余华BLOG里的《世界杯开幕前的柏林》

<><a href="http://album.sina.com.cn/pic/467a32270200035g" target="_blank" ><IMG src="http://album.sina.com.cn/pic/467a32270200035g" border=0></IMG></A></P><RE >    <FONT color=#006666>这是在柏林犹太人纪念碑拍摄的照片，时间是2006年4月25日。远处树林环抱中的金属圆顶是德国议会大厦，一座古老气派的建筑，二战即将结束的时候，盟军的飞机将它轰炸出了巨大的窟窿，它残疾的形象持续了将近半个世纪，冷战结束德国统一以后，才用现代性标志的钢架和玻璃修复了它。两座塔吊下面的是勃兰登堡门，我的傻瓜照相机让勃兰登堡门显得有些遥远，其实从我拍照的位置走过去也就是一百多米。我站在这里，凝视着这两座手臂似乎长于身躯的塔吊，还有另一座塔吊的手臂也伸了过去，它们好像要在空中握手。我要讲述的世界杯开幕前的柏林故事，就是从这些塔吊开始的。</FONT>
<DIV><a href="http://album.sina.com.cn/pic/467a32270200035j" target="_blank" ><IMG src="http://album.sina.com.cn/pic/467a32270200035j" border=0></IMG></A></DIV><DIV> </DIV><RE >    <FONT color=#006666>2002</FONT><FONT color=#006666>年我第一次去柏林的时候，曾经被到处可见的塔吊所吸引，这样的景象在欧洲的城市里已经很少看到。巴黎像一个巨大的博物馆，罗马像另一个巨大的博物馆，街头的雕塑像树木一样随处可见，房屋上的雕刻比窗户还要多。欧洲的城市弥漫着古老的浪漫和陈旧的精美，仿佛每一条延伸的街道和每一扇打开的屋门都在叙述着幽灵们的历历往事，战争与和平，忠诚与背叛，阴谋和爱情，勇敢和懦弱……多少生命成长的故事和多少生命消亡的故事。记得1998年的时候，我很随便地坐在那不勒斯东方大学的某一个教室里休息，欣赏着墙上巨大的浮雕，东方大学的教授告诉我：这浮雕已经有一千多年的历史。我心想，这些气势恢宏的艺术，埋葬了多少辛酸和欢乐的个人？</FONT>
</PRE></PRE>

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-69288-1-1.html

<DIV><a href=\"http://album.sina.com.cn/pic/467a32270200035m\" target=\"_blank\" ><IMG src=\"http://album.sina.com.cn/pic/467a32270200035m\" border=0></IMG></A></DIV>
<DIV> </DIV><RE 0cm 0cm 0pt\"><FONT color=#006666>    可是站在柏林的街头，就像是站在北京的街头，只要抬起头来看见的就是塔吊，这是一座尚未完成的城市。不仅有别于欧洲其它的城市，也有别于原来西德其它的城市，因为它曾经有过柏林墙，有过冷战和忐忑不安的命运。在柏林，再也没有比柏林墙更能说明东德和西德曾经有过的差距，柏林墙面向西德的一侧布满了涂鸦，面向东德的一侧只有粗糙的水泥。一侧在喧嚣地表达着自我，另一侧沉默了一年又一年。</FONT>
<DIV><a href=\"http://album.sina.com.cn/pic/467a32270200037s\" target=\"_blank\" ><IMG src=\"http://album.sina.com.cn/pic/467a32270200037s\" border=0></IMG></A></DIV><DIV><BR><FONT color=#006666>    然后柏林墙倒塌的德国统一了，然后柏林像一个工地了。2002年的时候，柏林市政府的一名官僚举着荡漾着香槟的玻璃酒杯走到我面前，踌躇满志地询问我对柏林的印象，我告诉他：柏林是我最喜欢的欧洲城市。这位官僚笑容可掬了，他想知道答案，他问：为什么？我说：柏林是欧洲最像北京的城市，因为它到处都是塔吊。这位官僚听完这话立刻收起笑容，转身离去，我给出了一个他不喜欢的答案。</FONT></DIV></PRE>

<DIV><a href=\"http://album.sina.com.cn/pic/467a322702000387\" target=\"_blank\" ><IMG src=\"http://album.sina.com.cn/pic/467a322702000387\" border=0></IMG></A></DIV><RE 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0\"><FONT color=#006666>    我喜欢这个答案。虽然我也喜欢博物馆似的巴黎和罗马，可是它们有时候让我感到压抑，甚至死气沉沉，让我行走在巴黎或者罗马的街道上时会变得小心起来，仿佛行走在舞台上一样担心自己说错了台词。柏林完全不一样，天空里的塔吊让我的眼睛活泼起来，街道旁的建筑工地让我心里生机勃勃，我可以在柏林街头放肆地来来去去。我感到在这样的城市里应该经常说错些什么，就像在北京一样，还有在纽约。“应该经常说错些什么”，我想这是内心深处的自由。</FONT>
<DIV><a href=\"http://album.sina.com.cn/pic/467a32270200038u\" target=\"_blank\" ><IMG src=\"http://album.sina.com.cn/pic/467a32270200038u\" border=0></IMG></A></DIV><DIV><BR><FONT color=#006666>    四年以后春天的四月里，我再次来到柏林，在哥本哈根转乘螺旋桨的小飞机，飞越了黄昏时深蓝的东海，然后和夜色一起降落在柏林。我没有想到，自己下榻在四年前住过的酒店里，在柏林中央一条闹中取静的河流旁边。四年前我每天早晨沿着这条河流走向一座古老的石桥，过桥以后走进柏林的地铁车站，与我的德文译者高立希会合，几乎看遍了柏林所有重要的博物馆。四年以后我又在这里，第一个清晨被河边树枝上鸟儿们的鸣叫吵醒，醒来后我感受到了生活的美好，早晨被鸟儿叫醒的经历已经很久没有了。我想起了1995年第一次来到欧洲，住在巴黎卢森堡公园旁边的一家旅馆里，我在欧洲的第一个早晨是被楼下餐厅里煮咖啡的气息熏醒的。</FONT></DIV></PRE>

<DIV><a href=\"http://album.sina.com.cn/pic/467a32270200039q\" target=\"_blank\" ><IMG src=\"http://album.sina.com.cn/pic/467a32270200039q\" border=0></IMG></A><BR></DIV><RE 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0\"><FONT color=#006666>    螺旋桨小飞机飞向柏林的时候，我在天空里怀念起了柏林的塔吊和一处又一处的建筑工地，我心想四年过去了，也许见不到这么多的塔吊和工地。可是当我第二天走上柏林街头，竟然看见了比四年前还要多的塔吊和建筑工地，我茫然了，难道四年来柏林拆掉的比建成的还要多？然后我看见了一些2006年世界杯足球赛的标志，它们孤零零地各处一隅，完全不是当年北京亚运会时的声势。我意识到自己来到了世界杯开幕前的柏林，不多的世界杯的标志只是提醒了我，真正让我感受到世界杯来临时的节日气氛，是我满眼望见的塔吊和随时经过的建筑工地。</FONT>
</PRE><RE 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0\"><DIV><a href=\"http://album.sina.com.cn/pic/467a3227020003a3\" target=\"_blank\" ><IMG src=\"http://album.sina.com.cn/pic/467a3227020003a3\" border=0></IMG></A></DIV><DIV><FONT color=#006666>　　</FONT></DIV><DIV><FONT color=#006666>　　我眺望着到处耸立的塔吊，沿途经过响声隆隆的建筑工地，走上了菩提树下大街，来到了勃兰登堡门。四年前我来到这里时，勃兰登堡门正在维修化妆，我看见了它的身影，看不见它的容貌，仿佛是旧中国出嫁那天的新娘，当然不是被红头巾遮盖，是被脚手架和广告牌遮盖了。四年后我才第一次看清勃兰登堡门。</FONT></DIV></PRE>

<DIV><a href=\"http://album.sina.com.cn/pic/467a3227020003ah\" target=\"_blank\" ><IMG src=\"http://album.sina.com.cn/pic/467a3227020003ah\" border=0></IMG></A></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT color=#006666>    就是在湛蓝的天空下，勃兰登堡门仍然十分傲慢，它沉浸在自己昔日的荣耀里，它无视辽阔的天空和辽阔的大地，它不知道在天空和大地之间，源远流长的时间讲述了多少惊心动魄的历史和现实，它自高自大地满足于自己的故事。</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#006666></FONT> </DIV>
<DIV>
<DIV><a href=\"http://album.sina.com.cn/pic/467a3227020003as\" target=\"_blank\" ><IMG src=\"http://album.sina.com.cn/pic/467a3227020003as\" border=0></IMG></A></DIV><RE 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0\"><FONT color=#006666>    这辆巨大的银灰色模型轿车摆放在勃兰登堡门下，是德国工业的象征？还是今天德国的象征？或者和勃兰登堡门一起讲述着德国的过去和现在？</FONT>
</PRE></DIV>

<DIV><a href=\"http://album.sina.com.cn/pic/467a3227020003b0\" target=\"_blank\" ><IMG src=\"http://album.sina.com.cn/pic/467a3227020003b0\" border=0></IMG></A></DIV><RE 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0\"><FONT color=#006666>    可是同时看到它们两个的时候，巨大的模型轿车似乎正在巴结勃兰登堡门。就像人们总是要到历史中去寻找现实的答案，然后才能理直气壮地说我们今天的现实是什么。我们的现实好像总是在巴结我们的历史？</FONT>
<DIV><a href=\"http://album.sina.com.cn/pic/467a3227020003bb\" target=\"_blank\" ><IMG src=\"http://album.sina.com.cn/pic/467a3227020003bb\" border=0></IMG></A></DIV><RE 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0\"><FONT color=#006666>    这辆拉客的三轮车也在勃兰登堡门下，车主是一位热情的年轻人，他告诉我，这是一辆中国生产组装的三轮车，是几个德国汉学家倒卖给他的。三轮车的后座上坐着两个孩子，她们的母亲正在和那辆巨大的模型轿车合影，背包斜靠在车轮上，仿佛和后座上的两个孩子一样舒适。</FONT>
</PRE></PRE>

<DIV><a href=\"http://album.sina.com.cn/pic/467a3227020003c8\" target=\"_blank\" ><IMG src=\"http://album.sina.com.cn/pic/467a3227020003c8\" border=0></IMG></A></DIV><RE 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0\"><FONT color=#006666>    这可是一辆合法的，有正式牌照的出租车。中国制造。现在世界上几乎所有的角落里都有“中国制造”，欧洲国家开始把他们不断上升的失业率归罪于“中国制造”。我到了挪威，挪威的朋友告诉我，挪威的渔业公司捕鱼之后，将各个种类的鱼千里迢迢运到中国去加工，再运回挪威出售；我到了瑞典，瑞典的朋友告诉我，瑞典将石头同样千里迢迢运到中国去加工成墓碑，再运回瑞典出售。在德国，失业的汉学家倒卖起了中国制造的三轮车。中国的廉价劳动力成为了欧洲某些人推卸失业率责任的借口，我告诉欧洲的朋友，造成他们失业率上升的不是中国的廉价劳动力，是他们的资本家。我相信当中国的劳动力成本提高后，这些资本家就会将鱼和石头运到非洲去加工了，而德国失业的学者可能会倒卖起非洲制造的三轮车。</FONT>
<DIV><a href=\"http://album.sina.com.cn/pic/467a3227020003cg\" target=\"_blank\" ><IMG src=\"http://album.sina.com.cn/pic/467a3227020003cg\" border=0></IMG></A></DIV><RE 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0\"><FONT color=#006666>离开勃兰登堡门，我的眼睛里又是这样的景象了。我不由想起了自己少年时期遥远的小镇往事，过年过节前的爱国卫生大扫除，每一个家庭和每一个单位都会出现类似的景象，当然没有这么隆重的规模。这里不是为了展示杂乱和肮脏，而是为了展示节日的即将来临。人们如此迷恋自己的节日，是否是为了表达自己源源不断的喜庆心情？宗教的节日、民族的节日、国家的节日、个人的节日、政治的节日、艺术的节日、体育的节日……我们已经有很多节日了，好像仍然不够多。</FONT>
</PRE></PRE>

<DIV><a href=\"http://album.sina.com.cn/pic/467a3227020003cm\" target=\"_blank\" ><IMG src=\"http://album.sina.com.cn/pic/467a3227020003cm\" border=0></IMG></A></DIV><RE 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0\"><FONT color=#006666>这临时的墙不到两个月就会拆除，世界杯足球赛开幕以后，这里将会整洁和气派，不同国家的球迷穿着不同颜色的球衣在这里发出不同语言的喊叫，不同民族的歌曲将在这里练习和声似的同时唱响。这里将会聚集起世界杯节日里的所有内容，胜利和失败、荣耀和悔恨、喧嚣和沉默，强壮男子的狂呼，美丽少女的低泣，异国情调的眉来眼去，结结巴巴的谈情说爱……还有一群一伙的酒鬼前呼后拥，打架斗殴，点火焚烧，砸车砸玻璃……然后这里又像世界杯开幕前那样杂乱和肮脏了。</FONT>
</PRE><RE 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0\"><DIV><a href=\"http://album.sina.com.cn/pic/467a3227020003df\" target=\"_blank\" ><IMG src=\"http://album.sina.com.cn/pic/467a3227020003df\" border=0></IMG></A></DIV><RE 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0\"><FONT color=#006666>我隔着栅栏拍下这张照片。如果这里是一条小溪，那么以后可能还是一条小溪；如果这里是一个花坛，那么以后可能还是一个花坛。因为这里是垃圾，这里就孕育了其他的故事。这里是城市的中央，我想应该会是一个和城市生命成长有关的故事。</FONT>
</PRE><RE 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0\"><DIV><a href=\"http://album.sina.com.cn/pic/467a3227020003ee\" target=\"_blank\" ><IMG src=\"http://album.sina.com.cn/pic/467a3227020003ee\" border=0></IMG></A></DIV><RE 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0\"><FONT color=#006666>我知道世界杯以后的柏林会逐渐安静下来，那些伸长了手臂的塔吊会一个个向城市挥手告别，那些杂乱的工地会一个个穿上城市的时装，总会有这样的一天。没有了塔吊和建筑工地，安静下来的柏林，是否会像深夜一样？我想不会，柏林的心脏仍然会强劲地跳动，柏林的勃勃生机会以不同于塔吊和建筑工地的方式脱颖而出。柏林仍然会变化，不会变化的是我以后再来柏林时的住宿，仍然会是旅馆，这黑夜里闪闪发亮的五个字母。
</FONT></PRE></PRE></PRE>

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>拜仁狂欢</I>在2006-8-5 15:35:00的发言：</B><BR>
<DIV> </DIV><RE 0cm 2.0? mso-char-indent-count: 21pt; TEXT-INDENT: 0pt;><FONT color=#006666>   “应该经常说错些什么”，</FONT><FONT color=#006666> </FONT></PRE></DIV>
<>我喜欢这个细节</P>

很漂亮干净的城市

哈哈，ls的签名档真好玩

<>哈哈 原来余华对柏林的印象也不错 </P>
<>柏林有自己 的特色 没必要跟巴黎看齐.....</P>

干净.明亮