那句话到底是怎么说的??

bb6mm · 发表于 2006-7-3 13:38:46

<

>我看到过两个版本:
<

>足球,22个人的游戏,赢的总是德国人.
<

>22个人的游戏,赢的总是德国人,这就是足球.
<

>感觉好像是翻译问题,有没有谁能提供莱因克尔的原话,谢谢

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

youwenqing · 发表于 2006-7-3 15:14:00

“足球是22人的游戏,终场哨响,德国人赢”——莱因克尔...“德国人天生是赢家”——古利特.

yanghe · 发表于 2006-7-3 15:23:00

<

>足球是22个人奔跑，最后德国人获胜的游戏
<

>我记得好像是这样

gerboy · 发表于 2006-7-3 15:23:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ych · 发表于 2006-7-3 15:26:00

<

>大概意思知道就行了

laoqg · 发表于 2006-7-3 15:28:00

Football is a simple game; 22 men chase a ball for 90 minutes and at the end, the Germans always win.

Isar · 发表于 2006-7-3 15:32:00

<

>莱茵克尔这样说~~
<

>Football is a simple game where 22 players play against each other and in the end Germany wins.

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入联盟