<><FONT color=red><FONT size=5>以下是从车迷论坛转过来的</FONT></FONT></P>
<><FONT color=red><FONT size=5>BARCA SET TO ENTER LAHM RACE <FONT style="FONT-SIZE: 0px; COLOR: #f8f8f8">HBj X-C*A*c</FONT><BR>巴萨加入争夺拉姆</FONT></FONT></P>
<><FONT color=#000080 size=4>来源:Sportinglife</FONT><FONT style="FONT-SIZE: 0px; COLOR: #f8f8f8">bbs.chelseafc.net.cn,~1@{1S }f#h4[i</FONT><BR><FONT color=#000080 size=4>翻译:Richard6691</FONT></P>
<>Barcelona look set to enter the race for Chelsea target Phillip Lahm, according to reports in Spain.<FONT style="FONT-SIZE: 0px; COLOR: #f8f8f8">9L.r_q<BR>T8@ |H</FONT><BR><FONT color=blue><FONT size=4>西班牙方面报道:巴萨加入争夺切尔西的目标拉姆</FONT></FONT><FONT style="FONT-SIZE: 0px; COLOR: #f8f8f8">H NH<BR>A7^}-r[H</FONT><BR><BR>The Germany and Bayern Munich full-back has impressed during the World Cup and has been linked with a move to Stamford Bridge, but they will face competition from the European Champions according to Spanish newspaper Marca.<BR><FONT color=blue><FONT size=4>切尔西俱乐部决意把在世界杯上有出色表现的德国边后卫拉姆带到斯坦福桥。但现在看来他们不得不面对欧洲冠军巴塞罗那俱乐部的竞争。</FONT></FONT><BR>Frank Rijkaard sees Lahm as a long-term successor to current left-back Gio van Bronckhorst who will be 32 when his contract expires at the end of next season.<FONT style="FONT-SIZE: 0px; COLOR: #f8f8f8">&H"~0x%xEb Q:`1bS</FONT><BR><FONT color=blue><FONT size=4>弗兰克·里杰卡尔德将拉姆看成32岁的左边后卫范布隆克霍斯特的最佳代替者。范的合同将在下个赛季到期。</FONT></FONT><BR><FONT style="FONT-SIZE: 0px; COLOR: #f8f8f8">[(u'u_'r</FONT><BR>Bayern Munich have already said Lahm is not for sale and will resist any approaches for the 23 year-old.<BR><FONT color=blue><FONT size=4>拜仁已经表示23岁的拉姆是非卖品。</FONT></FONT><FONT style="FONT-SIZE: 0px; COLOR: #f8f8f8">Z/K1a/|Z)VoK*p*s</FONT><BR><FONT style="FONT-SIZE: 0px; COLOR: #f8f8f8">[2DoC!Dam g</FONT><BR><FONT style="FONT-SIZE: 0px; COLOR: #f8f8f8">V@:S</FONT><BR><FONT style="FONT-SIZE: 0px; COLOR: #f8f8f8">%P/EtE4C.U</FONT><BR><BR><BR></P>