联盟杯-逆转王风光不再 塞维利亚4球完胜米堡夺冠

<> 2006年05月11日04:35 新浪体育 <BR> </P>
<>　　新浪体育讯　北京时间5月11日2时45分(荷兰当地时间10日20时45分)，在埃因霍温飞利浦球场开始的第35届联盟杯中，塞维利亚4比0完胜米德尔斯堡。夺得该队历史上首座欧战奖杯，这也是西班牙球队第4次夺得联盟杯(不含其前身博览会杯)，从而与荷兰球队并列第4位。上半时，塞维利亚前锋法比亚诺头球首开纪录，在1/4决赛和半决赛连续上演超级逆转的米堡此后无力反超，反被意大利中场马雷斯卡连下两城，卡努特终场前锦上添花。赛后，马雷斯卡被评为此役最佳球员。</P>
<>　　对阵双方此前从未打进欧战决赛，塞维利亚恰逢俱乐部百年寿辰，该队上次夺得大赛荣誉是1948年国王杯。在上周末联赛中，主教练胡安德-拉莫斯轮换了几名主力，塞维利亚确保了下赛季的联盟杯席位。半决赛第2回合停赛的队长哈维-纳瓦罗回到阵中，前锋卡努特伤愈坐在替补席上，法比亚诺与萨维奥拉组成锋线。1.2万名塞维利亚球迷来到现场观战，并展开一条写有“我们是最佳”的大横幅。</P>
<>　　米堡2年前才夺得俱乐部历史上首座奖杯(英格兰联赛杯)，这是麦克拉伦执教米堡5个赛季的最后一仗，世界杯之后他将执掌英格兰队。为了备战联盟杯决赛，他在上周末联赛中使用了多名青年队员，此役只有詹姆斯-莫里森继续首发，对西汉姆联的足总杯中颊骨骨折的施瓦泽戴着透明塑料保护面罩出场，队长索斯盖特和哈塞尔巴因克及时伤愈。如能击败塞维利亚，米堡将打破联盟杯得主当赛季联赛排名最低纪录，本赛季他们仅排在英超第14位，而纪录保持者国际米兰在1994年夺冠的那个赛季最终排名甲第13位。</P>
<>　　开场后，塞维利亚主动压上，阿尔维斯右侧距门20米处右脚抽射偏出远门柱。米堡首次机会来自定位球，第6分钟，塞维利亚中卫哈维-纳瓦罗犯规，罗申巴克右侧22米开外主罚任意球，他势大力沉的右脚抽射擦过人墙奔远角，帕洛普飞身将球击出，后卫赶忙破坏。第8分钟，戴维左路直塞，阿德里亚诺突入禁区左侧回敲，克德鲁回追滑铲险些自摆乌龙，球堪堪偏出近门柱。马丁开出角球后，米堡门前再次出现混乱，里戈特抢在萨维奥拉前面解围。</P>
<>　　唐宁在阿尔维斯紧逼下，有个下意识的反击动作，遭到场边助理裁判的口头警告。第18分钟，哈塞尔巴因克在门前21米处右脚抽射被挡出。第21分钟，萨维奥拉禁区前沿转身抽射也打在后卫身上。第25分钟，法比亚诺外围低射被施瓦泽得到。第27分钟，马雷斯卡中路横敲，阿尔维斯右路拿球无人紧逼，他的右脚斜传球速度极快并带着弧线，法比亚诺摆脱了里戈特盯防，在门前9米处甩头顶进远角，塞维利亚1比0领先！</P>
<>　　塞维利亚接着又有两脚远射，阿德里亚诺左路切入，在禁区前沿大力抽射掠过横梁，随后马蒂在门前25米处射门被后卫伸腿一挡，球高高弹起落入施瓦泽怀中。比分领先的塞维利亚利用技术优势控制着局面，第43分钟，马蒂右侧开出任意球，埃斯屈德在前点距门9米处头球蹭出近门柱。上半时补时阶段，塞维利亚门将帕洛普防守角球时腰部受伤，但似乎没有大碍。</P>
<>　　下半时，两队均调整进攻线，曾效力西汉姆联与热刺的卡努特替下萨维奥拉，“逆转王”马卡罗内则换下莫里森，三箭齐发的米堡摆出了死拼的架势，但塞维利亚第50分钟险些扩大比分，阿德里亚诺禁区线上右脚内侧弧线球紧贴右门柱而出。仅过1分钟，米堡错过绝佳扳平机会，唐宁左路右脚斜传，里戈特后点力压后卫头球横敲，维杜卡左侧距门7米处右脚半凌空推射，但因角度太正被帕洛普用腿挡出！</P>
<>　　塞维利亚随即反击，赫苏斯-纳瓦斯利用速度越过索斯盖特，在禁区右侧小角度抽射被施瓦泽封出。阿尔维斯铲倒唐宁，被黄牌警告。第54分钟，阿尔维斯禁区前沿挑传，阿德里亚诺在门前10米处侧身凌空垫射被施瓦泽没收。第59分钟，马卡罗内右侧小角度似传似射，球直奔近角，帕洛普托出横梁。第65分钟，米堡在对方禁区内高空作业，但最终博阿滕的射门被后卫挡出。第67分钟，罗申巴克右路切入被戴维铲倒，哈塞尔巴因克在门前21米处主罚任意球，他一改往日大力轰门的风格，右脚搓射右上角稍稍高出。</P>
<>　　麦克拉伦再下赌注，2个月没进球的尼日利亚前锋雅库布出场，左后卫克德鲁一瘸一拐下场。第70分钟，卡努特在门前19米处右脚抽射偏得离谱。法比亚诺轻伤被换下，同胞雷纳托出场。缺少了克德鲁的米堡左路防守露出空档，阿尔维斯带球长驱直入突入禁区，他没有传给中路包抄的队友，而是选择小角度推射，施瓦泽有所提防将球封出。第75分钟，哈塞尔巴因克转身横敲，维杜卡在门前20米处右脚怒射偏出右门柱。</P>
<P>　　米堡慢慢打出了气势。维杜卡接应右路传中胸部停球，被身后的纳瓦罗撞中脖子倒地，看台上一片哗然，但德国主裁判范德尔没判点球。塞维利亚随后抓住机会扩大比分，左侧边线球掷入后，马雷斯卡中路拿球分到右侧，赫苏斯-纳瓦斯突入禁区右侧低传，卡努特前点距门7米处推射被施瓦泽封出，但马雷斯卡在小禁区线上右脚推射空门得手，2比0！</P>
<P>　　米堡又被逼入绝境。埃斯屈德被黄牌警告。第82分钟，索斯盖特对阿德里亚诺犯规，马蒂在门前25米处主罚任意球高出。第84分钟，塞维利亚右侧开出战术角球，赫苏斯-纳瓦斯突入禁区右侧挑传，里戈特抢在卡努特前面头球解围出禁区，但马雷斯卡胸部停球，在门前18米处左脚抽出一记弹地球钻入右下角，3比0！小将卡特莫尔换下维杜卡。第88分钟，赫苏斯-纳瓦斯突入禁区右侧小角度抽射被施瓦泽封出底线，塞维利亚又开战术角球，经过连续倒脚，马雷斯卡禁区右侧右脚外脚背斜射被施瓦泽横身扑出，卡努特在门前7米处右脚弹地球打进球门顶端，4比0。</P>
<P>　　米德尔斯堡(4-4-2)：1-施瓦泽/21-帕纳比，5-里戈特，6-索斯盖特，3-克德鲁(70'雅库布)/25-詹姆斯-莫里森(46'马卡罗内)，10-罗申巴克，7-博阿滕，19-唐宁/36-维杜卡(85'卡特莫尔)，9-哈塞尔巴因克。</P>
<P>　　塞维利亚(4-4-2)：1-帕洛普/4-阿尔维斯，2-哈维-纳瓦罗，6-埃斯屈德，3-戴维/15-赫苏斯-纳瓦斯，18-马蒂，25-马雷斯卡，16-阿德里亚诺(85'普埃尔塔)/7-萨维奥拉(46'卡努特)，10-法比亚诺(73'雷纳托)。</P>
<P>　　(马舸)</P>

<>联盟杯争霸战技术统计：塞维利亚狂攻摧毁米堡冠军梦 </P>
<>2006年05月11日05:45 新浪体育 <BR> <BR>　　新浪体育讯　北京时间5月11日2时45分(荷兰当地时间10日20时45分)，在埃因霍温飞利浦球场开始的第35届联盟杯中，塞维利亚4比0完胜米德尔斯堡队，夺得该队历史上首座欧战奖杯，这也是夺得联盟杯的第5支西班牙球队。上半时塞维利亚前锋法比亚诺头球首开纪录，在1/4决赛和半决赛连续上演逆转的米堡此后无力反超，反被意大利中场马雷斯卡连下两城，卡努特终场前锦上添花。</P>
<>　　在欧洲三大杯第10次英西球队对决中，最终夺得该队历史上首座欧战奖杯的塞维利亚队占据着场上优势，从赛后的技术统计看出，米德尔斯堡队仅在抢断一项上有着微弱优势，但以技术细腻见长的西班牙人并未完全吃亏，在成功率上反而超出对手显得更有效果；而且全场射门次数是对手的三倍多，11次射中球门四度洞穿米堡城门，使对手未能上演两度在淘汰赛中逆转的好戏。</P>
<> 　下面是全场比赛
<FORM action=http://www.iask.com/n method=post><INPUT></FORM><a href=\"http://www.iask.com/n?k=技术统计\" target=\"_blank\" >技术统计</A>数据： </P>
<CENTER>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 bgColor=#000000 border=0>

<TR>
<TD>
<TABLE cellSpacing=1 cellPadding=1 width=500 border=0>

<TR bgColor=#dcdcdc>
<TD align=middle>技术名称</TD>
<TD align=middle>米德尔斯堡</TD>
<TD align=middle>塞维利亚</TD></TR>
<TR bgColor=#ffffff>
<TD align=middle>射在门框范围内</TD>
<TD align=middle>2</TD>
<TD align=middle>11</TD></TR>
<TR bgColor=#ffffff>
<TD align=middle>射在门框范围外</TD>
<TD align=middle>3</TD>
<TD align=middle>7</TD></TR>
<TR bgColor=#ffffff>
<TD align=middle>射门被挡</TD>
<TD align=middle>3</TD>
<TD align=middle>3</TD></TR>
<TR bgColor=#ffffff>
<TD align=middle>角球</TD>
<TD align=middle>5</TD>
<TD align=middle>6</TD></TR>
<TR bgColor=#ffffff>
<TD align=middle>犯规</TD>
<TD align=middle>21</TD>
<TD align=middle>12</TD></TR>
<TR bgColor=#ffffff>
<TD align=middle>越位</TD>
<TD align=middle>3</TD>
<TD align=middle>1</TD></TR>
<TR bgColor=#ffffff>
<TD align=middle>黄牌</TD>
<TD align=middle>1</TD>
<TD align=middle>3</TD></TR>
<TR bgColor=#ffffff>
<TD align=middle>红牌</TD>
<TD align=middle>0</TD>
<TD align=middle>0</TD></TR>
<TR bgColor=#ffffff>
<TD align=middle>传球成功率</TD>
<TD align=middle>68.2%</TD>
<TD align=middle>74.2%</TD></TR>
<TR bgColor=#ffffff>
<TD align=middle>抢断</TD>
<TD align=middle>24</TD>
<TD align=middle>23</TD></TR>
<TR bgColor=#ffffff>
<TD align=middle>抢断成功率</TD>
<TD align=middle>70.8%</TD>
<TD align=middle>95.7%</TD></TR>
<TR bgColor=#ffffff>
<TD align=middle>控球率</TD>
<TD align=middle>47.2%</TD>
<TD align=middle>52.8%</TD></TR></TABLE></TD></TR></TABLE></CENTER>
<>　　(永明)</P>

<><IMG src=\"http://image2.sina.com.cn/ty/g/p/2006-05-11/U1588P6T12D2205565F44DT20060511071931.jpg\" border=1></P>
<><IMG src=\"http://image2.sina.com.cn/ty/g/p/2006-05-11/U1588P6T12D2205564F44DT20060511071827.jpg\" border=1></P>
<><IMG src=\"http://image2.sina.com.cn/ty/g/p/2006-05-11/U1588P6T12D2205563F44DT20060511071653.jpg\" border=1></P>
<><IMG src=\"http://image2.sina.com.cn/ty/g/p/2006-05-11/U1588P6T12D2205558F44DT20060511070354.jpg\" border=1></P>
<><IMG src=\"http://image2.sina.com.cn/ty/g/p/2006-05-11/U1588P6T12D2205561F44DT20060511071147.jpg\" border=1></P>
<><IMG src=\"http://image2.sina.com.cn/ty/g/p/2006-05-11/U1588P6T12D2205552F44DT20060511065907.jpg\" border=1></P>
<><IMG src=\"http://image2.sina.com.cn/ty/g/p/2006-05-11/U1588P6T12D2205535F44DT20060511065524.jpg\" border=1></P>
<><IMG src=\"http://image2.sina.com.cn/ty/g/p/2006-05-11/U1588P6T12D2205510F44DT20060511063709.jpg\" border=1></P>
<><IMG src=\"http://image2.sina.com.cn/ty/g/p/2006-05-11/U1588P6T12D2205533F44DT20060511065320.jpg\" border=1></P>
<><IMG src=\"http://image2.sina.com.cn/ty/g/p/2006-05-11/U1588P6T12D2205201F44DT20060511020824.jpg\" border=1></P>
<P><IMG src=\"http://image2.sina.com.cn/ty/g/p/2006-05-11/U1588P6T12D2205200F44DT20060511020622.jpg\" border=1></P>
<P><IMG src=\"http://image2.sina.com.cn/ty/g/p/2006-05-11/U1588P6T12D2205203F44DT20060511021046.jpg\" border=1></P>
<P><IMG src=\"http://image2.sina.com.cn/ty/g/p/2006-05-11/U1588P6T12D2205208F44DT20060511021136.jpg\" border=1></P>
<P><IMG src=\"http://image2.sina.com.cn/ty/g/p/2006-05-11/U1588P6T12D2205216F44DT20060511021316.jpg\" border=1></P>
<P><IMG src=\"http://image2.sina.com.cn/ty/g/p/2006-05-11/U1588P6T12D2205218F44DT20060511021512.jpg\" border=1></P>
<P><IMG src=\"http://image2.sina.com.cn/ty/g/p/2006-05-11/U1588P6T12D2205219F44DT20060511021649.jpg\" border=1></P>
<P><IMG src=\"http://image2.sina.com.cn/ty/g/p/2006-05-11/U1588P6T12D2205220F44DT20060511021913.jpg\" border=1></P>
<P><IMG src=\"http://image2.sina.com.cn/ty/g/p/2006-05-11/U1588P6T12D2205279F44DT20060511060337.jpg\" border=1></P>
<P><IMG src=\"http://image2.sina.com.cn/ty/g/p/2006-05-11/U1588P6T12D2205315F44DT20060511031344.jpg\" border=1></P>
<P><IMG src=\"http://image2.sina.com.cn/ty/g/p/2006-05-11/U1588P6T12D2205509F44DT20060511063307.jpg\" border=1></P>
<P><IMG src=\"http://image2.sina.com.cn/ty/g/p/2006-05-11/U1588P6T12D2205506F44DT20060511063054.jpg\" border=1></P>
<P><IMG src=\"http://image2.sina.com.cn/ty/g/p/2006-05-11/U1588P6T12D2205505F44DT20060511062537.jpg\" border=1></P>
<P><IMG src=\"http://image2.sina.com.cn/ty/g/p/2006-05-11/U1588P6T12D2205504F44DT20060511061929.jpg\" border=1></P>
<P><IMG src=\"http://image2.sina.com.cn/ty/g/p/2006-05-11/U1588P6T12D2205502F44DT20060511061247.jpg\" border=1></P>
<P><IMG src=\"http://image2.sina.com.cn/ty/g/p/2006-05-11/U1588P6T12D2205501F44DT20060511055909.jpg\" border=1></P>
<P><IMG src=\"http://image2.sina.com.cn/ty/g/p/2006-05-11/U1588P6T12D2205500F44DT20060511055309.jpg\" border=1></P>
<P><IMG src=\"http://image2.sina.com.cn/ty/g/p/2006-05-11/U1588P6T12D2205484F44DT20060511053833.jpg\" border=1></P>
<P><IMG src=\"http://image2.sina.com.cn/ty/g/p/2006-05-11/U1588P6T12D2205503F44DT20060511061839.jpg\" border=1></P>
<P><IMG src=\"http://image2.sina.com.cn/ty/g/p/2006-05-11/U1588P6T12D2205483F44DT20060511053702.jpg\" border=1></P>
<P><IMG src=\"http://image2.sina.com.cn/ty/g/p/2006-05-11/U1588P6T12D2205482F44DT20060511053031.jpg\" border=1></P>
<P><IMG src=\"http://image2.sina.com.cn/ty/g/p/2006-05-11/U1588P6T12D2205480F44DT20060511051934.jpg\" border=1></P>
<P><IMG src=\"http://image2.sina.com.cn/ty/g/p/2006-05-11/U1588P6T12D2205477F44DT20060511051403.jpg\" border=1></P>
<P><IMG src=\"http://image2.sina.com.cn/ty/g/p/2006-05-11/U1588P6T12D2205416F44DT20060511045948.jpg\" border=1></P>
<P><IMG src=\"http://image2.sina.com.cn/ty/g/p/2006-05-11/U1588P6T12D2205408F44DT20060511045424.jpg\" border=1></P>
<P><IMG src=\"http://image2.sina.com.cn/ty/g/p/2006-05-11/U1588P6T12D2205406F44DT20060511044115.jpg\" border=1></P>
<P><IMG src=\"http://image2.sina.com.cn/ty/g/p/2006-05-11/U1588P6T12D2205391F44DT20060511041116.jpg\" border=1></P>
<P><IMG src=\"http://image2.sina.com.cn/ty/g/p/2006-05-11/U1588P6T12D2205335F44DT20060511033034.jpg\" border=1></P>
<P><IMG src=\"http://image2.sina.com.cn/ty/g/p/2006-05-11/U1588P6T12D2205317F44DT20060511031743.jpg\" border=1></P>
<P><IMG src=\"http://cimg2.163.com/sports/2006/5/11/wu1112.jpg\" border=0></P>
<P><a href=\"http://sports.163.com/photo/00920005/8886_1.html#\" target=\"_blank\" ><IMG src=\"http://cimg2.163.com/photo/0005/2006-05-11/2GQKB5UK00920005.jpg\"></A></P>
<P><a href=\"http://sports.163.com/photo/00920005/8886_2.html#\" target=\"_blank\" ><IMG src=\"http://cimg2.163.com/photo/0005/2006-05-11/2GQKB62L00920005.jpg\"></A></P>
<P><a href=\"http://sports.163.com/photo/00920005/8886_3.html#\" target=\"_blank\" ><IMG src=\"http://cimg2.163.com/photo/0005/2006-05-11/2GQKB66L00920005.jpg\"></A></P>
<P><a href=\"http://sports.163.com/photo/00920005/8886_4.html#\" target=\"_blank\" ><IMG src=\"http://cimg2.163.com/photo/0005/2006-05-11/2GQL3BCU00920005.jpg\"></A></P>
<P><a href=\"http://sports.163.com/photo/00920005/8886_5.html#\" target=\"_blank\" ><IMG src=\"http://cimg2.163.com/photo/0005/2006-05-11/2GQL3BH500920005.jpg\"></A></P>
<P><a href=\"http://sports.163.com/photo/00920005/8886_6.html#\" target=\"_blank\" ><IMG src=\"http://cimg2.163.com/photo/0005/2006-05-11/2GQL3BLG00920005.jpg\"></A></P>
<P><a href=\"http://sports.163.com/photo/00920005/8886_7.html#\" target=\"_blank\" ><IMG src=\"http://cimg2.163.com/photo/0005/2006-05-11/2GQL3BPK00920005.jpg\"></A></P>
<P><a href=\"http://sports.163.com/photo/00920005/8886_8.html#\" target=\"_blank\" ><IMG src=\"http://cimg2.163.com/photo/0005/2006-05-11/2GQL3BU400920005.jpg\"></A></P>
<P><a href=\"http://sports.163.com/photo/00920005/8886_9.html#\" target=\"_blank\" ><IMG src=\"http://cimg2.163.com/photo/0005/2006-05-11/2GQL3C2000920005.jpg\"></A></P>
<P><a href=\"http://sports.163.com/photo/00920005/8886_10.html#\" target=\"_blank\" ><IMG src=\"http://cimg2.163.com/photo/0005/2006-05-11/2GQL3C5J00920005.jpg\"></A></P>
<P><a href=\"http://sports.163.com/photo/00920005/8886_11.html#\" target=\"_blank\" ><IMG src=\"http://cimg2.163.com/photo/0005/2006-05-11/2GQLN64F00920005.jpg\"></A></P>
<P><a href=\"http://sports.163.com/photo/00920005/8886_12.html#\" target=\"_blank\" ><IMG src=\"http://cimg2.163.com/photo/0005/2006-05-11/2GQLN69500920005.jpg\"></A></P>
<P><a href=\"http://sports.163.com/photo/00920005/8886_13.html#\" target=\"_blank\" ><IMG src=\"http://cimg2.163.com/photo/0005/2006-05-11/2GQLN6DL00920005.jpg\"></A></P>
<P><a href=\"http://sports.163.com/photo/00920005/8886_14.html#\" target=\"_blank\" ><IMG src=\"http://cimg2.163.com/photo/0005/2006-05-11/2GQLN6HB00920005.jpg\"></A></P>
<P><a href=\"http://sports.163.com/photo/00920005/8886_15.html#\" target=\"_blank\" ><IMG src=\"http://cimg2.163.com/photo/0005/2006-05-11/2GQLN6M400920005.jpg\"></A></P>
<P><a href=\"http://sports.163.com/photo/00920005/8886_16.html#\" target=\"_blank\" ><IMG src=\"http://cimg2.163.com/photo/0005/2006-05-11/2GQO0VUQ00920005.jpg\"></A></P>
<P><a href=\"http://sports.163.com/photo/00920005/8886_17.html#\" target=\"_blank\" ><IMG src=\"http://cimg2.163.com/photo/0005/2006-05-11/2GQO103A00920005.jpg\"></A></P>
<P><a href=\"http://sports.163.com/photo/00920005/8886_18.html#\" target=\"_blank\" ><IMG src=\"http://cimg2.163.com/photo/0005/2006-05-11/2GQO107S00920005.jpg\"></A></P>
<P><a href=\"http://sports.163.com/photo/00920005/8886_20.html#\" target=\"_blank\" ><IMG src=\"http://cimg2.163.com/photo/0005/2006-05-11/2GQO10GL00920005.jpg\"></A></P>
<P><a href=\"http://sports.163.com/photo/00920005/8886_21.html#\" target=\"_blank\" ><IMG src=\"http://cimg2.163.com/photo/0005/2006-05-11/2GQO10L600920005.jpg\"></A></P>
<P>联盟杯决赛4比0完胜米堡 塞维利亚用金杯贺寿2006-05-11 04:35:47　来源: 网易体育专稿　作者:核桃花　 </P>
<P>网易体育5月11日荷兰消息，北京时间今天凌晨，欧洲联盟杯决赛在荷兰埃因霍温上演。塞维利亚4比0完胜米德尔斯堡，历史上首次获得联盟杯冠军，这同时也是塞维利亚58年来首个冠军。上半场，法比亚诺首开纪录；下半场，马雷斯卡梅开二度确定胜局；终场前，卡努特再入一球。塞维利亚的夺冠，无疑是俱乐部百年寿辰的最佳礼物；而麦克拉伦在米德尔斯堡的最后一战，只能以失败告终。</P>
<P><BR>这是荷兰第六次承办欧战决赛。塞维利亚历史上欧战最佳战绩是1957-58赛季冠军杯8强。而米德尔斯堡则是第二年参加欧战比赛。两支球队均是首次杀入欧战决赛，所以这场在菲利普球场的决赛对于双方非常重要。世界杯决赛后出任英格兰国家队主帅的麦克拉伦，希望能为米德尔斯堡带来一座欧战冠军奖杯，而本赛季正值塞维利亚百年大庆，所以球队渴望用冠军奖杯来贺寿。</P>
<P>上半场比赛开始不久，阿拉维斯前场20米处右脚抽射偏出。第6分钟，罗伸巴克前场22米处直接任意球劲射，帕洛普飞身将球扑出，随后塞维利亚后卫将球解围。第8分钟，戴维左路直塞，阿德里亚诺突入禁区左侧后回敲，克德鲁解围险些自摆乌龙。两支球队在场上拼抢非常激烈，双方都有机会破门。</P>
<P>第18分钟，哈塞尔巴因克前场21米处右脚抽射被挡出。第21分钟，萨维奥拉的射门也无功而反。第25分钟，法比亚诺低射被施瓦泽没收。第27分钟，塞维利亚取得领先，马雷科卡中路得球后横敲，阿拉维斯右路斜传禁区，法比亚诺摆脱后卫盯防，门前10米处头球射门入球门左下角。</P>
<P>第29分钟，阿德里亚诺左路得球后内切，在禁区前沿大力劲射稍稍高出横梁。第33分钟，马蒂前场25米处劲射被后卫伸腿一挡，皮球直入施瓦泽怀中。塞维利亚凭借着技术上的优势占据主动。第43分钟，马蒂右路任意球开入禁区，埃斯屈德门前9米处头球射门偏出。上半场，塞维利亚1比0领先米德尔斯堡。</P>
<P>中场休息时，塞维利亚做出调整，卡努特换下萨维奥拉，而米德尔斯堡则用马卡罗内替补莫里森出场。第50分钟，阿德里亚诺禁区边缘右脚弧线球射门偏出右门柱。第51分钟，唐宁右路传中，哈塞尔巴因克后门柱头球摆渡，维杜卡门前7米处右脚推射被帕洛普扑出。紧接着，纳瓦斯突入禁区右侧后小角度劲射被施瓦泽扑出。</P>
<P>阿拉维斯得到一张黄牌。第54分钟，阿拉维斯禁区前沿挑传，阿德里亚诺门前10米处凌空抽射被施瓦泽没收。第59分钟，马卡罗内前场右路似传似射，帕洛普将球挡出横梁。第57分钟，哈塞尔巴因克前场21米处直接任意球射门稍稍高出横梁。雅库布替补克德鲁出场，米德尔斯堡全力进攻。</P>
<P>第70分钟，卡努特前场19米处右脚抽射偏出。法比亚诺受伤下场，雷纳托替补出场。第74分钟，阿拉维斯小角度抽射被施瓦泽扑出底线。1分钟之后，哈塞尔巴因克传球，维杜卡禁区外远射偏出右门柱。第78分钟，维杜卡禁区内被纳瓦罗撞倒，但主裁判拒绝判罚点球。第79分钟，塞维利亚扩大领先优势，马雷斯卡中路将球分到右路，纳瓦斯低平球传中，卡努特门前推射被施瓦泽扑出，马雷斯卡门前6米处右脚推射破门。</P>
<P>第82分钟，马蒂前场25米处直接任意球射门高出横梁。第84分钟，纳瓦斯突入禁区右侧挑传，里格特将球解围，马雷斯卡胸部停球后，在门前17米处左脚抽射，皮球弹地后入球门右下角。3比0，塞维利亚锁定联盟杯冠军。第88分钟，塞维利亚前场开出战术角球，纳瓦斯右脚外脚背抽射被施瓦泽扑出，卡努特补射破门。最终，塞维利亚4比0完胜米德尔斯堡。</P>
<P>塞维利亚阵容：1-帕洛普/4-阿尔维斯，2-哈维-纳瓦罗，6-埃斯屈德，3-戴维/15-赫苏斯-纳瓦斯，18-马蒂，25-马雷斯卡，16-阿德里亚诺(85\'普埃尔塔)/7-萨维奥拉(46\'卡努特)，10-法比亚诺(73\'雷纳托)。</P>
<P>米德尔斯堡阵容：1-施瓦泽/21-帕纳比，5-里戈特，6-索斯盖特，3-克德鲁(70\'雅库布)/25-詹姆斯-莫里森(46\'马卡罗内)，10-罗申巴克，7-博阿滕，19-唐宁/36-维杜卡(85\'卡特莫尔)，9-哈塞尔巴因克。（核桃花）  <BR></P>

<>塞维利亚百年大庆夺冠 期待超级杯演西班牙德比2006-05-11 08:13:29　来源: 网易体育专稿　作者:junior　 </P>
<>网易体育5月11日消息 在荷兰埃因霍温，塞维利亚球员和职员在飞利浦球场忘情庆祝4-0战胜米德尔斯堡，这是该队历史百年来的第一个欧洲冠军，自然也是第一个联盟杯冠军。这也是自从1948年拿到国王杯后，塞维利亚时隔58年后再次染指冠军，而他们上一次称霸西甲则已经是1946年的事情。</P>
<>在塞维利亚的卡多哈广场，1万名塞维利亚球迷通过大屏幕观看了联盟杯决赛的现场直播，在看到球队夺冠后，这些球迷激动地四散而去，在城市的各个角落狂奔、欢呼和庆祝。</P>
<>塞维利亚主席尼多兴奋地表示：“我们自从1948年以来什么也没有拿到过，但突然我们就成了联盟杯冠军。今天我是世界上最自豪的人，但俱乐部的黄金时期还没有到来。现在我希望巴塞罗那能击败阿森纳，这样我们就能在摩纳哥和他们踢欧洲超级杯。”</P>
<>攻入两球的意大利球星马雷斯卡是捧杯最大功臣，他在78和84分钟两度建功，确保西班牙球队大胜夺冠。“我们取得了非凡的成就，这是个完美的日子。我认为我们值得获胜，我们的球迷也值得获胜。他们肯定很享受这一刻的快乐，这也非常重要。”</P>
<>塞维利亚后腰马蒂则说：“我们打得太完美了，我们实现了在球队百年大庆这一年赢得冠军的目标。对球迷和至少半个塞维利亚城的球迷(那里还有另一支西甲球队贝蒂斯)来说，这都是个值得庆祝的伟大日子。”</P>
<>功勋教练胡安德-拉莫斯补充道：“赛前球队被紧张和压力环绕，但一切痛苦都是值得的，尤其是在我们将欢乐带给球迷之后。”</P>
<>(junior) <BR></P>

<>鸟超世界第一……哈哈！最大的笑话！</P>
<>鸟超比西甲还差远了呢！</P>

<>前尤文悍将成关键先生 百年塞维利亚大胜登顶 </P>
<> <BR>2006-05-11 08:04:39 消息来源:华体网  作者：马可范  <BR>  <BR>    北京时间今天凌晨，2005-2006赛季欧洲联盟杯决赛在荷兰埃因霍温的飞利浦大球场落下帷幕，西班牙的塞维利亚队4比0大胜英格兰米德尔斯堡夺得冠军，为自己的百年队庆献上了最好的礼物，而新近当选英格兰新一届主帅的米堡教头麦克拉伦无奈接受本赛季国内外两个杯赛梦想全部落空的现实。塞维利亚的意大利中场马雷斯卡梅开二度成为了球队夺冠的关键先生。</P>
<><BR>　　本场比赛交战双方此前从未获得过欧洲三大杯冠军，甚至连决赛都没进过，比赛开始之后，塞维利亚队凭借细腻的技术很快就取得了领先优势，第27分钟，马雷斯卡中场分球，巴西边卫阿尔维斯右路传中，他的同胞路易斯·法比亚诺抢前点头球顶进远角，1比0；进球之后的塞维利亚在场面上更占优势，四分之一决赛和半决赛接连上演惊天逆转的米德尔斯堡似乎把希望寄托在了下半场。</P>
<>　　上半场一球领先的塞维利亚中场休息时率先做出调整，卡努特换下萨维奥拉，而麦克拉伦则派出超级替补马卡罗内准备大举反扑，第51分钟，唐宁左路传中，助攻上前的后卫里戈特头球摆渡，可惜维杜卡半凌空抽射被塞维利亚门将帕洛普用腿挡出，错失米堡全场最佳机会。</P>
<>　　第77分钟，马雷斯卡策动攻势，下半场上场的卡努特门前推射被挡出，马雷斯卡快速跟进补射中的，2比0，仅仅两分钟过后，又是马雷斯卡在禁区前沿左脚抽射梅开二度，3比0，塞维利亚几乎锁定冠军！不过他们并没有满足，终场结束前，马雷斯卡的远射被米堡门将施瓦泽挡出，卡努特补射将比分锁定在4比0，塞维利亚凭借一场狂胜夺冠，而这也是近年来悬殊最大的欧洲两大杯决赛。 <BR>  </P>

看看图片，觉得拿拿联盟杯不也挺开心的吗

<>当时能过vfb那关已经是上天恩赐了</P>
<>看看他们的水平！！</P>

塞维利亚淘汰04的那一刻已经决出冠军了

冠军杯的预演<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" />

哇塞，超级屌啊

<>西媒体：塞维利亚比米堡强一百倍 英国人就像码头工人 </P>
<> <BR> 2006年05月11日10:34 新浪体育 <BR> <BR>　　新浪体育讯　4比0狂胜米德尔斯堡，塞维利亚创造了历史，也捧得了俱乐部自1958年以来的首座冠军奖杯，这给塞维利亚的百年庆典增添了锦上添花的浓重一笔。</P>
<>　　“塞维利亚触摸到了天空”，《阿斯报》评论道：“胡安德的球队踢出了一场不一般的比赛，他们自始至终压制着米德尔斯堡，也将历史上最重要的一场胜利带回了塞维利亚城。塞维利亚是超级的，水平也比对手高上许多。纳瓦斯与阿尔维斯的第一次配合，后者?!<BR>  <BR>一脚射门，就足以展现塞维利亚队在技术上的优势。而英格兰球队在球场完全迷失，既没有配合也没有风格，像是一群临时拼凑的码头工人。”</P>
<>　　“麦克拉伦，可怜的三狮军团的下任主帅，设计出的战术策略异常单调，除了长传球寻找维杜卡之外再无作为，米德尔斯堡对左路的唐宁过于信任，而且也不敢冒风险。这样，麦克拉伦的球队只在比赛开始时在进攻上显现过活力，但澳大利亚高个创造的任意球机会再由巴萨旧将罗森巴克主罚后，却被帕洛普挡出。麦克拉伦先排除5后卫阵型，到比赛结束时变成了4前锋，但却反而遭遇更沉重打击。”</P>
<>　　《马卡报》也称赞说：“塞维利亚要比米德尔斯堡强上一百倍，瓜达基维亚人用一场4比0的大胜将联盟杯带回了西班牙，法比亚诺先下一城，马莱斯卡梅开二度，卡努特锦上添花，对塞维利亚来说这是一个梦幻之夜。塞维利亚球迷将菲利普大球场转化为了皮斯胡安球场，阿尔维斯和阿德里亚诺不费吹灰之力就让两个边路强大无比，而米德尔斯堡球场则为球场上的巨大差距而目瞪口呆。0比4的比分对米德尔斯堡来说是耻辱性的，这也是联盟杯决赛改为单场定胜负后的最悬殊比分。埃因霍温，欧洲广场，塞维利亚用4个进球，一场伟大的比赛以及一幕无比荣光的场景让自己光明正大地永远进入了欧洲足球伟大历史。”</P>
<>　　“塞维利亚登上了王位，”《国家报》说，“戴上了纯金的王冠，这是梦想与期待已久的荣誉。一个世纪的历史以一场辉煌的胜利来加冕。昨夜欧洲大陆诞生了一支崭新的球队，这支球队1995年差点消失，2000年不得不依靠出售自己最好的球员才得以存活，但在埃因霍温，他收回了所有的债务。不管是球员与球员对比，还是一条线与一条线对比，米德尔斯堡都远远比不上塞维利亚，这两支球队的差异，也显示了英超中游球队与西甲中游球队的差距，因为联盟杯比较的本身就是联赛中产阶级的力量。法比亚诺、阿尔维斯、阿德里亚诺在一场重要的决赛中显示了他们改变比赛的能力，这几位巴西球员都无法参加世界杯，但在塞维利亚球迷眼里，他们却是胜利的保证。从这个意义上来说，这也迫使人们思考世界足球落后于巴西足球的差距。(伊万)</P>

<>季前败笔断送米堡超神奇之旅 联盟杯崩盘惨剧早有预兆 </P>
<> 2006年05月11日09:45 新浪体育 <BR> <BR>　　新浪体育讯　从21天两度上演曼联逆转拜仁式奇迹，到10天两平两败，最后痛快地输了个0-4错过联盟杯冠军，“我不会沉溺其中，但也会反思。”麦克拉伦是该好好思考一下，告别秀彻底搞砸了，5年执教米堡生涯以完败结局，问题究竟出在哪？</P>
<>　　先来看看他们这个赛季的联赛成绩。在英超的最终排名第14位，进球48个列并列第九，而失球数达到58个，列全联盟并列倒数第三，只有降级的桑德兰和勉强保级的朴茨茅斯的失球数在米堡之上。攻强于守，是制约米堡创造更好成绩的瓶颈。谁也不会否认米堡有实力，他们在河畔主场2-1胜利物浦，4-1胜曼联，3-0胜切尔西，但是他们也敢0-3输查尔顿，0-4输维拉，甚至0-7客场惨败阿森纳。防守上的巨大劣势掩盖了中前场实力提升，毕竟足球场上搞进球大赛的年代已经过去。</P>
<>　　遗憾的是，麦克拉伦赛季之初错误估计了形势，去年夏天转会市场上，他还在刻意加强锋线实力，750万英镑引进雅库布，马卡罗内租借回归和克里斯蒂伤愈回归，米堡中前场实力再次得到加强，然而防线却进一步削弱，卖走安德鲁-戴维斯和雷茨格，自由转会而来的夏维尔不久之后掉进药罐子，无奈宣布提前退役，唯一有点价值的波盖茨首先要坐6个月的球监，解禁后表现尚可，然而足总杯半决赛意外受伤让他错过联盟杯决赛。这样麦克拉伦不得不在赛季最后一场比赛，体力和精力都接近极限的时候排上35岁高龄的索斯盖特与年轻的里戈特组成中卫搭档。结果已经在90分钟的比赛中一览无遗，当锋线嗅觉不灵外加运气不佳时，低能的防线只能看着对手一次次制造危机直至彻底崩溃。</P>
<>　　麦克拉伦说：“我们可以昂着头走出菲利浦球场，因为我们能走到这里已经创造了奇迹。”没错，21天内两次在必须攻进4个球才能晋级的绝境中上演大逆转，米堡成为本赛季欧洲战场上的一个神话，然而神话总有破灭的一天，当长处被对手无情遏止，短处完全暴露的时候，光靠意志很难一而再、再而三 创造奇迹。米堡在英超的排名(第14)以及塞维利亚在西甲的排名(少赛一场排名第5)反应了两队之间真实的实力对比。</P>
<>　　米堡的升腾奇迹最终以坠落结尾，这符合现代足球“理智、现实”的趋势。毕竟当年曼联逆转拜仁的时候已经是英超霸主，去年联盟杯登顶的中央陆军也是一方之王，而米堡呢？他们有大半个赛季都在保级边缘挣扎。(黎璐) <BR> </P>

<>十分钟三破门预言成巨大讽刺 麦克拉伦携惨败告别米堡 </P>
<>2006年05月11日09:08 新浪体育 <BR> <IMG src=\"http://image2.sina.com.cn/ty/g/2006-05-11/U1612P6T12D2205831F44DT20060511090855.jpg\" border=1></P>
<><BR>向麦克拉伦道一声珍重 </P>
<>　　新浪体育讯　从天堂到地狱，一周前的麦克拉伦被任命为英格兰国家队世界杯后的新主帅，一周后的麦克拉伦却不得不接受0比4的告别演出。赛前，麦克拉伦曾开玩笑：“米堡会在开场10分钟后连入3球，从而一举捧杯。”现在，麦克拉伦的离开伴随着的只剩落寞和无奈。</P>
<>　　坦率的说，麦克拉伦能够击败柯比什利、阿勒代斯和马丁-奥尼尔很大程度上是带领米德尔斯堡在联盟杯赛上连创奇迹，打败了斯图加特和罗马这样的强手又经历了两次惊天大逆转，而今天的失败应该归咎于谁？恐怕并不只是麦克拉伦一人的错。</P>
<>　　谋略上，麦克拉伦稳扎稳打，并没有一上来就祭出3前锋或者4前锋，目的就是为了能和塞维利亚形成相持局面，再利用米堡强大的冲击力和身体优势来拖垮对手。但是，12天5场比赛的密度已经让米堡的球员力不从心了。就连朝气蓬勃的唐宁在与比他瘦小一个级别的阿尔维斯进行身体对抗都不占任何优势，那平均年龄偏大的米堡整体上看在身体状况上并不占优。</P>
<>　　用人上，哈塞尔巴因克和维杜卡的组合被麦克拉伦给予厚望，两人确实也给塞维利亚造成了很大的威胁，用麦克拉伦的话说：“至少有三次机会我们应该得分的。”在落后的情况下换上马卡罗内和雅库布，也是麦克拉伦用的纯熟的变招。可变招的意义就在于出乎意料，要是每次都指望用4前锋来逆转取胜，何况决赛又不是在自己的河畔球场。塞维利亚主教练拉莫斯赛前就说过：“米堡是一支很强的队伍，他们创造过几次奇迹，但奇迹可不是总能创造出来的。”面对对手富有针对性的布防，麦克拉伦显得办法不多。</P>
<>　　5年的辛勤工作，米堡终于站在了欧洲联盟杯决赛的舞台上，尽管结果不尽如人意，但麦克拉伦的脚步一定会被米堡球迷铭记。2004年获得了联赛杯的冠军，这是该队128年历史的第一次。去年，米德尔斯堡获得了联赛的第七名，是他们自1951年以来的顶级联赛最好成绩，并获得了第二次参加欧洲赛事的机会。本赛季3比0战胜英超冠军切尔西的比赛至今历历在目，联盟杯上半决赛和1/4决赛都在基本不可能的情况下逆转对手，更为人津津乐道。</P>
<>　　在这个告别的日子，麦克拉伦说：“这是我米堡生涯的最后一战，但这个夜晚并不属于我们。球员们表现得都很好，也许不是最好，但他们尽力了，5年来我在米堡过的很好，我爱这里，分手总不好受，但我会昂起头，球队也会重新振作起来的。”</P>
<>　　伤离别，离别并不是终点，说再见，再见不会是永远。对米堡来说，联盟杯亚军不是终点。对麦克拉伦来说，暂时的失败更不是终点。英格兰国家队在等着他，更多的奇迹在等着他，祝麦克拉伦一路顺风。</P>
<P>　　(明理) <BR> </P>

<>趁联盟杯决赛出售毒品假票 16名违法球迷被捕  <BR> <BR> <BR> 时间：2006年05月11日10:10   来源：新华网</P>
<><BR>　　新华网消息 据美联社5月11日报道，在荷兰埃因霍温举行的欧洲联盟杯决赛中，来自英国的米德尔斯堡队不敌西班牙的塞维利亚队，将冠军称号拱手相让。但是，不少球迷趁着大赛进行非法活动，16人因此被警方逮捕。</P>
<>　　警方透露，被捕的人大多是在球场外面出售毒品和假球票者。 <BR> <BR> <BR>　　比赛中，警方将双方球迷安排在球场看台的不同区域，并派遣了600名警察维持秩序。这些举措较好地预防球迷发生暴力冲突。</P>
<>　　大约12000名球迷从西班牙南部的塞维利亚赶到埃因霍温观看比赛。（胡孝乾）</P>
<>　　</P>
<> <BR> </P>

<>后防变漏斗惨遭镇压 麦克拉伦无奈就此告别米堡  <BR> <BR> <BR> 时间：2006年05月11日06:56   来源：搜狐体育</P>
<> <BR>　　搜狐体育讯—本想以一场胜利书写俱乐部历史的麦克拉伦赛后极为尴尬地挥手告别了自己的球迷，刚刚过去的埃因霍温的夜晚对于世界杯后将从埃里克森手里接过英格兰国家队帅印的这位42岁教练来说简直就是一场噩梦。 <BR> <BR> 英国人真正认识到，欧洲大陆最南端的塞维利亚与他们曾经遇到的竞争对手是不同的。比赛中0-2落后的米堡没能像人们期待的那样再次上演翻盘好戏，反而又被灌进两球。塞维利亚人从约翰松手里当之无愧地高高地举起了本届联盟杯，这也是塞维利亚俱乐部历史上首次问鼎欧洲赛事奖杯。</P>
<>　　“这是难忘的夜晚，我为球员们做出的贡献感到骄傲”塞维利亚主帅拉莫斯赛后激动地表示，“我们在本场比赛体现出了很高的技术水准，队员们很透彻地将我的思路带到了比赛中。尽管对手下半场曾试图反击，但是被我们成功压制。4-0的比分是个完美的结局。这场比赛证明我们能够成为欧洲冠军!”。纵观全场比赛，除了维杜卡第52分钟的近距离抢点打门被帕洛普奋力扑出外，米德尔斯堡根本没组织起几次有效率的进攻，有威胁的射门更是寥寥无几。而西班牙人在比赛一开始的多点进攻就让英国人顾此失彼。上半场前十分钟内，米堡后卫里格特两次将法比亚诺突破至底线后的回敲破坏，并险些制造一记乌龙。第26分钟，助攻上前的阿尔维斯带球至对方半场右路后将球传至禁区，点球点附近跳起的法比亚诺力压索斯盖特头球抢点攻门，皮球击中左侧立柱后弹入网窝，1-0!此后，塞维利亚人利用自己右边路的速度和技术优势频频将对手防线撕开。米德尔斯堡半场前没再丢球已属幸运。</P>
<>　　神奇替补马卡罗内下半场一开始就被麦克拉伦派上，米堡幻想前两轮淘汰赛大翻盘中的关键人物能够再次挺身而出。米堡的进攻果然有所起色，维杜卡第52分钟几乎扳平比分，但是澳大利亚国脚禁区内无人防守的情况下距门5米处的抢点射门竟然被门将帕洛普挡出。但很快做出调整的塞维里亚此后再也没将比赛控制权旁落。卡努特替下萨维奥拉却意味着主帅拉莫斯要进一步加强火力。比赛最后阶段，对比分不满意的拉莫斯示意球队大胆压上。马雷斯卡第78和84分钟梅开二度令随队远征埃因霍温的1万名支持者为之疯狂，第89分钟，又是马雷斯卡禁区内右侧外脚背打门被施瓦泽扑出，候个正着的卡努特近距离补射得手，最终将比分锁定为4-0。</P>
<>　　“酣畅淋漓的大胜带来首座欧洲奖杯”，塞维里亚俱乐部官方网站以此为大标题对比赛进行了报道。文章回顾了球队的晋级历程并认为，刚刚过去的夜晚是“俱乐部百年华诞获得的最珍贵的礼物，也是最重要的荣誉”。与米德尔斯堡一样，塞维里亚也是从未染指欧洲各种赛事的奖杯。他们只是在1948年获得过一次西班牙国王杯，除此之外没有收获任何头衔。“队员们完全体现出了拉莫斯的意图，球队实力得到了完美的展现。本赛季积累的经验将会激励球队来年卫冕的信心。”而《阿斯报》的大标题则是“安达卢西亚人创造历史”，文章对塞维利亚的表现大加赞赏，“永不停息地进攻是占据主动和大胜的关键，塞维利亚显示出了高超的技战术水准，获得最后的冠军合情合理”。</P>
<>　　路透社的赛后评论认为，塞维利亚准备更为充分，而且对米德尔斯堡有相当透彻的了解。西班牙人完全找准了对手左路防守的软肋，前锋法比亚诺的出色技术，中场球员马尔蒂和右后卫阿尔维斯的速度最终将米堡的防线全部打乱，而且几乎全部进球都从对手禁区左侧切入而来。“麦克拉伦低估了西班牙人，当本队后防频频出现漏洞时，已经不存在逆转的可能。” 梅开二度的马雷斯卡对自己成为比赛最佳球员感到意外：“我们给前来助阵的球迷奉献了完美的结局，决赛打进两球对于我来说就像做梦一样。我们是当之无愧的冠军!”</P>
<>　　对比赛最失望的当属麦克拉伦：“塞维利亚获得胜利是毫无疑问的，他们做得更好。但是我必须指出，0-4的比分令人难以接受。维杜卡如果下半场成功破门，也许不会发生后来的事情。但是这就是比赛”，接着他对球队作了最后的告别“在米德尔斯堡的时光无疑令人激动，很遗憾未能在最后一场执教的比赛里为俱乐部带来荣誉。队员们走到今天已经是个奇迹，他们明年还会做得更好!”</P>
<>　　（吴昊） </P>
<> <BR> </P>

<>ITV体育台:上下半场都在梦游 巡航导弹击沉米堡  <BR> </P>
<> 时间：2006年05月11日05:21  来源：搜狐体育<BR>  <BR>　　联盟杯决赛出现了一边倒的局面，这是开赛前谁也想不到的。本场比赛最可怜的人莫过于带着面具一次又一次从球网里捡球出来的施瓦泽了。英国ITV体育台这样描述第一个进球：这是一枚巡航导弹，4号右路一记精准的斜传，10号头球准确射入。 <BR> <BR>上半场结束后，ITV的现场解说员在演播室里还在谈笑风生，女主播琳达一点也不担心的说：“米德尔斯堡还有半场的时间，他们的时间应该开始了。”两旁的ITV首席评论员韦恩深表赞同，现场的三位解说一致认为上半场米堡一如惯常的梦游，按照习惯，或者说规律，他们会在下半场“发疯”从而把比分反超。</P>
<>　　和前面两次大逆转的经过一样，麦克拉伦把意大利超级替补马卡罗尼换上场，再次展开4前锋战术。在连续两次疯狂大逆转以后，这次事不过三的古训得到了应验。维杜卡的两次绝好机会居然没有打进，这样他们也失去了一辈子的机会。ITV说：米德尔斯堡上半场在梦游，想不到下半场不但没有醒过来，反而睡的更沉了。</P>
<>　　麦克拉伦还是很有风度的接受了采访：萨维奥拉的使用是决定性的，他不是作为前锋在使用，甚至不是影子前锋，这场比赛他主宰了赛场。我们的中场失去了活力，由于萨维奥拉的存在，我们得中场很吃力。我们本来有两个绝好的机会，维杜卡的运气不太好。</P>
<>　　还有那个应该判的点球（指哈塞尔巴因克在禁区被压倒），我几乎不相信自己的眼睛，裁判什么都没有给。整场比赛塞维利亚队基本上一直用秀丽的脚法在耍弄英格兰人，索斯盖特说：“我们本想用一座联盟杯来为麦克拉伦送行，但是这个夜晚我们太失败了，我们也许是太累了，队形连接的不紧，这个给了对手太多的机会。”</P>
<>　　维杜卡说：“我有两次机会，但是足球就是这样，这一次没有进，就意味着结束，麦克拉伦换下我是为了保护我，现在我要好好静下来准备世界杯了。”其实联系起米德尔斯堡本赛季的比赛，我们不难发现他们一旦没有疯起来，而被对手操控以后，就会出现大比分的落败。世界杯后，麦克拉伦马上就要走马上任英格兰队的主教练了，希望他不要把米德尔斯堡的神经质带进英格兰国家队。</P>
<>　　米德尔斯堡的老板吉布森倒是很大度，他认为：我们的这支队伍还是一支好的，麦克拉伦已经在前面的比赛里证明他是一个好教练，这是足球，不是全部，输和赢都很正常。米德尔斯堡的老将哈塞尔巴因克已经接近自己职业生涯的尾声了，说起比赛他还耿耿于怀：“那是个点球，可惜裁判没有判罚，什么表示也没有，我觉得这场比赛的下半时我们打得太糟了。我没有想到会被打成筛子。”</P>
<>　　塞维利亚后来的表现到是很像发疯的米德尔斯堡，4：0也创造了近几年来欧洲大型比赛决赛的最悬殊比分。但是这两次球队和他们的球迷都富有激情，4个进球都可圈可点，对于米德热斯堡和塞维利亚的球迷而言，今晚将会是个不眠之夜。（王恺，英国报道）</P>
<>　　</P>
<> <BR></P>

<><IMG src=\"http://photocdn.sohu.com/20060511/Img243185639.jpg\"></P>
<><IMG src=\"http://photocdn.sohu.com/20060511/Img243185583.jpg\"></P>
<><IMG src=\"http://photocdn.sohu.com/20060511/Img243185581.jpg\"></P>
<><IMG src=\"http://photocdn.sohu.com/20060511/Img243185578.jpg\"></P>
<><IMG src=\"http://photocdn.sohu.com/20060511/Img243185545.jpg\"></P>
<><IMG src=\"http://photocdn.sohu.com/20060511/Img243185543.jpg\"></P>
<><IMG src=\"http://photocdn.sohu.com/20060511/Img243185578.jpg\"></P>
<><IMG src=\"http://photocdn.sohu.com/20060511/Img243185531.jpg\"></P>
<><IMG src=\"http://photocdn.sohu.com/20060511/Img243185529.jpg\"></P>
<>联盟杯-米堡0-4溃败 塞维利亚创历史首捧联盟杯  <BR> <BR> <BR> 时间：2006年05月11日04:51   来源：搜狐体育</P>
<P>　　搜狐体育讯—北京时间5月11日凌晨，2005/06赛季欧洲联盟杯决赛在埃因霍温的飞利浦球场落下帷幕。凭借极为犀利的进攻，西甲劲旅塞维利亚4-0完全击溃米德尔斯堡，历史上第一次捧起了联盟杯。马雷斯卡比赛中梅开二度，并助攻队友卡努特最终锁定4-0的比分。 <BR>  <BR>世界杯后接手英格兰国家队的麦克拉伦无奈地以如此悲惨的方式走完了执教米德尔斯堡的历程。</P>
<P>　　无论哪队获胜，联盟杯都将刻上一个全新的队名。米德尔斯堡和塞维利亚都是各自俱乐部历史上首次站在欧洲赛场的决赛之巅。世界杯后接手英格兰国家队的麦克拉伦希望以完美的方式向俱乐部告别“我渴望能以辉煌的方式结束在米德尔斯堡的执教，那对我来说是一个完美的结局”。最近两轮连续上演惊天大逆转的米堡渴望把好运再次带入决赛。两线飘红的塞维利亚则更相信自己的实力，西班牙人在半决赛中缺少主力的情况下将夺冠大热门沙尔克04淘汰出局。</P>
<P>　　两队的支持者将埃因霍温的飞利浦球场变成了欢乐的海洋。双方派出了全部主力，头戴面罩的米堡主力门将施瓦泽和锋线尖刀哈塞尔巴因克都及时伤愈。来自德国的主裁判范德尔吹响了比赛开始的哨音，第3分钟，身穿白色队服的塞维利亚率先发难，助攻上前的后卫阿尔维斯带球插入对方右侧肋部后距门20米外一脚低射，皮球滑门而过；第5分钟，米德尔斯堡获得禁区外右侧的任意球，罗申巴克直接起脚打门被注意力集中的帕洛普击出禁区；此后，塞维利亚人频频发动有威胁进攻，第7分钟，左边路成功突破的阿德里亚诺快速切入禁区内底线后回敲门前，米堡中卫里格特解围时险些将球捅入自家大门；两分钟过后，塞维利亚卷土重来，里格特再次将对手同样位置的回敲捅出底线，这一次成功突破的是法比亚诺；第26分钟，助攻上前的阿尔维斯带球至对方半场后将球传至禁区，点球点附近跳起的法比亚诺力压索斯盖特头球抢点攻门，皮球击中左侧立柱后弹入网窝，1-0!进球之后的塞维利亚得势不饶人，第29分钟，表现活跃的法比亚诺反击中距门20米外左脚大力射门，皮球呼啸飞过横梁；第42分钟，阿尔维斯前场右边路罚任意球至禁区，埋伏在前点的埃斯库德甩头攻门，皮球紧擦力柱而出。半场结束，塞维利亚1-0取得领先。</P>
<P>　　试图扭转被动局面的麦克拉伦在下半场一开始就换上马卡罗内，试图进一步加强进攻的塞维利亚队则用身材高大的卡努特换下萨维奥拉。第47分钟，塞维利亚后场断球成功，右侧拿球快速推进的马尔蒂分给另外一侧的法比亚诺，表现活跃的巴西人禁区左上角扣过一名防守球员后右脚吊射球门远角，可惜失之毫厘；第52分钟，米堡终于获得良机，维杜卡禁区内无人防守的情况下距门5米处的抢点射门竟然被门将帕洛普用腿挡出；第59分钟，右边路拿球的马卡罗内闪过塞维利亚后一脚似传似射将球吊向球门死角，帕洛普被迫将球托出底线；第68分钟，罗申巴克前场突破被放倒，哈塞尔巴因克距门20米附近主罚的直接任意球稍稍高出横梁；第72分钟，塞维利亚发动反击，直插禁区右侧的阿尔维斯一脚捅射被施瓦泽扑出底线；第78分钟，阵型前压的米堡后防出现漏洞，闯入禁区右侧的马尔蒂接中路分球后横传至门前，卡努特的近距离打门被施瓦泽扑出，跟进的马雷斯卡一脚扫射，2-0!第84分钟，塞维利亚如法炮制，突破至禁区右侧的马尔蒂挑传中路的卡努特，米堡后卫抢先头球解围，禁区弧附近截得皮球的马雷斯卡直接起脚劲射再次得分，3-0!被打懵的米堡完全崩溃，第89分钟，马雷斯卡禁区内右侧外脚背打门被施瓦泽扑出，候个正着的卡努特近距离补射空门，将比分锁定为4-0。</P>
<P>　　最终，麦克拉伦在自己最后一次执教米堡的比赛中输得体无完肤，而塞维利亚在俱乐部历史上第一次捧起了联盟杯。</P>
<P>　　双方出场阵容：</P>
<P>　　塞维利亚：帕洛普-阿尔维斯，纳瓦罗，埃斯库德，戴维-马尔蒂，纳瓦斯，马雷斯卡，阿德里亚诺-法比亚诺（72\'雷纳托），萨维奥拉（46\'卡努特）</P>
<P>　　米德尔斯堡：施瓦泽-巴尔内比，里格特，索斯盖特，奎德克（69\'雅库布）-莫里森（46\'马卡罗内），罗申巴克，博阿藤，唐宁-维杜卡（86\'凯特莫尔），哈塞尔巴因克</P>
<P>　　（吴昊） </P>
<P> <BR> </P>