[Kicker专访]潘德尔和格利茨：伤病、世界杯、国家队

buginspring · 发表于 2006-10-24 22:51:02

<

>沙尔克的潘德尔（23岁）和拜仁的格利茨（24岁）是德国近年来受伤病困扰的年轻球员的典型。他们曾经是德国队06年世界杯的希望之星，可膝盖的伤病却拖了他们的后腿。在长时间的康复疗程后，他们俩终于复出在望了。看看他们聊自己的伤病、今年夏天的世界杯和新一届国家队。
<

><IMG src="http://www.tennismagazin.de/de/images/20053/190105pander_i.jpg" border=0> <IMG src="http://www.fcbayern.t-com.de/media/images/spieler_05_06/goerlitz/200/goerlitz_fcb_070106_200.jpg" border=0>
<

>踢球者：潘德尔先生，您因为三处韧带撕裂自2005年4月份以来就没上过场。而您，格利茨先生，在十字韧带撕裂后先后作过五次手术，从2004年11月份开始就一直在养伤。希茨菲尔德曾经说过，一个球员在受伤后要想恢复状态，需要用和他养伤期一样长的时间。这个论断吓着你们了吗？
<

>
<

>格利茨：我不认为我需要两年才能恢复状态。我现在已经开始正规训练了，还时不时在业余队踢球。
<

>
<

>潘德尔：这跟球员本身的体质有关系。我上次因为伤病缺阵了11个月，但是回来后很快就又踢上球了。这次我又伤了18个月。如果我的膝盖运转良好，我会很快复出的。
<

><o:p></o:p>
<

>踢球者：在沙尔克左边路已经有了克里斯塔季奇和柯比亚什维利；而在拜仁萨尼奥尔则是右路铁打的主力，而莱尔是他的替补。你们哪位复出后受到的竞争压力会更大？
<

>
格利茨：我目前还没考虑竞争对手的问题。现在我首要任务是把身体状态恢复到以前的水准。

潘德尔：俱乐部跟我说，如果我能恢复到以前的水平，左路的位置依然是我的。我相信他们的话。目前对于我来说最重要的就是完全康复。
<o:p></o:p>
踢球者：对于你们来说，被租借到其他俱乐部是否也是一个选择？

格利茨：我的合同到本赛季末才到期。冬歇期间我会和俱乐部坐下来谈谈，看他们未来有什么计划。我运气很好，能在最好的德国俱乐部踢球。我当然想继续下去。

潘德尔：沙尔克和拜仁每个赛季都有很多场比赛要踢。如果我们表现出色，自然就有上场机会。我在沙尔克过的很好。我不想离开。
<o:p></o:p>
踢球者：世界杯对于因伤不能入选国家队的你们是否是一段伤心的回忆？

格利茨：不是。我和二三十个朋友一起在自己家看的比赛。那段时光很开心。我早就把这个话题抛到脑后去了。

潘德尔：那时我在明斯特进行康复训练。在那期间我作为嘉宾也出席过几个足球节目。我经常也会想到：“我本来也有机会出现在赛场上的。”所以看转播的时候我有时会有些感伤。
<o:p></o:p>
踢球者：“是自己的身体健康重要，还是上场踢球重要”在养伤的时候你们思考过这个问题吗？

格利茨：完全没有。我的问题仅仅出在膝盖上。我看过很多受更重的伤病困扰的球员。

潘德尔：对我来说身体健康比踢足球重要的多。虽然我是个很有职业精神的球员，但是如果医生跟我说：你还可以踢5到8年的足球，但在你的余生身体都会有各种各样的毛病。那我就该考虑退役的问题了。不过实际上所有医生都跟我说，虽然我的十字韧带，内侧韧带和膝部连接韧带同时受伤了，但以后不会有后遗症。
<o:p></o:p>
踢球者：每次你们一有复出的意向，媒体上就会炒作个不停。这是压力还是动力？

格利茨：压力倒没有。我把注意力集中到身体的康复上。过去一段时间里我曾经有一两次尝试复出，但是都失败了。我已经学会了从错误中学习。

潘德尔：媒体的关注会给我些压力，不过我不能受他们的影响。另外，我从没给自己复出定下一个具体的时间。
<o:p></o:p>
踢球者：谁会先把联赛冠军圆盘举在手上? 潘德尔还是格利茨？

格利茨：正常情况下应该是我。我们这赛季希望蝉联冠军，也有实力能做到这点。

潘德尔：当然是我。沙尔克在时隔48年后理应再拿一次冠军了！
<o:p></o:p>
踢球者：什么时候你们能回到国家队的两翼？格利茨2004年秋天在对巴西和伊朗的比赛中上过场。而潘德尔2005年一月被选入了国家队大名单。

格利茨：现在国家队对于我还不是一个话题。什么时候我又可以经常上场了，才会开始考虑这件事。

潘德尔：别人经常跟我谈到国家队的问题，可是现在它离我很遥远。如果某个时候我们两个真能入选国家队，这算是对于我们过去那段痛苦日子的最好补偿了。
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>

[此贴子已经被作者于2006-10-25 0:58:25编辑过]

巴拉的抽射 · 发表于 2006-10-24 22:56:00

期待他俩的归来

srwd001 · 发表于 2006-10-24 22:58:00

<

>两个人的回答完全不同，性格真是南辕北辙，不过说打不上世界杯一点都不遗憾就有点假了<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" />

灵杰 · 发表于 2006-10-24 23:47:00

呵呵，他们两个人都很自信啊，从预测冠军的归属就可以看出

gk_milan18 · 发表于 2006-10-25 00:03:00

<

>两位大哥千万不要再伤了

德意志之锋 · 发表于 2006-10-25 00:11:00

都加油吧！

多特猛男 · 发表于 2006-10-25 00:53:00

<

>期待啊 
<

>好消息

vivic · 发表于 2006-10-25 01:04:00

自信是好事，健健康康更重要

睿擘 · 发表于 2006-10-25 01:16:00

别再伤了，那么你们就是咱的边路之福啊！！

brain87 · 发表于 2006-10-25 02:16:00

<

>德国医疗比较先进

疯 · 发表于 2006-10-25 02:22:00

<

>一左一右！

buginspring · 发表于 2006-10-25 07:45:00

<DIV class=quote>以下是引用srwd001在2006-10-24 22:58:00的发言： 
<

>两个人的回答完全不同，性格真是南辕北辙，不过说打不上世界杯一点都不遗憾就有点假了<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /></DIV>
我比较喜欢Pander的回答.

chenjiajie · 发表于 2006-10-25 09:21:00

看好pander啊,快点好起来吧

Vampire18 · 发表于 2006-10-25 10:20:00

一般情况下，遭受一次大伤后很难恢复到以往的水准了，尤其是边路球员。

施瓦妮 · 发表于 2006-10-25 10:23:00

<DIV class=quote>以下是引用Vampire18在2006-10-25 10:20:00的发言： 一般情况下，遭受一次大伤后很难恢复到以往的水准了，尤其是边路球员。</DIV>
拉姆好像十字韧带撕裂过两次吧，记不清了

美因铁杆 · 发表于 2006-10-25 11:35:00

<DIV class=quote>以下是引用施瓦妮在2006-10-25 10:23:00的发言： 
<

>拉姆好像十字韧带撕裂过两次吧，记不清了</DIV>
<

>十字韧带撕裂过一次，还有一次好像是疲劳性骨折

美因铁杆 · 发表于 2006-10-25 11:42:00

我觉得潘德尔还是很有希望的，毕竟他的竞争对手罗德里格斯水平不怎么样，现在最希望的是他能够早日恢复到最佳状态，而格利茨就比较困难了，他的竞争对手萨尼奥尔实在太强了，扳倒他困难可想而知，我还是希望格利茨离开拜仁，找一个能打上主力的球队去，毕竟他是很有实力的，他是德国未来的希望，还有一点，但愿他脆弱的膝盖别再折磨他了！

wl2123487 · 发表于 2006-10-25 12:11:00

本来格利茨在俱乐部和国家队的前景很好尤其是国家队克林斯曼第一次招他就表现不错对阵伊朗的时候他助攻一球获得赞扬前途光明啊可惜伤病猛如虎啊再回首已是物事人非了

gk_milan18 · 发表于 2006-10-25 13:26:00

<

>

我觉得潘德尔还是很有希望的，毕竟他的竞争对手罗德里格斯水平不怎么样，现在最希望的是他能够早日恢复到最佳状态，而格利茨就比较困难了，他的竞争对手萨尼奥尔实在太强了，扳倒他困难可想而知，我还是希望格利茨离开拜仁，找一个能打上主力的球队去，毕竟他是很有实力的，他是德国未来的希望，还有一点，但愿他脆弱的膝盖别再折磨他了！

<

>潘德尔的竞争对手不是乌拉圭人乌拉圭人在04是打中后卫的克尔斯塔季奇现在打左后卫
<

>而且板凳上还有比潘德尔更年轻更被人寄予厚望的伯尼施。。。
<

>格利茨合同快到期了吧估计要走了

allyo0 · 发表于 2006-10-25 16:55:00

<

>潘德尔这孩子真可怜~~
<

>自从看了他受伤的那场比赛后，就没再见影了，好运吧~~

账号		自动登录	找回密码
密码			加入联盟