图片报与踢球者的赛后评分（德国VS爱尔兰）

<>德国队中后卫MF与爱尔兰队守门员Given并列最佳</P>
<><IMG src="http://www.bild.t-online.de/BTO/sport/aktuell/2006/09/03/deutschland-irland-spiel/graphik.jpg" border=0></P>
<><STRONG>Auswechselungen Deutschland: </STRONG>Neuville für Podolski (76.), Borowski für Schneider (84.)</P>
<><STRONG>Auswechslungen Irland: </STRONG>McGeady für Duff (76.), Elliott für Doyle (79.), O’Brian für Kilbane (83.)</P>
<><STRONG>Gelbe Karten: </STRONG>Schweinsteiger, Klose, Schneider – Reid, Dunne, Given</P>
<><STRONG>Zuschauer: </STRONG>53198 (ausverkauft)</P>

<><FONT size=5>踢球者赛后评分：</FONT></P>
<><STRONG><FONT size=5>德国队</FONT></STRONG></P>
<H3>Jens Lehmann Note 4</H3>
<p>

<H3>hilipp Lahm Note 3</H3>
<p>

<H3>Arne Friedrich Note 3</H3>
<p>

<H3>Manuel Friedrich Note 2,5</H3>
<p>

<H3>Marcell Jansen Note 3,5</H3>
<p>

<H3>Torsten Frings Note 3,5</H3>
<p>

<H3>Bernd Schneider Note 2,5</H3>
<p>

<H3>Michael Ballack Note 4,5</H3>
<p>

<H3>Bastian Schweinsteiger Note 3</H3>
<p>

<H3>Miroslav Klose Note 3</H3>
<p>

<H3>Lukas Podolski Note 3,5</H3>
<H3> </H3>
<H3>Irland:</H3>

<>Given (1,5) - Finnan (3,5), Dunne (2,5), An. O'Brien (4,5), Carr (4) - Duff (4)/77. McGeady (-), Kilbane (4)/83. Al. O'Brien (-), O'Shea (4), Reid (3) - Doyle (4)/79. St. Elliott (-), Keane (3,5).</P>
<p>

[此贴子已经被作者于2006-9-4 22:52:45编辑过]

相当低分啊。是不是有点狠铁不成钢

图片给的分数倒也干脆,不是3就是4.

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>buginspring</I>在2006-9-3 7:55:00的发言：</B><BR>图片给的分数倒也干脆,不是3就是4.</DIV>
<>片片没有0.5分的说......MF居然最高,有点意外
<>S:GK好像对C5对AF和MF的译名颇有微词...正确翻译应该是啥子??</P>

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>beckzhu</I>在2006-9-3 8:00:00的发言：</B><BR><BR>
<>片片没有0.5分的说......MF居然最高,有点意外<BR>
<>S:GK好像对C5对AF和MF的译名颇有微词...正确翻译应该是啥子??</P></DIV>
<>
<>阿娜.弗雷德里希 和 蛮牛.弗雷德里希。</P>

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>buginspring</I>在2006-9-3 8:05:00的发言：</B><BR><BR>
<>
<>阿娜.弗雷德里希 和 蛮牛.弗雷德里希。</P><BR></DIV>
<>阿娜,蛮牛......有趣,就是一对姐弟嘛</P>

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>beckzhu</I>在2006-9-3 8:00:00的发言：</B><BR><BR>
<>片片没有0.5分的说......MF居然最高,有点意外<BR>
<>S:GK好像对C5对AF和MF的译名颇有微词...正确翻译应该是啥子??</P></DIV>
<><STRONG><FONT size=2>曼努埃尔·弗里德里希  Manuel Friedrich。C5昨晚上是不是说成马内埃尔？阿（尔）内·弗里德里希  Arne Friedrich中间的尔应该是不能省略的吧。C5讲的也是阿尔内</FONT></STRONG></P>

<>嗯,C5的翻译就是曼努埃尔和阿尔内......正确的是吧?</P>

真是惨烈的分数，虽然胜了<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" />

这个鸟报的分数给的真tmd奇怪...

<>

PS:GK好像对C5对AF和MF的译名颇有微词...正确翻译应该是啥子??

</P>
<>MF应该是曼努埃尔</P>
<>我平时喜欢称AF为Arne 德语就是读作阿讷 我不知道中文正确翻译是什么 但阿尔内实在是很别扭</P>

<>Ballack应该5分,其余一个4分应该适当调低.</P>

<>大F居然最高分，有点意外～～</P>

<>阿娜？蛮牛？听起来好像是一对小宠物，还是小猫小乌龟级别的……连威风点的小狗都混不上这么差的名字。</P>
<>图片报是根据球迷期待值给的分吧？MF分高是因为期待低。</P>

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>Kiessling</I>在2006-9-3 8:39:00的发言：</B><BR>
<>
<DIV class=quote>S:GK好像对C5对AF和MF的译名颇有微词...正确翻译应该是啥子??</DIV>
<p>
<>MF应该是曼努埃尔</P>
<>我平时喜欢称AF为Arne 德语就是读作阿讷 我不知道中文正确翻译是什么 但阿尔内实在是很别扭</P></DIV>
<>阿纳......读起来我怎么老想起\"老衲\"</P>

MF的表现确实不错

<>什么破分数阿，图片报的人脑子秀逗了！</P><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" />

<>本来还想对巴拉克的4分说几句的，再一看，KLOSE都是4，嘿嘿，什么都不用说了。</P>
<>——跟球盲没什么好说的。</P>

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>亚亚</I>在2006-9-3 9:09:00的发言：</B><BR>
<>阿娜？蛮牛？听起来好像是一对小宠物，还是小猫小乌龟级别的……连威风点的小狗都混不上这么差的名字。</P>
<>图片报是根据球迷期待值给的分吧？MF分高是因为期待低。</P><BR></DIV>
<p>这个解释我接受...

<>小声问一下：</P>
<>M.F和A.F是不是兄弟？？我看了一下.....</P>