支持克林斯曼连任的网站给我回信了

<>昨天这里有个网友给了一个网站,说支持克帅连任的网友去投票支持</P>
<>今天我收到了回信</P>
<>但是我不懂德语</P>
<>请哪位懂的帮忙翻译一下</P>

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-67462-1-1.html

<>全文如下:</P>


<>Hallo Benutzer,<br><br>Der Klinsmann Supporter Klub bedankt sich f黵 Ihre Unterst黷zung<br><br><br><br><br>Name: 张老三(俺的真实姓名隐去<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" />)<br><br>Text: <br><br><br><br>Bitte antworten Sie nicht auf diese Nachricht, da sie automatisch generiert wurde und lediglich informativen Zwecken dient.<br></P>



<>有懂德语的帮我翻译一下,谢谢</P>

[此贴子已经被作者于2006-7-8 14:14:33编辑过]

<>Text呢？</P>
<>最后一句是说 这信是系统自动恢复的 只是告诉你信收到了</P>

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>gk_milan18</I>在2006-7-8 14:18:00的发言：</B><BR>
<>Text呢？</P>
<>最后一句是说 这信是系统自动恢复的 只是告诉你信收到了</P></DIV>
<>笑死了</P>

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>gk_milan18</I>在2006-7-8 14:18:00的发言：</B><BR>
<>Text呢？</P>
<>最后一句是说 这信是系统自动恢复的 只是告诉你信收到了</P></DIV>
<p>
<>我晕~~~~~~~~~~~~~~~~~</P>
<>全文都帖出来了啊!</P>
<><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /></P>

哈哈 系统短信。

呵呵  是要你不用回信 这是系统的自动回复

空欢喜一场

本来就是系统自动回复嘛，一看就看出来了啊……LZ难道以为是……汗一个。

haha，已经有快5万人签名了，一个个回信怎么得了~~~~~~~~

<>怎么在网站上看不到自己写的留言啊？</P>

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>慕容恪</I>在2006-7-10 13:17:00的发言：</B><BR>
<>怎么在网站上看不到自己写的留言啊？</P></DIV>
<>人太多了,很快翻页了</P>

呵呵～楼主心到了就行了～