专访勒夫:"谁现在还不满意，那只能是他自己的责任!"

<>问：你的球队在对圣马力诺队的比赛中以13：0取得胜利，这是在战后德国历史上所取得最大的比分，也为欧洲杯预选赛开了个好头。你们认为呢？</P>
<>勒夫：谁现在还不满意，那只能是他自己的责任。无论是11.12或者13：0，最后都没什么不同。大家觉得，球员在国家队的比赛中踢球很开心。13：0的胜利是在对爱尔兰和圣马力诺两场比赛后一个好的结束．</P>
<>问：你们是如何准备这场比赛的?作为强队总是很容易会低估所谓的足球小国。</P>
<>勒夫：如果人们不在比赛上完全集中，那么有时候想象中容易的比赛也会变成最艰难的。在现在这样的氛围下要召回情感上重视的最高点是很困难的。但是我们的国家队做到了。</P>
<>问：卢卡斯.波多尔斯基进了四个球，看起来他正在变强。您是怎么评价您的前锋的？</P>
<>勒夫：如果一个球员像卢卡斯.波多尔斯基一样在一场比赛中进了4个球，那么这场比赛当然会变得有意义了。那将有助于提高他的自信。最重要的是对那些在俱乐部里只能作为替补的球员，会是很重要的一场比赛。对托马斯.希策尔斯贝格，在30分钟内打入两球是非常棒的。这些会推动这些球员的成长。</P>
<>问：相反巴拉克，为什么您在45分钟后把他换下？</P>
<>勒夫：巴拉克大腿有些小问题。将他换下对他更好。因为我们都不想冒这个险。我们也有意将克洛泽换下。他在世界杯后有很多比赛要打。很可惜只能换下三个人，否则我还想做更多的换人。</P>
<>问：在和圣马力诺队的胜利后你们已经在小组赛上名列榜首。在罗斯托克和格鲁吉亚的比赛后，等待德国国家队的将是和斯洛伐克的对阵。</P>
<>勒夫：斯洛伐克当然是完全不同的试金石。但是老实说，我对其他的小组赛对手还没有准确的印象。但是斯洛伐克输给了捷克这让我很意外。因为他们拥有很好的球员。尽管如此我们也不能低估对手。</P><IMG src="http://www.bundesliga.de/media/images/nationalmannschaft/trainer/loew01_468x345.jpg" border=0>

[此贴子已经被作者于2006-9-8 20:41:30编辑过]

<>13：0的胜利是在对伊朗大比分胜利后的又一场。</P>
<>这段是否翻译有误？</P>

<>顶新闻组!</P><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" />

<>顶新人MM</P>

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>wl2123487</I>在2006-9-8 20:28:00的发言：</B><BR>
<>13：0的胜利是在对伊朗大比分胜利后的又一场。</P>
<>这段是否翻译有误？</P></DIV>
<p>沙特吧？

大胜

<>对不起，我翻得太快了～～～～只看了一遍就随手翻译了</P>
<>暑假没怎么看过德语，有些生疏了，不好意思啦</P>

哈哈……勒夫底气也足了！加油！

<H2>语录 语录</H2>
<DIV class=quote>
<><STRONG>谁现在还不满意，那只能是他自己的责任。</STRONG></P>
<>大家觉得，球员在国家队的比赛中踢球很开心。</P>
<><STRONG>如果人们不在比赛上完全集中，那么有时候想象中容易的比赛也会变成最艰难的。</STRONG></P>
<>如果一个球员像卢卡斯.波多尔斯基一样在一场比赛中进了4个球，那么这场比赛当然会变得有意义了。</P>
<><STRONG>最重要的是对那些在俱乐部里只能作为替补的球员，会是很重要的一场比赛。</STRONG></P>
<><STRONG>很可惜只能换下三个人，否则我还想做更多的换人。</STRONG></P>
<>但是老实说，我对其他的小组赛对手还没有准确的印象。</P></DIV>
<> 这位大叔相当犀利而诚实啊。哈哈~~</P>

但不要骄傲.

德国人只有达到冠军才会骄傲 比如94年 所以勒夫是不会骄傲的

联盟里超多德语高手啊。。。

<>

马加特：那场13-0的比赛从体育角度讲完全没有价值。

</P>
<>

勒夫：如果一个球员像卢卡斯.波多尔斯基一样在一场比赛中进了4个球，那么这场比赛当然会变得有意义了。

</P><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" />

<>马甲死心不改~~~~~<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /></P>

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>vivic</I>在2006-9-8 21:37:00的发言：</B><BR>
<>
<DIV class=quote>马加特：那场13-0的比赛从体育角度讲完全没有价值。</DIV>
<p>
<>
<DIV class=quote>勒夫：如果一个球员像卢卡斯.波多尔斯基一样在一场比赛中进了4个球，那么这场比赛当然会变得有意义了。</DIV>
<p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /></DIV>
<>马加特就是一猪头，体育角度？体育首先要讲的是体育精神！</P>

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>wl2123487</I>在2006-9-8 21:13:00的发言：</B><BR>德国人只有达到冠军才会骄傲 比如94年 所以勒夫是不会骄傲的</DIV>
<p>没错！！！！

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>Lothar</I>在2006-9-8 21:11:00的发言：</B><br>但不要骄傲.</DIV>
<>切忌轻敌</P>

[此贴子已经被作者于2006-9-9 21:39:06编辑过]

勒帅BH而不张狂，我喜欢！<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" />

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>mooncakewy</I>在2006-9-9 8:24:00的发言：</B><BR>勒帅BH而不张狂，我喜欢！<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /></DIV>
<>大家都喜欢。

呵呵~~~~~~~~~勒夫真的比克林西还张狂<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" />