捷报：U19队7：2胜爱沙尼亚 (不好意思，不懂德语，那位筒子简单翻译一下？)

gw98513 · 发表于 2006-10-6 05:04:39

<

align=left>捷报：U19队7：2胜爱沙尼亚
<

align=left>
<

align=left>不好意思，不懂德语，那位筒子简单翻译一下？
<

>U 19-Junioren: 7:2-Auftaktsieg in EM-Qualifikation gegen Estland
<

>05.10.2006 22:22:00
<TABLE cellSpacing=0 border=0>

<TR></TR>
<TR>
<TD width=567>
<

align=center>Manuel Konrad (l.) in Aktion</TD></TR>
<TR>
<TD width=567>
<

>Die U 19-Junioren des Deutschen Fuball-Bundes (DFB) sind erfolgreich in die erste EM-Qualifikationsrunde gestartet. Im schottischen Alloa setzte sich das Team von DFB-Trainer Frank Engel 7:2 (4:1) gegen Estland durch. Im zweiten Spiel des Tages besiegte Gastgeber Schottland die Mannschaft aus Bosnien-Herzegowina 6:0 (4:0). 
<

>Vor 100 Zuschauern legten die DFB-Junioren den Grundstein zum Erfolg dabei bereits in der ersten Halbzeit. Schon nach sechs Minuten stand Manuel Fischer vom VfB Stuttgart goldrichtig und vollstreckte per Kopf nach mustergltiger Vorarbeit von Daniel Halfar (1. FC Kaiserslautern) zum frhen 1:0. Sebastian Tyrala von Borussia Dortmund erhhte in der 13. Minute mit einem Schuss aus 15 Metern auf 2:0, ehe den Esten in der 20. Minute das Anschlusstor zum 1:2 gelang. 
<

>Der DFB-Nachwuchs zeigte sich vom Gegentreffer allerdings keineswegs geschockt und blieb weiter spielbestimmend. Nach erneuter Vorarbeit von Halfar stellte Tyrala in der 38. Minute den alten Abstand wieder her. Nach einem Foul am jungen Dortmunder Angreifer im Strafraum verwandelte Sergej Evljuskin in der 41. Minute den flligen Strafsto zur 4:1-Pausenfhrung. 
<

>Auch nach dem Wechsel nderte sich das Bild nicht. Die DFB-Junioren bestimmten weiter klar das Geschehen. Dem eingewechselten Dennis Schmidt von Bayer 04 Leverkusen gelang folgerichtig in der 61. Minute der Treffer zum 5:2. Vier Minuten vor dem Ende (86.) kamen die Esten nochmals auf 2:5 heran, Max Kruse von Werder Bremen stellte im weiteren Verlauf mit seinen beiden Toren (89., 90.) den Enstand her. 
Die deutsche Aufstellung: Fhrmann - Schwaab, Eberlein, Hwedes, Feick - Konrad, Evljuskin - zil - Halfar (58. Schmidt), Tyrala (67. Ratei), Fischer (46. Kruse) </TD></TR>
<TR>
<TD width=567> </TD></TR>
<TR>
<TD width=567>
Arne Feick (l.) im Zweikampf</TD></TR>
<TR>
<TD width=567>
Die weiteren Partien finden am Samstag in Stirling (12.30 Uhr) gegen Bosnien-Herzegowina und am Dienstag in Falkirk (19.30 Uhr) gegen das Team der Gastgeber statt. 
DFB-Trainer Frank Engel hatte das Ziel der Mannschaft bereits vor Turnierbeginn klar formuliert: "Fr uns zhlt nur der Turniersieg und damit das Erreichen der nchsten Runde. Estland habe ich beim Baltic-Cup beobachtet, wo sie sich gut prsentiert haben. Auch die Schotten als Gastgeber werden das Turnier unbedingt gewinnen wollen. Sie wurden bei der vergangenen EM-Endrunde erst im Finale von den Spaniern gestoppt und werden sicher ein gutes Team haben. Es wird nicht einfach, aber wir wollen zur Europameisterschaft." 
Weitere Informationen zu den U 19-Junioren finden Sie hier.</TD></TR></TABLE>

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-72739-1-1.html

buginspring · 发表于 2006-10-6 05:57:00

明天新闻组会尽快报道的<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" />

帝国师 · 发表于 2006-10-6 08:54:00

.....

jerome.chen · 发表于 2006-10-6 10:44:00

<

>祝贺以下

方法日 · 发表于 2006-10-6 10:56:00

看不懂耶!还是先祝贺一下

kagetsu · 发表于 2006-10-6 11:28:00

又是大比分啊,爽啊

gerboy · 发表于 2006-10-6 11:53:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

DeFans · 发表于 2006-10-6 12:17:00

爽!!!

gin9 · 发表于 2006-10-6 12:25:00

KROOS哪去了？

望海潮 · 发表于 2006-10-6 12:30:00

<DIV class=quote>以下是引用gin9在2006-10-6 12:25:00的发言： KROOS哪去了？</DIV>
<

>他是U17的吧

gin9 · 发表于 2006-10-6 12:35:00

<DIV class=quote>以下是引用望海潮在2006-10-6 12:30:00的发言： 
<

>他是U17的吧</DIV>

壁上同年 · 发表于 2006-10-6 12:35:00

<

>我们的队伍像太阳欣欣向荣啊哈哈哈<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" />

gin9 · 发表于 2006-10-6 12:37:00

<DIV class=quote>以下是引用gin9在2006-10-6 12:35:00的发言： 
</DIV>

美因铁杆 · 发表于 2006-10-6 14:19:00

干的不错，小伙子们！可是为什么还要让这样的对手进两个球？前场要嘉奖，后防要总结！

以快乐的名义 · 发表于 2006-10-6 14:33:00

<DIV class=quote>以下是引用壁上同年在2006-10-6 12:35:00的发言： 
<

>我们的队伍像太阳欣欣向荣啊哈哈哈<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /></DIV>
德国足球的希望!

fatlady · 发表于 2006-10-6 14:35:00

捷报看成了捷克，刚才还在想，捷克队赢了关我们啥事=.=

gw98513 · 发表于 2006-10-7 00:54:00

<

align=left>没人翻译。自己顶一下。
<

align=left>首发阵容：Fahmann, Schwaab, Feick, Eberlein, Evljuskin, Halfar, Tyrala, Fischer, Ozli, Howedes, Konrad替补上场Kruse, Schmidt, Ratei
<

align=left>进球：
<

>6\' Fischer, 12\', 37\' Tyrala, 41\' (点球)Evljuskin, 60\' Schmidt, 88\', 91\' Kruse

以快乐的名义 · 发表于 2006-10-7 00:57:00

<DIV class=quote>以下是引用buginspring在2006-10-6 5:57:00的发言： 明天新闻组会尽快报道的<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" /></DIV>

buginspring · 发表于 2006-10-7 01:25:00

<

0cm 0cm 0pt\">德国19岁以下青年队在苏格兰进行的欧锦赛预选赛第一场比赛中7：2（上半场4：1）击败了爱沙尼亚队。而在当日的第二场比赛中苏格兰青年队则以6：0 击败了波斯尼亚和黑塞哥维亚青年队。
<

0cm 0cm 0pt\"><o:p> </o:p>
<

0cm 0cm 0pt\">在现场100名观众的注视下，U17青年队在上半场就早早确定了胜局。第六分钟斯图加特的费舍尔就用头球敲开了对方的大门（助攻哈法尔，凯泽斯劳滕）。蒂拉拉（多特蒙德）第13分钟在15米外开弓攻入了第二球。20分钟后对方扳回一球，但小将们并没有受到影响，由蒂拉拉（38分钟）和埃韦尤斯金（41分钟，点球）又下两城，以4：1结束上半场。
<

0cm 0cm 0pt\"><o:p> </o:p>
<

0cm 0cm 0pt\">下半场开始后场面仍呈现一面倒的趋势。刚换上场的丹尼斯.施密特（勒沃库森）在第61分钟攻入了德国队的第五球。最后，不来梅的马克斯.克鲁泽在终场前梅开二度为德国队完成了屠杀。

gw98513 · 发表于 2006-10-7 01:32:00

现场100名观众?<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" />

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入联盟

捷报：U19队7：2胜爱沙尼亚 (不好意思，不懂德语，那位筒子简单翻译一下？)

版权声明

不是说破格提到U19的吗？

查了下，是我错了。