德国终于雇用克林斯曼想要的曲棍球教练

<FONT face="MS Song"><FONT face="MS Song">
< align=left>谁来翻译一下这段？我暂时没时间。</P>
< align=left></FONT>
<TABLE cellSpacing=0 width=631 border=0>

<TR>
<TD><FONT face="Times New Roman">
<>Germany finally hires the hockey coach Klinsmann wanted</FONT></P></TD></TR>
<TR>
<TD> </TD></TR></TABLE><FONT face="Times New Roman"></FONT>
<TABLE cellSpacing=0 width=631 border=0>

<TR>
<TD><FONT face="Times New Roman">
<>BERLIN, Sept 28 (Reuters) - The German Football Association (DFB) on Thursday said it had hired former national team hockey coach Bernhard Peters as an "external advisor" two weeks after he led his team to a second straight field hockey World Cup. </P>
<>eters, 46, was long the choice of former coach Juergen Klinsmann for the job of sporting director to create new structures and break up the association's set patterns. Klinsmann had hoped also to tap his technical expertise and talents as a motivator. </P>
<>But Klinsmann was overruled by the DFB, which took on former Borussia Dortmund coach and Germany defender Matthias Sammer, who remains sport director. </P>
<>The decision to ignore Klinsmann's wish in early 2006 was seen by many as a contributing factor to Klinsmann's decision not to extend his contract after the World Cup, where Germany defied dire forecasts and finished third. </P>
<>eters, who will also start a new job next month as sport director at regional club TSG Hoffenheim, will take part in the 10 to 15 DFB meetings each year and advise the association</FONT></P></TD></TR></TABLE><FONT face="Times New Roman"></FONT></P></FONT>

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-72429-1-1.html

<>德国终于雇佣了klinsi想要的<STRONG>曲棍球教练</STRONG></P>
<><STRONG>柏林,9月28号-德国族协在周四宣布将雇佣德国前国家曲棍球教练bernhard peters作为外部建议者,在他两周后第二次带队直接出现在曲棍球世界杯上.</STRONG></P>
<><STRONG>peter今年46岁,是前主教练klinsi一直想要的选择,klinsi希望他成为德国队的体育指导并打破足协规定的工作拍档.klinsi也希望能充分开发利用他的技术经验和天赋作为一个激发者.</STRONG></P>
<><STRONG>但klinsi被德国足协限制了权利,足协指派了前多特蒙德的主教练和主力防守队员sammer担当体育指d导</STRONG></P>
<><STRONG>这个决定忽视了klinsi的理想在2006年的早期,这个决定被认为是klinsi的许多有贡献因素中的一个这个决定也被认为是klinsi没有在世界杯后续约的一个原因.</STRONG></P>
<><STRONG>peter,在下个月也将在</STRONG>club TSG Hoffenheim俱乐部从事体育指导一职,他每年将参加10-15次足协会议,并向足协提出自己的建议.</P>

<>时间有限,可能有错,希望大家指正</P>

<>我迷信克林，他认为德国队需要的人，德国队就一定需要。他信任的人，同样也是我信任的人。</P>

<>他山之石，可以攻玉</P>
<>希望足球也能够从曲棍球里获益</P>

不熟悉，不好说什么，看看表现先。

就是那个前段时间率领德国队获得世界冠军的曲棍球教练？

LS的知道的真不少啊。

皮特斯，当初克林斯曼想要他，结果弄来萨默尔

<>好象klinsi和sammer不和的说</P>

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>chenjiajie</I>在2006-9-29 12:02:00的发言：</B><BR>
<>好象klinsi和sammer不和的说</P></DIV>
<p>      也不算不和啦，只是理念不同而已

<>想问一下,现在sammer去哪里了啊</P>
<>还在德国队吗</P>

<>萨默尔还是国家队技术总监 而这位带领德国曲棍球成功卫冕世界冠军的教练将成为德国的外务顾问 但是实际是技术顾问</P>
<>曲棍球很多理念都和足球很相似 而这位教练成功的两夺世界杯 德国国家足球队教练组很欣赏他的带队方法和训练思想 一直要找他 现在终于得到了</P>

[此贴子已经被作者于2006-9-29 12:48:49编辑过]

楼上的厉害,谢谢了

足球和曲棍球确实是相通的。

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>wl2123487</I>在2006-9-29 12:48:00的发言：</B><BR>
<>萨默尔还是国家队技术总监 而这位带领德国曲棍球成功卫冕世界冠军的教练将成为德国的外务顾问 但是实际是技术顾问</P>
<>曲棍球很多理念都和足球很相似 而这位教练成功的两夺世界杯 德国国家足球队教练组很欣赏他的带队方法和训练思想 一直要找他 现在终于得到了</P><BR></DIV>
<p>哦 原来如此

<>我很奇怪，为什么足协当时拒绝，这会又开窍了？</P>
<>勒夫现在身处的环境，确实比克帅时代好太多了</P>
<>加油吧</P>

只要能对德国队的未来有用，不管那个教练是干什么的！~

同样不解 当初为什么不请来

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>RocketZ</I>在2006-9-29 13:58:00的发言：</B><BR>让这曲棍球教练当主教练吧，勒夫只能当助教，或者让舒马赫当国家队主教练也可以。</DIV>
<>    骑驴看账本，走着瞧吧！</P>