[翻译]克洛泽的计划：希望2007年去国外踢球实现梦想

<TABLE>

<TR>
<TD align=middle><FONT size=3><B></B></FONT></TD></TR>
<TR>
<TD>
< align=center><FONT size=3><FONT color=black><IMG src="http://klose69.qq.topzj.com/attachments/m30//31/10/31102/forumid_6202/Img243924982_OSupdnUTlDbd.jpg" border=0></P>
<><br><br></P>
<>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>

<TR>
<TD><FONT size=3><FONT color=black>克洛泽在上个赛季的26场比赛中打入了25个进球，成为了德甲最佳射手以及世界杯最佳射手。而未来的事情也正在根据他的目标而进行着，也就是：“去英格兰，西班牙，意大利这些国家踢球”。“那是我的梦想”克洛泽不断重申着，他希望在未来的某个时候实现他的梦想。然而“未来的某个时候”其实就是2007年，因此在这个赛季末的时候会计划着转会，尽管他和不来梅的合同到2008年才到期。<br><br>世界杯期间克洛泽的出色表现引起了很多俱乐部对他的关注，但是阿洛夫斯宣称“克洛泽是非卖品”，克洛泽没有发表任何声明，他只是说：“不，我还有合同在身。”这跟处于相似境况的一些球员的态度大不相同，就比如哈格里夫斯和拜仁的合同纠纷。在转会的问题上，克洛泽不会做一个叛徒，他没有做出任何表态，只是在等待。<br><br>克洛泽说如果2007年他有可能离开不来梅的话，俱乐部可以认可他的决定，他不希望俱乐部成为他转会的障碍。他是哪里来的这样的信心呢？“这只是我的感觉。”克洛泽说。他认为不来梅会和他保持这种良好的合作关系，一个好的价钱当然是前提之一。据悉，到2007年他的转会费会在2000万到2500万欧元之间，具体的数目还要看他这赛季的表现。<br><br>克洛泽再次重申他会离开德国踢球，同时，对于拜仁经理霍内斯曾表示希望购买他的意愿，克洛泽的回答是：“拜仁的确和不来梅不同，但是，很明显，它不是外国的俱乐部……”</FONT><br></FONT></TD></TR></TABLE></P>
<></FONT><FONT color=#ff0000>译自：Werder.de</FONT></FONT></P></TD></TR></TABLE>

[此贴子已经被作者于2006-8-22 23:14:00编辑过]

连德语都会了啊

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>klose69</I>在2006-8-22 22:56:00的发言：</B><BR>
<TABLE>

<TR>
<TD align=middle><B></B></TD></TR>
<TR>
<TD>
< align=center><FONT color=#ff0000></FONT> </P></TD></TR></TABLE><FONT size=3>克洛泽再次重申他会离开德国踢球，同时，对于拜仁经理霍内斯曾表示希望购买他的意愿，克洛泽的回答是：“拜仁的确和不来梅不同，但是，很明显，它不是外国的俱乐部……”</FONT><BR><BR></DIV>
<>  
<>哈哈哈哈哈哈哈哈~~~~~~~~~真是很好的回答丫~~~<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em17.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em17.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em17.gif\" /></P>

<>被拜仁球迷搅得看到转会二字就头晕~</P>
<>有气无力的喊句~去破车子吧~</P>

<>Miro的话说得真是大快人心~噎死某队经理~</P>
<>Made in Deutschland，not in Bayern~很欣赏~</P>

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>最爱klose</I>在2006-8-22 23:22:00的发言：</B><BR>
<>Miro的话说得真是大快人心~噎死某队经理~</P>
<>Made in Deutschland，not in Bayern~很欣赏~</P></DIV>
<>就是说啊，我翻译过来的时候都笑喷了，MIRO说冷笑话是一绝的，哈哈，霍内斯会被气晕的！！！</P><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" />

<>支持克劳斯留洋！！</P>
<>德国足球的人才也应该多出去闯闯！</P>

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>kaka不是kaka</I>在2006-8-22 23:14:00的发言：</B><BR>连德语都会了啊</DIV>
<>不是有英语版的么~~
<>支持MIRO……去巴萨或去车子找熊都可以~~</P>

<>消停点吧</P>
<>本来赫老头就是为了转移焦点的，他自己现在被小哈那档子事搞得焦头烂额呢，K11也不过说句客套话，加上一贯唯恐天下不乱的媒体的添油加醋，这件事就是这么简单。用膝盖想都知道K11不会去拜仁的。</P>

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>RainS</I>在2006-8-22 23:30:00的发言：</B><BR><BR>
<>不是有英语版的么~~<BR>
<>支持MIRO……去巴萨或去车子找熊都可以~~</P></DIV>
<>我看的是德文版的……梅子的英文版东西很少地说</P>

走出去不是坏事,但走出去之前,先带好自己的接班人.为德国,为不来梅.

把hunt带出来……呵呵

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>lutz</I>在2006-8-22 23:45:00的发言：</B><BR>
<>真有意思,自己的主力前锋要走,实力大大受损,就因为不去ＢＡＹＥＲＮ就兴高采烈的庆祝</P></DIV>
<>你最多是一个拜仁迷，不是德迷，所以不理解</P>

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>lutz</I>在2006-8-23 0:02:00的发言：</B><BR><BR>
<>不就是所谓的希望去国外锻炼锻炼吗<BR>
<>你也算德迷,希望把好球员都送到国外,那德甲怎么半,难道沦落到荷甲一样成为青训中心,现在德甲不行的,不希望重新振作,而是希望赶紧把好球员都送国外,这就是真真的德迷?</P></DIV>
<>klose为德甲贡献的够了，他去了国外能力得到提高最终受益的是德国队拉~</P>

德甲崛起是要去国外挖人，不是留我们自己的

<>他今年能留下来.我已经很知足了.好好为不莱梅踢最后一年吧.拿个冠军回来</P>