[算转帖吧]不可错过的长沙方言新雅思考试

<>个么我在报纸上发现，自己一个字一个字打出来的，还添加修改了一些。。。当场笑翻在地，大家一定要做哦~~~~<BR><BR><FONT color=blue>一.听力理解（注：此处为录音）<BR>   1.男：嘎杂路里要哦拾搞？ 女：里港哦拾就哦拾！<BR>   问：他们在谈什么？<BR>   A 他们在讨论怎么修路。 B 他们在路边上大便。 C 他们在路上吵架。 D 他们在商量做一件事。<BR>   2.女：里嘎杂贵大爷，还调我口味寺摆！ 男：蛮巧！攒得统码滴，嘎样范四路子有！<BR>   问：下面哪句话理解正确？<BR>   A 他们在谈论一种继洪大妈之后的新的调味品。 B 男的讲这种调味品在一个叫四路子的地方可以买得到。 C 女的讲男的有钱。 D 女的讲男的占她便宜。<BR>   3.女：里嘎杂撮把子，又到拉里驮画胡子克哒啰？<BR>   问：这个女的在什么场合下讲的？<BR>   A 她准备叫人化妆上场表演。 B 她在和别人打牌，输了的要在脸上画胡子。 C 她吃醋了，在骂她的男朋友。 D 她讲那个男的没有个性，要在脸上画胡子来表现成熟。<BR>   <BR>二.单项选择<BR>   1.“扯皮”的意思是什么？<BR>   A 一种美容术语。 B 屠宰牲口中的一道工序。 C 和别人吵架。 D 以上都错。<BR>   2.“拌式样”的意思是：<BR>   A 浏阳花鼓戏中的用语。 B 指人排场大，气派。 C 指人出丑，没风度。 D 指人懂规矩，受过高等教育。<BR>   3.“弹四郎”的意思是：<BR>   A 花鼓戏中的剧情人物。 B 指对乐器很有造诣的人。 C 弹姓家的第四个儿子。 D 指办丧事。<BR>   4.长沙论坛的版主是：<BR>   A 长沙左手。 B 长沙右手。 C 长沙里手。 D 长沙外手。<BR><BR>三.阅读理解<BR>   你嘎杂化生子一天拌黑做油漆工搞空头路，只晓得提哒篮子带笼子，整个就是个稀下的流逛男，看起克倒是海式撩天，冒事就会起埂子，拉天我醒你嘎杂弹匠师傅的门子，会要打湿你一只脚的啰！<BR>   问：1.这篇文章的主题是什么？<BR>   A 告诉别人怎么找工作。 B 职业学校在教育学生劳动是光荣的。 C 讲别人不争气。 D 抢匪在打劫，威胁要打断别人的脚。<BR>   2.“空头路”是什么意思？<BR>   A 股票用语。 B 指没有修好的路。 C 指非正事，没有意义的事。 D 以上都不对。<BR>   3.“统码的”在文章中有个同义词，它是：<BR>   A 起埂子。 B 空头路。 C 带笼子。 D 稀下的。<BR><BR>四.命题作文<BR>   试论“画胡子”和“丽各浪”的异同。（800字左右）</FONT><BR></P>
<>哈哈。。继续笑</P>

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-68272-1-1.html

<>　．．就知道扯皮是<FONT color=#0000ff>和别人吵架，去喊大兵来翻译哈．．</FONT></P>

<>哈哈哈哈哈哈哈……</P>
<>拒绝作答……免得别人怀疑我不是长沙人</P>

<FONT color=#0000ff> 4.长沙论坛的版主是：<BR>   A 长沙左手。 B 长沙右手。 C 长沙里手。 D 长沙外手。</FONT><BR><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" />

<>一</P>
<>1d</P>
<>2c</P>
<>3c</P>
<>二</P>
<>1 c</P>
<>2c</P>
<>3d</P>
<>4c</P>
<>三</P>
<P>1c</P>
<P>2c</P>
<P>3d</P>

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>家住安联</I>在2006-7-18 14:22:00的发言：</B><BR><BR>
<>　．．就知道扯皮是<FONT color=#0000ff>和别人吵架，去喊大兵来翻译哈．．</FONT></P></DIV>
<>武汉话里面也有扯皮...湖北湖南很多话都相近</P>

<> C 指人出丑，没风度</P>
<>= 拌式样</P>

我不是长沙人 都随便做出来

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>allie</I>在2006-7-18 15:43:00的发言：</B><BR>
<>哈哈哈哈哈哈哈……</P>
<>拒绝作答……免得别人怀疑我不是长沙人</P></DIV>
<p>你做好事，丢长沙人民的脸

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>milan</I>在2006-7-18 20:28:00的发言：</B><BR>
<>一</P>
<>1d</P>
<>2c</P>
<>3c</P>
<>二</P>
<>1 c</P>
<>2c</P>
<>3d</P>
<>4c</P>
<>三</P>
<P>1c</P>
<P>2c</P>
<P>3d</P></DIV>
<p>有错误，再检查检查。。哈哈。。还有作文题呢

一道不会

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>最爱klose</I>在2006-7-19 1:07:00的发言：</B><BR><BR>
<>有错误，再检查检查。。哈哈。。还有作文题呢</P></DIV>
<>难道是长沙版主那道做错了?我没听过这个说话.不过长沙话只有里手这个港法啊.</P>

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>milan</I>在2006-7-19 10:22:00的发言：</B><BR><BR>
<>难道是长沙版主那道做错了?我没听过这个说话.不过长沙话只有里手这个港法啊.</P></DIV>
<>听力的一道题错了~~哈哈，其余的都对了</P>

<>弟弟</P>
<>你怎么不上qq?</P>

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>超级弗林斯</I>在2006-7-19 12:23:00的发言：</B><BR>
<>弟弟</P>
<>你怎么不上qq?</P></DIV>
<p>因为一上去就要跟我同学吵架|||||||||

弟弟？？？性别紊乱？

<>↑妹妹？？</P>

<>看起来貌似坛子里有不少长沙人啊</P>
<>  我还以为长沙人喜欢德国队的少得很列</P>

<>楼上也是长沙人？</P>

好像我知道的就有一堆...但是好像没别的城市的德迷那么有凝聚力.都稀稀拉拉的