< align=center> 北京时间今天傍晚，英足总在其官方网站确认，在对瑞典的比赛中受伤的前锋<a href="http://2006.163.com/special/00321RTN/Owen.html" target="_blank" >欧文</A>，因为十字韧带撕裂将错过<a href="http://2006.163.com/special/00321RLR/eng.html" target="_blank" >英格兰</A>队世界杯余下所有赛事，本周三他将动身回国。而根据英国媒体报道，欧文将因伤缺阵5个月，这对矢志夺冠的十字军团将是极大打击。</P>
< align=center><IMG src="http://cimg2.163.com/sports/2006/6/21/2006062119490383d67.jpg" border=0></P>
< align=left> 欧文在与瑞典队的比赛中，在无人逼抢的情况下自己弄伤了右脚膝盖，随后他马上被送回<a href="http://2006.163.com/special/00321RLR/eng.html" target="_blank" >英格兰</A>位于巴登巴登的酒店，今天早上他在布勒塔尔（Buhlertal）接受了核磁共振扫描，英国天空体育电视台披露他被确诊为十字韧带撕裂，医生证实他的韧带受损程度非常严重，不得不提前告别<a href="http://2006.163.com/special/00321RKL/ger.html" target="_blank" >德国</A>，回英格兰接受治疗。欧文上赛季下半程就因为跖骨受伤缺席，直至世界杯开始前才复出。现在他的治疗工作将由纽卡斯尔俱乐部接手，他的具体缺阵时间也将由“喜鹊”队医诊断。根据天空体育的说法，这一次欧文将因伤修养5个月。</P>
<> 离开<a href="http://2006.163.com/special/00321RKL/ger.html" target="_blank" >德国</A>前，欧文无奈地表示：“这当然是沉重的打击，受重伤之余还要错过世界杯。就在受伤的那一刻，我已经知道情况很严重，在比赛刚开始不久就受伤，是在让人失望至极。现在我不得不回家去了，与纽卡斯尔医疗小组一起进行康复疗程。”</P>
<> “我很遗憾要离开在<a href="http://2006.163.com/special/00321RKL/ger.html" target="_blank" >德国</A>作战的伙伴们，但我有信心他们能取得成功。”欧文在告别之际也向队友送上了祝福，“我会关注球队的所有比赛，希望能看到他们挺进<a href="http://2006.163.com/special/00321RKD/citybl.html" target="_blank" >柏林</A>。现在我的目标是尽快康复，为纽卡斯尔而战。”</P>
<> 主教练<a href="http://2006.163.com/special/00321TLB/Sven%20Eriksson.html" target="_blank" >埃里克森</A>也为欧文缺席感到遗憾，他说：“自从去年圣诞开始，麦克尔(欧文)就一直在走背运，总是受伤。我为他缺席世界杯余下赛事感到惋惜，对他和对球队而言这都是巨大的损失。然而，我深信麦克尔会很快回到纽卡斯尔和英格兰阵中，他是个真正的职业球员，而且精神上也很坚强。”</P>
<> “我希望球队能为欧文而战，在德国取得好成绩。”<a href="http://2006.163.com/special/00321TLB/Sven%20Eriksson.html" target="_blank" >埃里克森</A>最后这样说道。除了欧文，他的队友加里-内维尔和里奥-<a href="http://2006.163.com/special/00321RQK/Ferdinand.html" target="_blank" >费迪南德</A>同样接受了扫描检查，<a href="http://2006.163.com/special/00321RQK/Ferdinand.html" target="_blank" >费迪南德</A>是在与瑞典的比赛中拉伤腹股沟，而内维尔则因为小腿受伤缺席了上两场比赛。</P>
<>
< align=center><IMG src="http://cn.f11.yahoofs.com/users/447af8f8zff89104f/7098/__sr_/c6facnb.jpg?phgQdmEBWTiZLERG" border=0></P>
< align=center></P>
<P align=center><IMG src="http://cn.f11.yahoofs.com/users/447af8f8zff89104f/7098/__sr_/c1a0cnb.jpg?phgQdmEBW8KXuYeu" border=0></P>
<P align=center><br><IMG src="http://cn.f11.yahoofs.com/users/447af8f8zff89104f/7098/__sr_/2d98cnb.jpg?phgQdmEBD_vHbZ7p" border=0></P>
<P align=center><IMG src="http://cn.f11.yahoofs.com/users/447af8f8zff89104f/7098/__sr_/6ececnb.jpg?phgQdmEBYMCRVsIk" border=0></P>
<P align=center><br><IMG src="http://cn.f11.yahoofs.com/users/447af8f8zff89104f/7098/__sr_/93d1cnb.jpg?phgQdmEBfoW9BDPI" border=0></P>
<P align=center> </P>
<P align=center><IMG src="http://cn.f11.yahoofs.com/users/447af8f8zff89104f/7098/__sr_/278ccnb.jpg?phgQdmEBqvJpq4XR" border=0></P>
<P align=center> </P>
<P align=center><IMG src="http://cn.f11.yahoofs.com/users/447af8f8zff89104f/7098/__sr_/c630cnb.jpg?phgQdmEB5aE7JuHc" border=0></P>
[此贴子已经被作者于2006-6-22 7:06:13编辑过] | 
楼主