< ><STRONG>特里的妈妈即使生病也不会错过总决赛</STRONG></P>
<>迈阿密报道——他们在谈论死亡，因为这是他们生活的一部分。即使在这紧张的总决赛期间，Andrea Cheatham 也向他的儿子——达拉斯小牛的控球后卫jason terry——提起这个话题。</P>
<>他们谈论这个话题，是因为它的确有可能发生。做妈妈的不想向儿子隐瞒任何事情，也不希望他为此感到害怕。</P>
<>他们谈论这个话题，是因为这个家庭今年已经失去了一个9岁的小女孩Imani Horne——Andrea Cheatham 最大的孙女，terry的侄女。</P>
<>Andrea Cheatham 这星期本应该呆在医院里，而不是出现在迈阿密，她本应该远离这令人紧张的总决赛。</P>
<>她本应该躺在西雅图医院的病床上接受恢复治疗，因为她最近才接受了两个外科手术，但她却与她的家庭成员一起坐在AAA球馆，小牛替补席后10排的某个座位上。</P>
<>她本应该远离这令人发疯的系列赛。然而，正相反，她离比赛是如此的近。她可以看到每一次的肘击，每一次领先的交替，感受每一场甜蜜的胜利，也能感受到像周四那样痛苦的失败。</P>
<>Andrea Cheatham 患有严重的贫血症、高血压以及心脏充血。</P>
<>上个月，她接受了一个心脏手术，上个星期，她又做了一个胃部的手术。总决赛结束后，她会返回西雅图的医院接受长达6个星期的治疗。</P>
<>事实上，她甚至有可能在这周观看总决赛时去世。但是，她勇敢的说：“我已经接受了这个事实。”</P>
<P>她的儿子接受了这个事实：在条件允许下，他的妈妈会尽她最大的努力活下去。</P>
<P>“我已经为她的健康而祈祷了，”terry在周三训练前说道，“我想到这里来看球就是治疗她的病的最好药物。她可以坐在球馆里看比赛，这是她最喜欢的方式。”</P>
<P>“她现在正在经历的事让我从另一个方面来看待比赛。你认识到，生活中还有很多篮球以外的问题。不过，到这里来看着我为我整个职业生涯都追求的目标而努力奋斗，是她最大的乐趣。”</P>
<P>不过，在整个家庭都为达拉斯2-1领先迈阿密而高兴，为terry能在这么伟大的比赛中带领小牛进攻而感到兴奋时，他们必须承认这个家的女家长病得很重。</P>
<P>“jason 努力保持乐观，”Cheatham 说，“但是他仍然很担心。我试着告诉他，如果我真的走了，这里就是最理想的地点，在球馆里，看着他打球。我曾经说过，‘如果我要走了，这里就是我所希望的地方。’”</P>
<P>“看着jason打球，与所有的家庭成员坐在一起，我感到充满了幸福。，”Cheatham 说，她是10个孩子的母亲，“我为他感到自豪。当我们坐在观众席里，很多人走过来和我们说，他不仅是个好球员，还是个好市民，很乐于助人。当我看着他打球，就像我在享受我的劳动成果一样开心。”</P>
<P>Terry称呼他的妈妈为体育馆里的老鼠。如果她不在总决赛的比赛现场，那么她也会出现在西雅图的某个体育馆里，看着jason terry 的后辈们练习，并向他报告训练的进展情况。</P>
<P>Cheatham 在西雅图做了27年的大巴司机，她从不曾错过儿子的一场比赛。她曾在就读塔科马的林肯高中时打过篮球，现在她透过她的儿子，继续活跃在篮球这项运动中。</P>
<P>她开车送他到男孩女孩俱乐部，到西雅图市中心的各种社区活动中心，到富兰克林高中练习。</P>
<P>“jason 13岁才开始练习篮球，”她说，“当我第一次看他打球时，噢，天呐，他打得还很烂。不过，他打球很有活力，整个球场都有他的身影。当时他的技术还很粗糙，但之后他就一直在不断的磨炼。”</P>
<P>在西雅图小小的球馆里，梦想在逐渐形成，成功的可能性在慢慢浮现。</P>
<P>Terry 以前喜欢透过起居室的落地窗，眺望华盛顿湖的东岸，开玩笑对她妈妈说，有一天他会为她在那里买一幢房子。他们互相开玩笑的说起要在湖边买一座让每个人都有单独卧室的房子。</P>
<P>三年前，terry 让她妈妈开始去物色这样的房子。两年前，她搬进了在Mercer 岛的一幢有七间卧室的新家。</P>
<P>这个赛季，terry和他的家人一起感受了很多快乐，但也经历了很多悲伤。</P>
<P>三月，他的侄女Imani 去世了。terry将这个冠军系列赛献给她，他在胸前刺上了她的名字，并在每场比赛前都将她的名字写在自己的鞋子上。</P>
<P>“jason 现在有很多事情需要烦恼，”Cheatham 说，“但是他很坚强，有很强的信念，这能帮助他渡过难关。”</P>
<P>压力不仅来自于比赛，还来自于现实生活。terry 对这两种都压力都有过深刻的体验。人们很容易相信他已经习惯了这些。毕竟，在他还是16岁的时候，就在他的小妹妹Lyric出生时扮演了父亲的角色。</P>
<P>那个早晨，当他妈妈就要分娩时，他开车将他的弟弟妹妹送到学校，然后到医院去陪伴在母亲身边。</P>
<P>然而，生活和死亡并不是那么容易的事，谁都不会习惯悲剧。</P>
<P>“没有一个时刻我不在想着Imani ，”terry 说，“我总是尽我所能的为她努力比赛，想象着她会望着我微笑。我的意思是，我必须意识到，每天的生活都伴随着巨大的压力，这不是总决赛中的压力所能比的。”</P>
<P>“不过别误解了我的意思，尽管总决赛是一个充满压力的环境，但事实上，这只是一个游戏而已。”</P>
<P>Andrea Cheatham 会坚持看完这些比赛。他儿子知道，她属于这个地方——球馆里，她在这儿的感觉总是像在家里一样。</P>
<P>原文链接：<a href=\"http://seattletimes.nwsource.com/html/sports/2003062355_kell15.html\" target=\"_blank\" >http://seattletimes.nwsource.com/html/sports/2003062355_kell15.html</A></P>
[此贴子已经被作者于2006-6-18 22:59:18编辑过] | 
楼主