< >带一篇索索日记,克尔弟弟翻的:</P>
< 0cm 0cm 0pt 0.75pt; TEXT-INDENT: -0.75pt; tab-stops: 362.25pt; mso-layout-grid-align: none\"><FONT size=2><FONT face=\"Times New Roman\">签约利物浦的时候我很清楚</FONT>, <FONT face=\"Times New Roman\">前往英格兰开始新的生活</FONT>, <FONT face=\"Times New Roman\">我必须更快地适应当地文化</FONT>. <FONT face=\"Times New Roman\">我想让自己的生活更充实精彩</FONT>, <FONT face=\"Times New Roman\">于是我努力地去改变</FONT>. <FONT face=\"Times New Roman\">英格兰人和西班牙人的生活习惯截然不同</FONT>, <FONT face=\"Times New Roman\">但我相信我适应得不错</FONT>. <FONT face=\"Times New Roman\">我相信伦敦的生活一定会更不同</FONT>, <FONT face=\"Times New Roman\">因为伦敦大啊</FONT>!(<FONT face=\"Times New Roman\">你要去切尔西了嘛</FONT>?! 55555.....)<FONT face=\"Times New Roman\">但是利物浦的生活非常安逸</FONT>, <FONT face=\"Times New Roman\">因为这是个民风朴实的小镇</FONT>(<FONT face=\"Times New Roman\">没错</FONT>, <FONT face=\"Times New Roman\">英格兰遍地都是小镇</FONT>)<FONT face=\"Times New Roman\">我喜欢在默西河畔散步</FONT>, <FONT face=\"Times New Roman\">好舒适</FONT>, <FONT face=\"Times New Roman\">好惬意噢</FONT>...... <FONT face=\"Times New Roman\">就是偶而风太大了我受不了</FONT></FONT><FONT size=2>!</FONT> </P>
< 0cm 0cm 0pt 0.75pt; TEXT-INDENT: -0.75pt; tab-stops: 362.25pt; mso-layout-grid-align: none\"> </P>
< 0cm 0cm 0pt 0.75pt; TEXT-INDENT: -0.75pt; tab-stops: 362.25pt; mso-layout-grid-align: none\"><FONT size=2><FONT face=\"Times New Roman\">最大的变化是作息时间</FONT>, <FONT face=\"Times New Roman\">在西班牙</FONT>, <FONT face=\"Times New Roman\">人们喜欢户外活动</FONT>, <FONT face=\"Times New Roman\">很晚的时候才开始正餐</FONT>, <FONT face=\"Times New Roman\">在英格兰</FONT>, <FONT face=\"Times New Roman\">商店</FONT>4<FONT face=\"Times New Roman\">点半居然全关门了</FONT>?! <FONT face=\"Times New Roman\">冬天更可怕呢</FONT>, <FONT face=\"Times New Roman\">才</FONT>3<FONT face=\"Times New Roman\">点半啊</FONT>, <FONT face=\"Times New Roman\">居然就伸手不见五指了</FONT>, <FONT face=\"Times New Roman\">对我来说</FONT>very shock. <FONT face=\"Times New Roman\">我很想多做一些社交活动</FONT>, <FONT face=\"Times New Roman\">可是我又能找谁去呢</FONT>? 3<FONT face=\"Times New Roman\">点半大街上就没人了</FONT>. <FONT face=\"Times New Roman\">没有办法我就在家喝茶吧</FONT>, <FONT face=\"Times New Roman\">在西班牙我喜欢喝咖啡的</FONT>, <FONT face=\"Times New Roman\">来这之后</FONT>, <FONT face=\"Times New Roman\">为了适应当地文化</FONT>, <FONT face=\"Times New Roman\">我都改喝红茶了</FONT>! <FONT face=\"Times New Roman\">偶而我还喝啤酒呢</FONT>, <FONT face=\"Times New Roman\">当然不像加斯科因那种喝法</FONT>, <FONT face=\"Times New Roman\">只是偶而才喝</FONT>. <FONT face=\"Times New Roman\">英格兰啤酒口味上我没感觉到跟西班牙有什么不同</FONT>, <FONT face=\"Times New Roman\">不同的是杯子</FONT>, <FONT face=\"Times New Roman\">英格兰的一杯啤酒相当于西班牙的五杯</FONT>, <FONT face=\"Times New Roman\">但是我仍然强忍着把它喝完</FONT>, <FONT face=\"Times New Roman\">不是为了节约</FONT>, <FONT face=\"Times New Roman\">是为了适应当地文化</FONT>, <FONT face=\"Times New Roman\">我现在适应得越来越好了</FONT></FONT><FONT size=2>.</FONT> </P>
< 0cm 0cm 0pt 0.75pt; TEXT-INDENT: -0.75pt; tab-stops: 362.25pt; mso-layout-grid-align: none\"> </P>
< 0cm 0cm 0pt 0.75pt; TEXT-INDENT: -0.75pt; tab-stops: 362.25pt; mso-layout-grid-align: none\"><FONT size=2><FONT face=\"Times New Roman\">来自索索官方博客</FONT>: <U><FONT face=\"Times New Roman\"><a href=\"http://spaces.msn.com/worldcup-es-uk/\" target=\"_blank\" >http://spaces.msn.com/worldcup-es-uk/</A></FONT></U></FONT></P> |