会一直陪着多特蒙德直到我进入坟墓。
BILD:在解雇博斯的过程中您和佐尔克产生了分歧吗?
瓦茨克:当然没有!这个决定是我和佐尔克共同研究决定的——最后是我拍板。我们已经共同工作了13年,这已经是一种习惯了。我们之间有着无与伦比的默契和信任,要说我最喜欢和关系最紧密的同事,那肯定是佐尔克。我们的关系是牢不可破的。
BILD:关于最近范加尔的“多特蒙德不是一家大俱乐部”的言论,您怎么看?
瓦茨克:范加尔是个“被火烫过的孩子”,他还是拜仁主教练的时候,我们手握八分的优势踩着他的球队拿到了沙拉盘。在那个赛季他甚至不是第二名,拜仁只拿到了第三!不过他在曼联也证明了自己如何在较短的时间就把一家“巨人”俱乐部执教成了一个竞技上的“矮子”,他完成的干净利落。
​
BILD:德国杯出局,拜仁也占据了积分榜第一,其他的球队和他们也有很大差距。多特蒙德是否已经被拜仁甩开了很长距离?
瓦茨克:我们回头看看,没有任何一支球队能像多特蒙德一样在过去的几年里这么多次的击败拜仁。
BILD:我们还是回到问题.....
瓦茨克:现在欧洲的几大联赛都有这样的趋势:最有钱的俱乐部都排在榜首——曼城、巴黎圣日耳曼、拜仁慕尼黑。这显而易见。拜仁没有犯错。哪怕他们那段时间在安切洛蒂的带领下陷入困境,他们也很快就解雇了安切洛蒂找回了海因克斯。他们完成的很棒!事实是:现在我们的机会只有在联赛,在拜仁犯错的时候。如果拜仁保持稳定,那么你面对这样的商业巨鳄并没有任何机会。因为就算你螂臂挡车的和他们对抗两年,最后也会得到破产的下场。如果要我们现在立刻就赶上拜仁,那我们需要每年净支出1.5亿买人,这是完全不可能的。
BILD:在夏天您会考虑沙尔克的主教练特德斯科吗?
瓦茨克:不会,为什么这么问?
BILD:因为就算他现在缺兵少将,但是他手下的沙尔克成绩却很棒,在积分榜上甚至排在了多特蒙德之前....
瓦茨克:所有的结论需要到赛季末才能看到。老实说:沙尔克展现了稳定性,我也知道,他们的体育总监海德尔能找到特德斯科这样的主教练非常不错。但是人们也不能小觑沙尔克,他们现在只输了三场比赛。
BILD:这会持续到什么时候?到沙尔克的经济能力赶上多特蒙德的时候吗?
瓦茨克:沙尔克的后劲很足。但是如果你想要健康的成长,你就必须保持十年左右的成功。这样才有机会。如此我不会在过去的五年中讨论沙尔克......(笑)
BILD:但是现在这样的事情很频繁.....
瓦茨克:咱们“骑驴看唱本——走着瞧”。
BILD:那么说说转会,许尔勒会在冬天离开吗?
瓦茨克:我现在只看到他经纪人的观点,他说许尔勒需要上场时间。如果一个球员无论如何都想要离开,那我们会和他的经纪人谈。不过现在一切都没有发生。
BILD:那么姆希塔良的回归?
瓦茨克:我还记着他到曼联时候的价格(4200万欧元),所以这只能依靠想象力了....
​
BILD:多特蒙德的当家射手奥巴梅杨也可能在冬歇期转会......
瓦茨克:关于他的流言一直都有。我不会做出任何预测。事实是:他和我们还有很长的合同,在冬天我也不想放走这样一个得分手,这个赛季我们还是有追求的。
BILD:他自己会提出要被交易吗?
瓦茨克:不会,奥巴梅杨被臀部伤势困扰两周了,并且接受了治疗。他受伤了,接受了长时间的治疗。我们在慕尼黑尝试了一起让他重新健康的办法。
BILD:2014年德国拿到大力神杯的时候队内有四位多特蒙德球员——那么您认为有多少多特蒙德球员会被带去俄罗斯?
瓦茨克:格策和罗伊斯应该没问题,魏格尔也有很大几率,最近他的发挥很稳定。当然还有许尔勒。
BILD:感谢您接受采访,我们相信这段采访里没有谎言....
瓦茨克:没错(坏笑)。​​​​