< >必须要发一贴了!我家傍上大款了!the times, guardian这些大报,还有news of the world这样的小报都报了!</P>
< >给个准点的消息吧,回声报的。克尔弟弟翻译的:</P>
< ><新纪元从四亿镑开始></P>
< >Chris Bascombe - Echo</P>
< >也许利物浦离重返他们最辉煌的时代已经不远了. 在球场外, 一个比阿布拉莫维奇还富有的人, 为利物浦呈现了球队百年历史上最有诱惑力的收购计划书. 时钟在敲打着, 安菲尔德的高层们需要融资来解决新球场问题, 迪拜财团的出现圆了无数真心球迷的七年之梦. 注码达到历史最高, 董事会的空气一天比一天紧张. 当世界上最富有的人之一麾下的财团真正入主的那天, 莫尔斯和帕里可以打开香槟, 庆祝他们完成的伟业. 他们不仅为球队争取了修建新球场需要的资金, 为贝尼特斯争取了宝贵的转会费. 更为重要的是, 在和世界上最稳定的经济实体领导人达成合作的那天起, 利物浦俱乐部长远的财政稳定性也将得到保证.</P>
< >利物浦的上一个金融合作追溯至1999年, 格兰纳达以2100万镑购买球队9.9%的股票. 与此次迪拜财团的收购计划相比, 那项合作就像在怜悯一个乞丐. 人们不由自主地将这项合作与切尔西相比, 然而, 在阿联酋皇室面前, 阿布拉莫维奇的财富也可怜得像一个乞丐. 俄罗斯的寡头用亿万来计算财富, 阿联酋的富翁们用得单位是千亿万. 他们的口袋深不可测, 倘若他们对利物浦产生兴趣, 那么这家伟大的俱乐部从此将于债务两个字永别. </P>
< >目前俱乐部的头号任务是修建新球场, 因此迪拜财团不太可能支持贝尼特斯以切尔西的方式购买球员. 如果球迷认为从此利物浦可以轻而易举地购买2000万镑以上的球星, 他们对收购的理解有些偏差. 然而, 在新球场问题迎刃而解的基础上, 教练却得不到转会资金, 这是可笑和不合逻辑的. 贝尼特斯曾经暗示希望得到管理层在转会市场上的支持, 现在他完全可以高枕无忧. 帕里无数次在股东会议上表示, 球队一定能解决注资问题, 现在, 事情得到完美结局, 莫尔斯和帕里两位老搭档在不久后也终于可以放松心态去分享香槟美味了.</P>
< >寻找合适投资人的过程是痛苦的, 也要为此付出昂贵代价. 莫尔斯主席面临着至少两次辞职, 私下里也曾多次面临着将股票被迫卖给摩根的结局, 然而, 有惊无险, 老头都熬过来了. 摩根为球队估价7000万镑, 并承诺注入大笔资金, 然而条件是他亲自作主席, 双方没有达成共识, 收购谈判也被迫终止. 2004年5月, 收购计划达到了最低点, 帕里在曼谷会见泰国总理他信. 当他在曼谷的照片见报后, 大批愤怒的人权保护者游行示威, 反对利物浦接受肮脏的金钱. 其后与卡夫特家族会谈时气氛缓和了一些, 然而在具体的商业计划上, 双方仍然没有达成一致, 美国之行宣告失败. 两次会谈媒体都大肆报道, 然而利物浦仍然发扬着他们雷声大雨点小的传统, 合作迟迟没有进展. </P>
< >与泰国和美国的收购者相比, 中东财团始终保持着低调, 也似乎从来没有被媒体密切关注过. 阿布扎比政府在2005年底最先表示过兴趣, 随后沙特与迪拜财团先后表示有兴趣赞助新球场, 然而这些计划都由于各种原因夭折. 利物浦曾接到银行计划书, 要求球会效仿阿森纳的例子从多加银行取得2亿镑贷款. 然而这是在用明天的前办今天的事, 倘若利物浦在未来5年内有任何一年没有打入欧洲冠军杯小组赛, 后果都将是灾难性的. 帕里从最开始就旗帜鲜明地反对高风险投资, 利物浦不可以成为第二个利兹, 于是银行计划夭折. </P>
< >新球场计划始于2000年, 然而足球比赛的不确定性让这家百年豪门饱受磨难. 当帕里向公众宣布新球场计划时, 没有任何一个球迷可以预见到, 在为来的7年内, 利物浦会遭受多少金融磨难. 2000年, 一切看似不错, 利物浦在一位法国教练的带领下, 一步步稳扎稳打. 然而两年过去了, 球队竟然没有踢过一场欧洲冠军杯. 管理层持续稳定的金融支持, 换来的是一个个让人摸不到头脑的签约. 终于在2004年, 董事会决定与霍利尔说再见. 一句再见, 价值2000万镑. </P>
<P>当俱乐部资产没有增加的时候, 新球场计划的耗费几乎达到失控状态. 为政府交纳的地产税让球队步履蹒跚. 西北发展局明确表示不会为利物浦提供金融支持, 并强迫利物浦参加共用球场的谈判. 帕里对此坚决反对, 并向外界表示他完全可以解决问题, 但共用球场的计划, 利物浦绝不接受. 此时他将球会的巨大压力全部一个人抗了下来. </P>
<P>2006年11月, 贝尔法斯特商人, 利物浦球迷米斯凯利冲在了收购的最前列. 他为球会估价1亿4000万镑, 准备以每股4000镑收购. 并承诺额外提供8000万镑, 缓解新球场压力以及为贝尼特斯提供转会费. 竞争收购者报价每股4400镑, 为俱乐部估价1亿5000万镑以上. 帕里与莫尔斯曾经会见了小乔治.吉列, 加拿大蒙特利尔冰球队的东家. 然而买家表示对与埃弗顿共用球场感兴趣, 帕里与主席再次无奈退出谈判. </P>
<P>帕里与中东商人的多次合作终于得到了回报, 迪拜国际财团表示对收购感兴趣. 此前迪拜方面与莫尔斯有过谈判, 然而主席表示只有在正确价格出现时才会考虑出售股票. 在承受了媒体和球迷多年的批评后, 莫尔斯和帕里两位老头长吁了一口气 - 结局是美好的.</P>
<P>新球场问题迎刃而解, 贝尼特斯得到充足的转会资金. 利物浦球迷们终于可以安心度过一个愉快的新年. 2007, 利物浦俱乐部将书写新的篇章.</P> |