<U></U><br>
< >大家快来听巴拉熊的长篇英文采访!!有听力稿!!</P>
<><a href="http://www.youtube.com/watch?v=pzqMSbTOGXw&mode=related&search" target="_blank" >http://www.youtube.com/watch?v=pzqMSbTOGXw&mode=related&search</A>=</P>
<>就是这个链接!!! 巴拉克完整版英文处女献~~!! 2分03秒哦!!</P>
<>或者在这个网站上搜寻 ballack chelsea 也可以找到!! 太可爱拉!!</P>
<>哈哈~各位~鉴于本人在暑假实在是无聊的很又不忍白白荒废学业~于是下面这份某熊在车子的处女长篇英文采访听力稿就成了偶在暑假里最欣慰的作业拉! 自己先顶下~~ 但是由于亲爱的和我自己的英文其实水平差不多,所以不能完全听清楚~(尤其是英国记者的~脸红了,哭!~原来大一白学了)大家将就着欣赏一下吧!<FONT color=#f70909><STRONG><U>对拉!这篇是克制版~~如果大家想看原汁原味的花痴版请到德花欣赏!~谢各位捧场!!<o:p></o:p></U></STRONG></FONT></P>
<><o:p><FONT color=#f70909><STRONG><U></U></STRONG></FONT></o:p></P>
<>Michael: I ‘m happy to play with all the players, because they had a great team……. not one, two, three…..(大家注意!这句话是熊的金字招牌)…..good players ,all, all, er….all big players ,er, and, I didn’t first…. strange secession (这词用的真地道~就是没听懂前后联系,555都是我的错~~估计是想说 go through the secession) …it’s er, er,…. temper(ature) ‘s high, yeah, very fast…and good quality,. .high quality …I think it’s not one special player….i might be (do?too?........我被彻底搞甍了) play with all these players and ,er….yes…they’re very ,very …good teams primarily(猛赞!!!!) not one, two…..(金,子,招,牌,显,灵……….) Liverpool, Arsenal, Tottenham(克帅的老东家呀~~)…yes,..all…only…few., short part of ,of….but I’m happy ,happy to play in this big league (棒棒~~)and yeah…<o:p></o:p></P>
<><o:p></o:p></P>
<>接下来~~55555真是惭愧啊!!居然听不下来~~到底是英国人~~偶荒废了N年的英音啊啊啊啊…….不过最后关键的一句被我听到了~~估计熊和偶一样~~暗爽一下~<o:p></o:p></P>
<><o:p></o:p></P>
<P>Reporter(说了一大通后)..........singing the song…..something has to say?<o:p></o:p></P>
<P><o:p></o:p></P>
<P>Michael: (重重的一记傻笑!) hehehehe ….. it was a German song , and.. I don’t know the title but… nobody understand it what’s good for me ….<o:p></o:p></P>
<P><o:p></o:p></P>
<P>(<st1:place w:st="on"><st1:City w:st="on">Chelsea</st1:City></st1:place> field for photo opportunity….. )<o:p></o:p></P>
<P><o:p></o:p></P>
<P>Reporter 又是一堆…..大概就是问对冠军联赛有什么期待~~)<o:p></o:p></P>
<P><o:p></o:p></P>
<P>Michael: first… we look for the season …because that’s important….because Italian….during the season.. very famous….i think the national title and ….ja…after this, we’re looking for the champions league,…..we had a great team ,also with six, seven, eight(我数我数数数…..)…..other teams in <st1:place w:st="on">Europe</st1:place> they can win the champions league.(老这么捧人家~~~)..and .yeah…it’s(……(翻译终于终于终于忍不住了…熊也忍不住了.) great challenge for me and ,er…our team to win this…….<o:p></o:p></P>
<P> <o:p></o:p></P>
<P> The end <o:p></o:p></P>
<P><FONT color=#f73809><U><STRONG>再提醒大家一下~~这个是克制版~~更真实的版本在德花会哦~谢谢!<o:p></o:p></STRONG></U></FONT></P>
<P><o:p></o:p></P>
<P><o:p><FONT face="Times New Roman"></FONT></o:p></P><br><img src="images/post/smile/dvbbs/em01.gif" /><img src="images/post/smile/dvbbs/em01.gif" /><img src="images/post/smile/dvbbs/em01.gif" /><img src="images/post/smile/dvbbs/em07.gif" /><img src="images/post/smile/dvbbs/em07.gif" /><img src="images/post/smile/dvbbs/em07.gif" /><img src="images/post/smile/dvbbs/em07.gif" /><img src="images/post/smile/dvbbs/em07.gif" />
[此贴子已经被作者于2006-8-16 16:01:07编辑过]
|
楼主