中国德迷联盟 - GerFans.cn

 找回密码
 加入联盟

手机号码,快捷登录

洪特口风不紧

[复制链接]
朱红之泪 发表于 2006-10-13 13:23:00 | 显示全部楼层
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>施瓦妮</I>在2006-10-13 12:28:00的发言:</B><BR><BR>
<>真汗,我在他的吧里看到有在德国的筒子说他的德语很不容易听懂<BR>
<>哎,只要跟大家交流没障碍就OK,都指望像模特,大梅那样的优秀生,就难了</P></DIV>
<>汗……看来口齿不清……</P>
noire 发表于 2006-10-13 13:35:00 | 显示全部楼层
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>朱红之泪</I>在2006-10-13 13:23:00的发言:</B><BR><BR>
<>汗……看来口齿不清……</P></DIV>
<>
<>不是口齿不清,貌似是语法超烂</P>
<>我倒是不懂,不过以前见过有人用英文翻译的他和猪的节目,特意模拟了他的表达方式,就英文版看起来而言……确实很$%&amp;@</P>
<>翻了一下,找到那段了</P>
<>
Questioned if they get on well with each other, Schweini answers:<BR><BR><SMALL>Eh wir verstehen uns nicht gut, also... *lacht* Nein, wir kennen uns schon ein bisschen l&auml;nger und ah... Wir sind beide recht jung noch und deswegen verstehen wir uns auch au&szlig;erhalb des Platzes recht gut und gehen auch mal wenn wir in der Nationalmannschaft sind was essen oder so und was einkaufen...</SMALL><BR><BR>Ehm, we don\'t get on well with each other, so... *laughs* No, we have known each other for quite some time already and ah... we\'re both rather young and that\'s why we get on rather well off the pitch and we go out for dinner or shopping for things when we\'re with the national squad...<BR><BR>After a little tussle with Schweini saying \'Noooo, he only talks shit, I always have to look out for him, that\'s it...\', Poldi adds: <BR><BR><SMALL>Ja ich bin jünger und halt pass ich immer auf den auf, weil der halt immer meistens, immer wenn wir nen freien Tag haben will er immer irgendwas machen, aber isch halt den dann imm er zurück. Is kein Problem.</SMALL><BR><BR><STRONG>Yeah I\'m younger and well I always mind him, because he does always often, always when we\'ve got a free day he always wants to do something but I\'m always holding him back then. No prob.</STRONG> [This is a try to translate the horrid German grammar Poldi (ab)uses... *grins* ]
</P>
施瓦妮 发表于 2006-10-13 13:41:00 | 显示全部楼层
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>noire</I>在2006-10-13 13:35:00的发言:</B><br><br>
<>
<>不是口齿不清,貌似是语法超烂</P>
<>我倒是不懂,不过以前见过有人用英文翻译的他和猪的节目,特意模拟了他的表达方式,就英文版看起来而言……确实很$%&amp;@</P>
<>翻了一下,找到那段了</P>
<>
<DIV class=quote>Questioned if they get on well with each other, Schweini answers:<br><br><SMALL>Eh wir verstehen uns nicht gut, also... *lacht* Nein, wir kennen uns schon ein bisschen l&auml;nger und ah... Wir sind beide recht jung noch und deswegen verstehen wir uns auch au&szlig;erhalb des Platzes recht gut und gehen auch mal wenn wir in der Nationalmannschaft sind was essen oder so und was einkaufen...</SMALL><br><br>Ehm, we don\'t get on well with each other, so... *laughs* No, we have known each other for quite some time already and ah... we\'re both rather young and that\'s why we get on rather well off the pitch and we go out for dinner or shopping for things when we\'re with the national squad...<br><br>After a little tussle with Schweini saying \'Noooo, he only talks shit, I always have to look out for him, that\'s it...\', Poldi adds: <br><br><SMALL>Ja ich bin jünger und halt pass ich immer auf den auf, weil der halt immer meistens, immer wenn wir nen freien Tag haben will er immer irgendwas machen, aber isch halt den dann imm er zurück. Is kein Problem.</SMALL><br><br><STRONG>Yeah I\'m younger and well I always mind him, because he does always often, always when we\'ve got a free day he always wants to do something but I\'m always holding him back then. No prob.</STRONG> [This is a try to translate the horrid German grammar Poldi (ab)uses... *grins* ]</DIV>
<p></DIV>
<>
<><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" />有点像小学生的说话方式</P>

<>S;还有没有其他部分的,我以前看过他俩参加WETTEN,DASS 的节目,就是有个MM主持的,小猪带了个狂丑的桃红色帽子的那个,后来百度吧里还有英文翻译稿,当时也没仔细看,后来再去找也找不到了</P>
[此贴子已经被作者于2006-10-13 13:42:58编辑过]
noire 发表于 2006-10-13 14:00:00 | 显示全部楼层
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>施瓦妮</I>在2006-10-13 13:41:00的发言:</B><BR><BR>
<>
<><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" />有点像小学生的说话方式</P>
<>S;还有没有其他部分的,我以前看过他俩参加WETTEN,DASS 的节目,就是有个MM主持的,小猪带了个狂丑的桃红色帽子的那个,后来百度吧里还有英文翻译稿,当时也没仔细看,后来再去找也找不到了</P><BR></DIV>
<>  
<>就是那个节目里的,我看的是个存下来的截图贴,只引了这么段,上面有几个说是别的图和翻译的链接,挨个试了试大概太久都失效了<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /></P>
施瓦妮 发表于 2006-10-13 14:09:00 | 显示全部楼层
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>noire</I>在2006-10-13 14:00:00的发言:</B><BR><BR>
<>  <BR>
<>就是那个节目里的,我看的是个存下来的截图贴,只引了这么段,上面有几个说是别的图和翻译的链接,挨个试了试大概太久都失效了<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /></P></DIV>
<>
<>哎,当时好后悔怎么没把它存下来,那里应该有很多他们私下相处的问题了,满好玩的</P>
<>只能寄希望下次专访了</P>
<>按他俩这势头,很快就又要被媒体盯上了<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /></P>
noire 发表于 2006-10-13 14:45:00 | 显示全部楼层
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>施瓦妮</I>在2006-10-13 14:09:00的发言:</B><BR><BR>
<>
<>哎,当时好后悔怎么没把它存下来,那里应该有很多他们私下相处的问题了,满好玩的</P>
<>只能寄希望下次专访了</P>
<>按他俩这势头,很快就又要被媒体盯上了<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /></P></DIV>
<>等晚上回家到LJ的HC坛子里去翻翻看有没有</P>
帝国师 发表于 2006-10-13 14:48:00 | 显示全部楼层
哎~~~~~~~~~~~
施瓦妮 发表于 2006-10-13 14:53:00 | 显示全部楼层
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>noire</I>在2006-10-13 14:45:00的发言:</B><BR><BR>
<>等晚上回家到LJ的HC坛子里去翻翻看有没有</P></DIV>
<p>
<><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /></P>
<>那边说不定有铁筒留着滴</P>
德国又见德国 发表于 2006-10-13 16:21:00 | 显示全部楼层
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>施瓦妮</I>在2006-10-13 13:41:00的发言:</B><BR><BR>
<>
<><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" />有点像小学生的说话方式</P>
<>S;还有没有其他部分的,我以前看过他俩参加WETTEN,DASS 的节目,就是有个MM主持的,小猪带了个狂丑的桃红色帽子的那个,后来百度吧里还有英文翻译稿,当时也没仔细看,后来再去找也找不到了</P><BR></DIV>
<>那个帽子丑吗?丑吗?。。。
<>(问了N遍,直到施瓦妮改口)</P>
施瓦妮 发表于 2006-10-13 16:37:00 | 显示全部楼层
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>德国又见德国</I>在2006-10-13 16:21:00的发言:</B><BR><BR>
<>那个帽子丑吗?丑吗?。。。<BR>
<>(问了N遍,直到施瓦妮改口)</P></DIV>
<p>
<>

                               
登录/注册后可看大图
<BR></P>
<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" />MM莫激动啊,我就是觉得有点太花哨
德国又见德国 发表于 2006-10-13 16:43:00 | 显示全部楼层
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>施瓦妮</I>在2006-10-13 16:37:00的发言:</B><BR><BR>
<>
<>

                               
登录/注册后可看大图
<BR></P><BR><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" />MM莫激动啊,我就是觉得有点太花哨</DIV>
<>我只是个人比较小粉猪</P><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />
piza0236 发表于 2006-10-13 16:43:00 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
施瓦妮 发表于 2006-10-13 16:45:00 | 显示全部楼层
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>德国又见德国</I>在2006-10-13 16:43:00的发言:</B><BR><BR>
<>我只是个人比较小粉猪</P></DIV>
<>咱俩都是啦,看看头像就知道啦 <img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" />
<>小猪还是很会穿衣打扮的,虽然底子没有大比,大梅他们好,不过看着就是舒服,可爱</P>
美因铁杆 发表于 2006-10-13 16:50:00 | 显示全部楼层
基斯林应该好好反省反省!
SchweinsPiza 发表于 2006-10-13 17:51:00 | 显示全部楼层
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>猎虎</I>在2006-10-13 8:33:00的发言:</B><BR>
<>英国人场上踢不赢</P>
<>就在场下搞小动作...</P></DIV>
<>这场别人2:0赢了!</P>
苁蓉 发表于 2006-10-13 18:47:00 | 显示全部楼层
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>施瓦妮</I>在2006-10-13 16:37:00的发言:</B><BR><BR>
<>
<>

                               
登录/注册后可看大图
<BR></P><BR><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" />MM莫激动啊,我就是觉得有点太花哨</DIV>
<>的确很花哨,看图时吓我一大跳</P>
猎虎 发表于 2006-10-13 19:15:00 | 显示全部楼层
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>SchweinsPiza</I>在2006-10-13 17:51:00的发言:</B><BR><BR>
<>这场别人2:0赢了!</P></DIV>
<>
<>我说的是国家队</P>
<>呵呵</P>
<>没表达清楚</P>
猎虎 发表于 2006-10-13 19:18:00 | 显示全部楼层
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>tlys</I>在2006-10-13 10:20:00的发言:</B><BR><BR>
<>连事实都不敢承认的人。。。<BR></P></DIV>
<>
<><FONT color=#ff0000>我要表达的是国家队</FONT></P>
<><FONT color=#ff0000>对于鹦哥蓝这样的欧洲三流...</FONT></P>
<><FONT color=#ff0000>我没有什么是不敢承认的,毕竟鹦哥蓝的臭水平就放在那里... </FONT></P>
爱克 发表于 2006-10-14 06:09:00 | 显示全部楼层
这几个小孩子太嫩.<br>
<br>
看看人家那谁谁,把齐达内骂得得红牌下场,把法国队骂得滚回家.<br>
<br>
所以,杀人不用刀还是要有技巧的.<br>
<br>
球场上就像个社会,干净不了.重要得是,要会学全身而退.<br>
<br>
比如当年跟里杰对骂的老油条.<br>
<br>
当然,也要神经强,自己被骂了不要动怒.<br>
superbasti 发表于 2006-10-14 17:04:00 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入联盟

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国德迷联盟 - GerFans.cn ( 辽ICP备17002255号 )|网站地图

GMT+8, 2024-11-24 21:47 , Processed in 0.370065 second(s), 11 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表