[分享并求翻译]勒夫的最新访谈视频

vivic · 发表于 2006-9-18 17:44:50

<

>德国电视二台最新的勒夫访谈 两段加起来大概有15分钟样子，第一段6分多钟气氛开始有点严肃，第二段8分多钟有谈到青年队员和门将的问题（有提到小玫瑰和伦小辛），貌似还有提到K18（我是德语盲，纯粹看画面猜的）
<

> rtsp://real.mdcs.dtag.de/zdf/zdf/060917_loew1_spo_h.rm rtsp://real.mdcs.dtag.de/zdf/zdf/060917_loew2_spo_h.rm 或者 mms://ms.mdcs.dtag.de/zdf/zdf/060917_loew1_spo_h.wmv mms://ms.mdcs.dtag.de/zdf/zdf/060917_loew2_spo_h.wmv
<

>访谈中还玩了踢球 
<

>rtsp://real.mdcs.dtag.de/zdf/zdf/060917_torwand_spo_h.rm 或者mms://ms.mdcs.dtag.de/zdf/zdf/060917_torwand_spo_h.wmv 
<

>------
<

>附赠，
<

>同一个节目的另一个访问，中间有一段卡恩的话，貌似说的是拜仁和比勒的那场比赛。
<

>rtsp://real.mdcs.dtag.de/zdf/zdf/060917_kamper_spo_h.rm 或者mms://ms.mdcs.dtag.de/zdf/zdf/060917_kamper_spo_h.wmv 
<

>德国杯第二轮的抽签（个人觉得这个挺无聊的，而且长）
<

>rtsp://real.mdcs.dtag.de/zdf/zdf/060917_dfbpokal_spo_h.rm 或者mms://ms.mdcs.dtag.de/zdf/zdf/060917_dfbpokal_spo_h.wmv

[此贴子已经被作者于2006-9-18 17:50:15编辑过]

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-72030-1-1.html

施瓦妮 · 发表于 2006-9-18 17:50:00

<

>玩踢球？莫非又是那个wetten,dass?
<

>他们好像总爱弄那个游戏，至少我看过的有贝皇，小猪，波波，拉姆，都在那节目里踢过了，而且贝皇和小猪在安联球场启用仪式上的访谈里居然又玩了一次，他们还真没创意<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" />

vivic · 发表于 2006-9-18 17:51:00

<DIV class=quote>以下是引用施瓦妮在2006-9-18 17:50:00的发言： 
<

>玩踢球？莫非又是那个wetten,dass?
<

>他们好像总爱弄那个游戏，至少我看过的有贝皇，小猪，波波，拉姆，都在那节目里踢过了，而且贝皇和小猪在安联球场启用仪式上的访谈里居然又玩了一次，他们还真没创意<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /></DIV>
反正是极其无聊的游戏，估计就是为了访谈中活跃活跃气氛。

施瓦妮 · 发表于 2006-9-18 18:02:00

<DIV class=quote>以下是引用vivic在2006-9-18 17:51:00的发言： 
<

>反正是极其无聊的游戏，估计就是为了访谈中活跃活跃气氛。</DIV>
<

>
<

> 哦，不是wetten,dass
<

> 勒夫出场还真有明星架式啊，我一直觉得他有点像AMERICAN IDOL里的那个评委simon cowell，只可惜完全听不懂在说什么，痛苦<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" />

vivic · 发表于 2006-9-18 18:06:00

<DIV class=quote>以下是引用施瓦妮在2006-9-18 18:02:00的发言： 
<

>
<

> 哦，不是wetten,dass
<

> 勒夫出场还真有明星架式啊，我一直觉得他有点像AMERICAN IDOL里的那个评委simon cowell，只可惜完全听不懂在说什么，痛苦<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /></DIV>
<

>
<

>所以我就看画面猜，以及竖起耳朵抓他们提到的名字了。
<

>召唤虫虫，以及一切懂德语的人。

buginspring · 发表于 2006-9-18 18:55:00

俺出去先.先把这帖子顶着吧.如果没达人翻译,晚上的时候我放上来.

buginspring · 发表于 2006-9-18 22:14:00

<

>嗯.刚看了,简单翻译一下.
<

>第一段访问: 主持人(Johannes B. kerner) 问勒夫前两天在柏林的FIFA技术研讨会都干了些什么。勒夫说主要是从技术层面上研究一下各队的打法。重要的是各队教练有机会在一起进行交流。他重点指出法国和意大利的战术技术水平高，值得研究。
<

>然后他又说在明年3月份对捷克的预选后，要安排一场客场对强队的热身，来为几天后的另一场比赛作准备。
<

>最后主持人把线连到那个国家曲棍球教练那里（MS就是前一段时间克林斯曼要招入的那个）。第二天他马上就要率领德国曲棍球队打世界杯决赛了。一通唠家常后主持人问他愿不愿意当德国队的顾问。他表示要先专心把决赛打好，然后到霍芬海姆队当他的助理教练（对，和兰尼克大叔一起）。如果国家足球队愿意请他，他很愿意当顾问。（大比和他已经就此事磋商过了）。
<

>勒夫说很愿意聘他做外聘顾问。
<

>第二段主要聊年轻人。首先kerner问他现在德甲的德国球员不多，只占1/3左右，冠军杯里踢球的德国人只有12个，作为国家队主教练是否希望俱乐部可以让更多德国球员在德甲上场。
<

>勒夫当然说是，说这是自己的愿望，但是他不能逼着俱乐部管理层让德国人踢球。
<

>那张图是有潜力，但还没入选国家队的德国球员。勒夫说的还是那一套，国家队现在不会进行太大的重组，但有机会还是让一些年轻人上去试试脚。小玫瑰排第一位喔。
<

>然后说门将问题。这几天已经有不少文章报道这个了，我就不写了。
<

>最后提到夏天的童话这部电影。kerner已经看过了样片了，问为什么克林好像总是负责喊口号，而他总是负责战术上的细节，是不是有分工。
勒夫说没分得那么明确，不过他确实主管这一块。

第三段没啥意思，卡恩似乎暗示拜仁的态度有问题，没有尽力。
PS: 那个比勒费尔德的丹麦球员很搞笑，一开始说德语，后来一半英语一半德语，最后直接说英语了。到后来主持人也学他说话，一半英语一半德语<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" />

buginspring · 发表于 2006-9-18 22:28:00

<

>最后宣传一下我最喜欢的德国主持人:Johannes B. Kerner

<

>

登录/注册后可看大图

<

>此人超级幽默，不仅是最受欢迎的体育节目主持人之一，还是受欢迎的Talkshow节目主持人，还会杂技...
<

>其功力大约是小黄+老张+见红的10倍

<

>再来一张：

登录/注册后可看大图

德意志之锋 · 发表于 2006-9-18 22:32:00

<

>“他重点指出法国和意大利的战术技术水平高，值得研究。”
<

>确实值得研究，并战而胜之。

德意志之锋 · 发表于 2006-9-18 22:33:00

<DIV class=quote>以下是引用buginspring在2006-9-18 22:28:00的发言： 
<

>最后宣传一下我最喜欢的德国主持人:Johannes B. Kerner
<

>

登录/注册后可看大图

<

>此人超级幽默，不仅是最受欢迎的体育节目主持人之一，还是受欢迎的Talkshow节目主持人，还会杂技...
<

>其功力大约是小黄+老张+见红的10倍
<

>再来一张：

登录/注册后可看大图

</DIV>
<

>这个再宣传仔细点啊～

施瓦妮 · 发表于 2006-9-18 22:36:00

<

>哇，多谢BUG，辛苦了辛苦了
<

>看来德国队还真是铁了心的要兼容并蓄啦，曲棍球教练当顾问，呵呵。
<

>KERNER真的好幸福啊，可以提前看样片，真是羡慕

buginspring · 发表于 2006-9-18 22:38:00

<DIV class=quote>以下是引用德意志之锋在2006-9-18 22:33:00的发言： 
<

>这个再宣传仔细点啊～</DIV>
呵呵，反正也不是球员，估计感兴趣的不多。42岁了，德国电视2台的王牌主持。

德意志之锋 · 发表于 2006-9-18 22:40:00

<DIV class=quote>以下是引用buginspring在2006-9-18 22:38:00的发言： 
<

>呵呵，反正也不是球员，估计感兴趣的不多。42岁了，德国电视2台的王牌主持。</DIV>
<

>晓得了。。国内咋没这样的人才。。。抱怨一下，闪。。

buginspring · 发表于 2006-9-18 22:41:00

<DIV class=quote>以下是引用德意志之锋在2006-9-18 22:40:00的发言： 
<

>晓得了。。国内咋没这样的人才。。。抱怨一下，闪。。</DIV>
<

>他的简历在这里
<

><a href=\"http://www.zdf.de/ZDFde/suche/1,1926,1000001,00.html\" target=\"_blank\" >http://www.zdf.de/ZDFde/suche/1,1926,1000001,00.html</A>

施瓦妮 · 发表于 2006-9-18 22:43:00

<DIV class=quote>以下是引用buginspring在2006-9-18 22:38:00的发言： 
<

>呵呵，反正也不是球员，估计感兴趣的不多。42岁了，德国电视2台的王牌主持。</DIV>
<

> 我很感兴趣啊，<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />，挺帅的还会玩杂技，不知道他会玩什么杂技
<

> 还有那个wetten,dass?的那个卷毛好像出镜率也满高的样子，是不是也很出名啊
<

> PS:我只能寄希望那部夏天的童话有英文字幕了，不然太痛苦了，不过既然是FIFA授权，又算是个公益性电影，应该可以世界发行的吧，拜托一定要有英文字幕啊，不然什么都听不懂真是太痛苦了

德意志之锋 · 发表于 2006-9-18 22:44:00

<DIV class=quote>以下是引用buginspring在2006-9-18 22:41:00的发言： 
<

>他的简历在这里 
<

><a href=\"http://www.zdf.de/ZDFde/suche/1,1926,1000001,00.html\" target=\"_blank\" >http://www.zdf.de/ZDFde/suche/1,1926,1000001,00.html</A></DIV>
<

>德语。。。我慢慢看去。谢谢虫子～

buginspring · 发表于 2006-9-18 22:49:00

<DIV class=quote>以下是引用施瓦妮在2006-9-18 22:43:00的发言： 
<

> 我很感兴趣啊，<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />，挺帅的还会玩杂技，不知道他会玩什么杂技
<

> 还有那个wetten,dass?的那个卷毛好像出镜率也满高的样子，是不是也很出名啊
<

> PS:我只能寄希望那部夏天的童话有英文字幕了，不然太痛苦了，不过既然是FIFA授权，又算是个公益性电影，应该可以世界发行的吧，拜托一定要有英文字幕啊，不然什么都听不懂真是太痛苦了</DIV>
<

>Thomas Gottschalk 
<

><IMG src=\"http://www.rp-online.de/layout/fotos/303x239/4438F88E443904520595.JPG\" border=0>
<

>简历：<a href=\"http://de.wikipedia.org/wiki/Thomas_Gottschalk\" target=\"_blank\" >http://de.wikipedia.org/wiki/Thomas_Gottschalk</A> 不知道为什么，我对他很不敢冒
<

><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" />
<

>夏天的童话肯定有英文的，说不定还有中文翻译。

<

>

S: 你在哪看的 Wetten das?

[此贴子已经被作者于2006-9-18 22:50:04编辑过]

施瓦妮 · 发表于 2006-9-18 22:55:00

<DIV class=quote>以下是引用buginspring在2006-9-18 22:49:00的发言： 
<

>Thomas Gottschalk 
<

><IMG src=\"http://www.rp-online.de/layout/fotos/303x239/4438F88E443904520595.JPG\" border=0>
<

>简历：<a href=\"http://de.wikipedia.org/wiki/Thomas_Gottschalk\" target=\"_blank\" >http://de.wikipedia.org/wiki/Thomas_Gottschalk</A> 不知道为什么，我对他很不敢冒
<

><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" />
<

>夏天的童话肯定有英文的，说不定还有中文翻译。
<

>

S: 你在哪看的 Wetten das?</DIV>
<

> 我对他的卷毛印象非常深刻
<

> 不知道从哪里看到得视频片断吧，都记不清了，而且和sportsstudio还老是弄混，wetten,dass好像也有女主持得，看过她们采访小猪和王子，还有大梅跟凯儿

josefa · 发表于 2006-9-18 23:01:00

<DIV class=quote>以下是引用施瓦妮在2006-9-18 22:43:00的发言： 
<

> 我很感兴趣啊，<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />，挺帅的还会玩杂技，不知道他会玩什么杂技
<

> 还有那个wetten,dass?的那个卷毛好像出镜率也满高的样子，是不是也很出名啊
<

> PS:我只能寄希望那部夏天的童话有英文字幕了，不然太痛苦了，不过既然是FIFA授权，又算是个公益性电影，应该可以世界发行的吧，拜托一定要有英文字幕啊，不然什么都听不懂真是太痛苦了</DIV>

<

><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" />
<

>做得一手好菜啊~~~
<

>和一群厨师做一个节目的说~~~
<

>每期我对人对菜都<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />
<

>汗，这个好象不是杂技<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" />

buginspring · 发表于 2006-9-18 23:01:00

<DIV class=quote>以下是引用施瓦妮在2006-9-18 22:55:00的发言： 
<

> 我对他的卷毛印象非常深刻 
<

> 不知道从哪里看到得视频片断吧，都记不清了，而且和sportsstudio还老是弄混，wetten,dass好像也有女主持得，看过她们采访小猪和王子，还有大梅跟凯儿</DIV>
<

>呵呵，他卷毛倒是挺可爱的，但是那脸。。。。
<

>那表情。。。
<

>那肢体语言....<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em42.gif\" />

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入联盟