中国德迷联盟 - GerFans.cn

 找回密码
 加入联盟

手机号码,快捷登录

小牛季前消息(小牛签下Eddie Jones)

[复制链接]
 楼主| yohjif 发表于 2007-3-29 19:01:00 | 显示全部楼层
<div><p><strong>Is Dallas Better Off Without Him?</strong></p><p>By Mike Fisher -- DB.com  </p><p>Are the Mavs better because of the departure of Steve Nash? That\'s the question on the table for the experts who are ready to re-focus again on a Dallas-Phoenix showdown. Unfortunately, not only do they come to the wrong conclusion. ... they\'re not even asking the right question!</p><p>Media members, most of whom don\'t watch the Mavs on a nightly basis and who don\'t watch the Suns on a nightly basis, will certainly find the motivation to pay attention this Sunday, April 1, when Dallas visits Phoenix in a nationally-televised game. (It may not be fair that judgments on such things as the quality of the team or the merits of an MVP candidate are made by reporters waiting until they are fed an ABC telecast on a silver platter, but that\'s the way such subjective battles are determined.) The system will work as it did back on March 14, when the Suns won in double-OT. ... and suddenly Phoenix was superior, Dirk was a choker, and Nash? The two-time league MVP was the centerpiece of it all.</p><p>The latter conclusion was the case even before the game, when ESPN.com assembled its pack of experts to answer the question:</p><p>Are the Mavs better because of the departure of Steve Nash?</p><p>Let\'s review their answers with some of our own:</p><p>Greg Anthony said, \"They are. As great as Nash was, he was doing in Dallas the same things he\'s doing in Phoenix. A perimeter-oriented, high-flying offense is not going to win you a title. They\'re better off being apart. In sports, sometimes you get addition by subtraction. Dirk learned to have more of an impact this year by playing like the 7-footer he is.</p><p>DB.com says: It\'s difficult to assume that Dirk and Nash are \"better off being apart.\'\' It\'s an interesting concept, however, and one held by some people inside the Mavs organization: Nash, after getting the big money in Phoenix, re-dedicated himself to improvement, gave up his goof-around summer vacations, got married, etcetera. So maybe the idea works for Nash. But my guess on Nowitzki is he\'d be an even more productive player if the best passer in the NBA was on his team.</p><p>Chris Broussard said, \"The Mavericks (w)ith Nash. ... almost certainly would not be the defensive powerhouse they have become, and that\'s the very reason the Mavericks are legit contenders. We probably saw the best the Mavs could do with Nash during his stint there. Nash is without question the best point guard in the league, but he\'s not the most versatile (in terms of defense and style of play), and that lack of versatility would hinder the Mavs\' move to the type of hard-nosed, defensive-minded team they\'ve become.</p><p>DB.com says: A far-too-rarely-made point. Let\'s narrow it down from Broussard\'s team-wide take to just one player. The Mavs believe Devin Harris is as good a defensive guard as there is in basketball. If Nash was still here, how much playing time would Devin even be getting?</p><p>Ric Bucher says, \"No. They\'re better because they\'ve created a better fit between their coach and their personnel and they\'ve stopped making major changes every year, which was the case when Nash was there. The argument that they couldn\'t play their current brand of D with Nash is superfluous; they never tried while he was there, so we\'ll never know. This we do know: No one tries harder than Nash to be a good team defender and team D is what the Mavs play so well.</p><p>DB.com says: Now, Ric and DB.com are old friends. And only because of that do we feel free to tell him he\'s simply full of baloney. The \"major changes every year\'\' thing? \"Changes\'\' have resulted in a two-year span during which the Mavs have been arguably the best team in the NBA. If you don\'t want \"changes,\'\' then you don\'t want Josh and Devin and Stack and Damp and Diop and JET and every other guy on the roster not named \"Dirk.\'\'</p><p>I don\'t even know what \"superfluous\'\' means, but any suggestion that Nash is \"the hardest-trying defender in the NBA\'\' is just ... well, some other big word that simply means \"dumb.\'\'</p><p>Chris Sheridan says, They\'re better because the rest of the team has matured, and the pieces brought in around Nowitzki have fit. But if they had kept Nash instead of giving that money to Dampier, we might be talking about a 73-to-75-win team.</p><p>DB.com says: We\'ll be careful to not dismiss this notion too quickly. A 75-win team? I have no idea how anybody would pretend to know that. I also am a firm believer in my old \"Chain-Link Fence Theory,\'\' which states that every single cog in a title team is critical, and that the removal of any link -- a coach, a player, maybe even an equipment manager -- can cause the thing to unravel. (In honor of one of Mark Cuban\'s favorite games, maybe I oughta change this to \"The Jenga Theory.\'\') I use the theory to defend Barry Switzer\'s title with the \'95 Cowboys, and I\'ll use it to defend the guys who ARE here and who ARE on an elite winning pace.</p><p>Marc Stein says, No. They\'re better than they were because they\'ve made a string of home run roster decisions since Nash\'s departure to reload around Nowitzki and because Avery Johnson has forced the new Mavs -- starting with Dirk -- to be more accountable defensively than they\'ve ever been before. I will always believe that if Nash had stayed and played for Avery, helped along by the new rules curtailing defensive contact on the perimeter and the presence of Josh Howard as their starry wingman, that the Mavs would have at least one championship and be feared every year. I reject the notion that Nowitzki and Nash had to separate to get this good, as they\'re two guys who get better every year and who would have been challenged like never before by the Lil\' General.</p><p>DB.com says: When Stein talks Mavs, we listen. Let\'s file away his thoughts for the moment until we get to the Trickle-Down Effect.</p><p>John Hollinger says, Of course not. But they did enough good things once they lost Nash -- trading Antoine Walker for Jason Terry, signing Erick Dampier and DeSagana Diop, trading Antawn Jamison for Jerry Stackhouse and Devin Harris -- that they\'re a better team now than when Nash played there.</p><p>DB.com says: We haven\'t said this much this year, but we say it now: Maybe John Hollinger really does understand just a little bit. He screws up the chronology of one of his post-Nash moves (the Jamison-for-Stack/Devin/Laettner deal preceeded Nash\'s departure), but his overall point brings us to the Trickle-Down Effect. Consider all the things that might or might not have occurred had Nash somehow opted to remain in Dallas:</p><p>* As we mentioned before, Devin Harris might have been very slow to develop, playing behind Nash.</p><p>* Jason Terry definitely wouldn\'t be here.</p><p>* Antoine Walker might still be here.</p><p>* The money to acquire Erick Dampier might not have been available.</p><p>* DeSagana Diop might\'ve been force-fed into the starting lineup and over-exposed.</p><p>* Dirk might (I emphasize might) not have developed new facets to his game and his personality, instead relying on Nash as the set-up man and the leader.</p><p>* Nellie, who has said Nash\'s departure drained from him some of the fun of coaching in Dallas, might still be here.</p><p>* Therefore, we\'d probably still be playing SmallBall, relying on offense, and enduring front-office conflicts.</p><p>* Also, therefore and obviously, Avery wouldn\'t be the head coach.</p><p>* In fact -- and we\'ll stop here -- if Steve Nash re-ups with the Mavs in July of 2004, there\'s a little transaction that occured on Sept. 9, 2004, that might\'ve been deemed unnecessary. It was on that day that Dallas signed a third point guard named Avery Johnson. In the same NBA season, six months later, the third point guard became the head coach.</p><p>So what would today\'s Dallas Mavericks look like with Steve Nash? It\'s impossible to know. But back to the ESPN Question of the Day, and the truest answer:</p><p>Are the Mavs better because of the departure of Steve Nash?</p><p>Well, no. They\'re not better BECAUSE of the departure of Steve Nash.</p><p>They\'re better IN THE WAKE of the departure of Steve Nash. Better than they were. Better than every other team is.</p><p>1058am March 27 2007</p></div>
情迷慕尼黑 发表于 2007-3-30 00:15:00 | 显示全部楼层
<p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /></p><p>很中肯,是我看到的关于这个问题的最好回答了~</p>
克尼马 发表于 2007-3-30 07:08:00 | 显示全部楼层
早已忘记Nash
超级巴拉凯 发表于 2007-3-30 09:47:00 | 显示全部楼层
红茶给翻译下。。。
克尼马 发表于 2007-3-30 10:02:00 | 显示全部楼层
<p><font size=\"2\">德克:两根骨刺撞到一起 根本没想职业生涯15000分<br/></font><a href=\"http://sports.sina.com.cn\"><font size=\"2\">http://sports.sina.com.cn</font></a><font size=\"2\"> 2007年03月29日15:18  新浪体育<br/>  新浪体育讯 北京时间3月29日消息,小牛队在获得了一个6比0的客场之旅之后,马不停蹄的回到了主场。而在这场比赛的上半场,诺维茨基就因为脚踝受伤离开了球场。</font></p><p><font size=\"2\">  和小牛队不同,现在雄鹿队只能寄希望于下赛季的选秀,而小牛队的目标则是季后赛。这一切都没有阻止小牛获得他们本赛季的第60场胜利,他们在主场以105比103击败了雄鹿,追平了球队的历史纪录。</font></p><p><font size=\"2\">  小牛队主帅艾弗里-约翰逊说:“谈到在常规赛中赢60场真的很让人高兴,尤其是在我们开局糟糕的情况下。像今天这种比赛,我们很容易输掉,但是我们的球员拒绝了失利,并最终获得了胜利。”</font></p><p><font size=\"2\">  这是小牛队历史上第三次在常规赛中获得60场的胜利,这样的战绩全部是在过去的五个赛季中取得的。在还剩下11场比赛的情况下,小牛队排在西部联盟的第一,他们在本赛季的开局可是遭遇了四连败。</font></p><p><font size=\"2\">  哈里斯说:“我们只是想继续前进,我们之前的客场之旅打的很好,但是今天晚上遇到了很多必须克服的障碍。”</font></p><p><font size=\"2\">  在上半场比赛中,小牛队的头号球星诺维茨基扭伤了自己的左脚踝。不过特里贡献了27分,并在关键时刻屡有上佳表演。要知道,小牛队不仅仅是失去了球队的头号球星,他们在比赛最后30秒内的6次罚球有4个没有命中。</font></p><p><font size=\"2\">  雄鹿队的主将里德今天拿到了34分,不过他第四节一分未得,赛后里德说:“我无法终结比赛,我们有了获胜的机会,小牛队是背靠背的第二场比赛,本来我们想要让他们今天郁闷一下的。”</font></p><p><font size=\"2\">  当诺维茨基在距离上半场结束还剩下3分42秒时受伤后,雄鹿队打出了一个14比4的小高潮,并在上半场取得了8分的领先优势。</font></p><p><font size=\"2\">  下半场比赛中,诺维茨基短暂的回到了场上,不过马上又下场。看起来他没有什么大碍,赛后诺维茨基表示这次的伤势是“两根骨刺撞到了一起”。明天诺维茨基将接受治疗,小牛队全队也放假一天。</font></p><p><font size=\"2\">  诺维茨基赛后说:“我在中场休息的时候想要放松下来,但是我没法做到。我不需要冒着让伤势加重的危险去上场,因此我必须好好的休息,今天晚上就不打了。在场边看球让我感觉很难受,不过我们在最后关头还是投中了几个关键球。”</font></p><p><font size=\"2\">  特里则说:“我们相互间应该充满信心。”</font></p><p><font size=\"2\">  本来诺维茨基在今天的比赛中能够拿到职业生涯的第15000分的,但是受伤让他距离这个纪录只有1分之遥。</font></p><p><font size=\"2\">  诺维茨基说:“我从来不关心这样的数据,这种事情是在你职业生涯结束之后你才去想的事情。”</font></p><p><font size=\"2\">  (amor)</font></p><p><font size=\"2\"></font></p>
克尼马 发表于 2007-3-30 10:03:00 | 显示全部楼层
<p><font size=\"2\">诺天王忍踝伤渴望带伤上阵 活塞三大将遭流感突袭<br/></font><a href=\"http://sports.sina.com.cn\"><font size=\"2\">http://sports.sina.com.cn</font></a><font size=\"2\"> 2007年03月30日06:57  新浪体育<br/>  新浪体育讯 德克-诺维斯基(达拉斯小牛)</font></p><p><font size=\"2\">  据《达拉斯新闻晨报》消息,脚踝受伤的诺维斯基表示希望参加明天与纽约尼克斯的比赛,“基本上,和骨刺碰在一起了。”他说:“我努力想摆脱它,但却始终得不到放松,现在真的没必要催促我快些重返球场,不过我应该会在明天比赛中上场,相信到时候还是会有些疼痛,但我之前就经历过这样的事。”</font></p><p><font size=\"2\">  人们完全有理由相信坚强的诺维斯基会带伤上阵,但如果他在明天比赛中的上场时间上受到限制也并不令人感到意外,尤其是小牛所要面对的又是实力难以恭维的尼克斯队,如果他们能早早确立领先,那么诺维斯基就可以下场休息了。</font></p><p><font size=\"2\">  埃迪-豪斯(新泽西网)</font></p><p><font size=\"2\">  据网队主席罗德-索恩透露,后卫豪斯的臀部左侧由于遭到了撞击而在局部范围内出现肌肉撕裂,他是否将缺席比赛或缺席多久仍是未知数。豪斯是在昨天与步行者队的比赛进行到第二节时受伤。本赛季豪斯平均每场贡献8.4分,三分球命中率和投篮命中率均为43%。</font></p><p><font size=\"2\">  克里斯-韦伯、代尔-戴维斯、里查德-汉密尔顿(底特律活塞)</font></p><p><font size=\"2\">  活塞队的这三员大将都由于身患流感而缺席了昨天的训练课,因此他们很有可能在明天与网队的比赛中身着便服出现在球场上。(喜欢) </font></p><p><font size=\"2\"></font></p>
 楼主| yohjif 发表于 2007-3-30 12:29:00 | 显示全部楼层
<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>超级巴拉凯</i>在2007-3-30 9:47:00的发言:</b><br/>红茶给翻译下。。。</div><p>太长了,所以我翻译花了一点时间,现在已经翻好了</p>
 楼主| yohjif 发表于 2007-3-30 12:32:00 | 显示全部楼层
<span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\"><p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 15.6pt 0cm 0pt; mso-para-margin-top: 1.0gd;\"><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\"><strong><font color=\"#1a1ae6\" size=\"4\">离开他,达拉斯变得更好了吗?</font></strong></span></p><p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 15.6pt 0cm 0pt; mso-para-margin-top: 1.0gd;\"><font size=\"3\"><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">小牛是因为</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">nash</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">的离开而变得更强了吗?这是那些正将自己注意力重新转移到达拉斯</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">-</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">菲尼克斯对决上的专家们关心的问题。不幸的是,他们不仅没有得出正确的答案,甚至连问题本身都是错误的。</span></font></p><p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 15.6pt 0cm 0pt; mso-para-margin-top: 1.0gd;\"><font size=\"3\"><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">大部分的媒体记者们都不会每天晚上守着观看小牛和太阳的比赛,但是在</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">4</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">月</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">1</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">日星期天,他们有理由关注全国直播的小牛与太阳的直接对话。(也许由这些只肯享受用</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">ABC</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">电视台银盘盛放的比赛的记者来评判一个队的好坏和</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">MVP</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">候选者的资格有些不公平,不过这种靠主观评判的较量就是这样决定胜负的。)这套系统在上次小牛和太阳相遇时运行得很好——</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">3</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">月</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">24</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">日,当太阳双加时战胜小牛时——太阳一下就成为大家心目中的“更强者”,</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">Dirk</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">是关键时刻就消失的“软脚虾”,而</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">nash</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">?两届</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">MVP</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">获得者是无疑是所有事情的主宰。</span></font></p><p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 15.6pt 0cm 0pt; mso-para-margin-top: 1.0gd;\"><font size=\"3\"><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">甚至在比赛开始前,当</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">ESPN.com</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">召集其所有专家来回答以下这个问题时,上述有关</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">nash</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">的这个结论就已经得出:</span></font></p><p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 15.6pt 0cm 0pt; mso-para-margin-top: 1.0gd;\"><font size=\"3\"><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">小牛是因为</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">nash</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">的离开而变得更好了吗?</span></font></p><p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 15.6pt 0cm 0pt; mso-para-margin-top: 1.0gd;\"><font size=\"3\"><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">让我们来回顾一下他们的答案以及我们(</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">DB.com</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">)自己对此的理解:</span></font></p><p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 15.6pt 0cm 0pt; mso-para-margin-top: 1.0gd;\"><font size=\"3\"><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">Greg Anthony</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">说,“是的。就像</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">nash</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">过去与现在同样优秀一样,他过去在达拉斯所做的一切与今天在菲尼克斯所做的没有什么区别。以外线为主,高速度的进攻不能给你带来总冠军。他们因为分离而变得更好。在体育界,有时候做减法反而能得到额外的收获。今年</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">Dirk</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">学会了如何打得更像一位</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">7</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">尺身高的球员。</span></font></p><p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 15.6pt 0cm 0pt; mso-para-margin-top: 1.0gd;\"><font size=\"3\"><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">DB.com</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">:很难确定的说,相互分开对于</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">Dirk</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">和</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">nash</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">让他们变得更好。这是一个有趣的话题,然而,小牛组织内部有些人持有一种观点:</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">nash</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">在拿了太阳的大合同后,变得更加努力的去提高自己,放弃了夏天那些原本到处瞎逛的时间,结了婚,等等。所以这个观点也许对</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">nash</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">是正确的。不过我的猜测是,如果</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">Dirk</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">与</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">NBA</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">最好的传球手在一个队,他将会是一个更加高产的球员。</span></font></p><p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 15.6pt 0cm 0pt; mso-para-margin-top: 1.0gd;\"><font size=\"3\"><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">Chris Broussard</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">说,“有</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">nash</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">的小牛,几乎可以肯定不会像现在这样成为一只防守能力很强的球队,而防守正是现在这支球队能成为冠军有力争夺者的原因。我们在</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">nash</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">呆在小牛的那段日子里,大概已经看到了有</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">nash</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">的小牛所能达到的最高境界。</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">Nash</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">无疑是联盟最好的组织后卫,但他不是最全面的(在防守和比赛风格方面),在某些方面的缺失会阻碍小牛成为他们如今这样顽强的、防守型的球队。</span></font></p><p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 15.6pt 0cm 0pt; mso-para-margin-top: 1.0gd;\"><font size=\"3\"><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">DB.com</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">:一个少有的说到点子上的观点。让我们把</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">Broussard</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">从全队角度出发的观点缩小到仅仅考虑一个球员。小牛相信</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">Devin Harris</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">是篮球这项运动中防守最好的组织后卫。如果</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">nash</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">仍然留在小牛,那么</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">Devin Harris</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">会得到多少的上场时间呢?</span></font></p><p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 15.6pt 0cm 0pt; mso-para-margin-top: 1.0gd;\"><font size=\"3\"><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">Ric Bucher</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">说,“不。他们变得更好是因为球员和教练之间更加和谐,队员们都找到了自己的位置,并且他们避免让球队像以前</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">nash</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">在时那样每年都有大的变动。那些觉得有了</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">nash</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">小牛就不能打出现在这样防守的言论都是多余的,当</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">nash</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">在时,他们从未尝试过,因此我们永远也不会知道结果。而我们所知道的是:没有人像</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">nash</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">那样努力成为一个出色的团队防守球员,而团队防守正是小牛所擅长的。</span></font></p><p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 15.6pt 0cm 0pt; mso-para-margin-top: 1.0gd;\"><font size=\"3\"><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">DB.com</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">:现在,</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">Ric</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">和</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">DB.com</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">是老朋友了。正因为如此我们才能大方的告诉他,他所说的纯粹是胡扯。“每年的大变动”?“变动”使得小牛在两年的时间内变成为联盟中最好的球队。如果你不喜欢这些“变动”,那么你肯定不想要</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">Josh</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">、</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">Devin</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">、</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">Stack</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">、</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">Damp</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">、</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">Diop</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">和</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">JET</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">以及其他所有名单上不叫“</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">Dirk</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">”的人。</span></font></p><p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 15.6pt 0cm 0pt; mso-para-margin-top: 1.0gd;\"><font size=\"3\"><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">我甚至不知道“多余”表示什么意思,但是任何说</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">nash</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">是“</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">NBA</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">最努力去防守的球员”的说法</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">…</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">呃,有些大话仅仅意味着“愚蠢”。</span></font></p><p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 15.6pt 0cm 0pt; mso-para-margin-top: 1.0gd;\"><font size=\"3\"><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">Chris Sheridan</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">说,他们现在比以前更好是因为球队成熟了,并且围绕</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">Nowitzki</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">建队而找来的球员也都很合适。但是如果他们把</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">nash</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">留下而不是把那些钱给</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">Dampier</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">,我们现在讨论的可能就是一支</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">73-75</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">胜的队伍了。</span></font></p><p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 15.6pt 0cm 0pt; mso-para-margin-top: 1.0gd;\"><font size=\"3\"><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">DB.com</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">:我们要小心别很快就跳过了这个观点。一支</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">75</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">胜的队伍?我不知道怎么会有人能知道这点。同时,我是“连锁”理论的坚定支持者,这个理论认为一支冠军球队里每一个环节都很重要,拿掉任意一个环节——一个教练,一个球员,也许甚至是一个训练师——都可能造成整个系统的破坏。(也许我应该用</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">Mark Cuban</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">最喜欢的游戏来命名这个理论,“抽积木”理论。)我用这个理论来为</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">Barry Switzer 95</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">年在牛仔拿到的冠军辩护,并且将用这个理论来为那些如今不断创造胜利的小伙子们辩护。</span></font></p><p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 15.6pt 0cm 0pt; mso-para-margin-top: 1.0gd;\"><font size=\"3\"><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">Marc Stein</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">说,不。他们现在比过去更好是因为他们在</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">nash</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">离开后围绕</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">Nowitzki</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">引进了很多正确的球员,是因为</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">Avery Johnson</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">打造了一支崭新的小牛——从</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">Dirk</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">开始——在防守端变得更加可靠。我一直相信如果</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">nash</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">留在这里为</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">Avery</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">打球,受益于新的规则,减少外线的身体接触,并得到</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">Josh Howard</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">这样的摇摆人的帮助,小牛至少已经获得了一次总冠军,并且每年都是令人恐怖的对手。我抵制那些认为</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">Nowitzki</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">和</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">nash</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">必须分开才能变得更好的理论,因为他们两人一直都是每年都在进步,并且将会从小将军那里受到前所未有的激励。</span></font></p><p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 15.6pt 0cm 0pt; mso-para-margin-top: 1.0gd;\"><font size=\"3\"><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">DB.com</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">:当</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">Stein</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">谈论小牛时,我们只管听着就是。让我们暂时先把这个观点存档,直到我们提到“涓滴效应”(译者:涓滴效应指在经济发展过程中并不给与贫困阶层、弱势群体或贫困地区特别的优待,而是由优先发展起来的群体或地区通过消费、就业等方面惠及贫困阶层或地区,带动其发展和富裕。在这里我觉得这个词也可以理解为蝴蝶效应的意思。)的时再说。</span></font></p><p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 15.6pt 0cm 0pt; mso-para-margin-top: 1.0gd;\"><font size=\"3\"><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">John Hollinger</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">说,当然不。但是当他们失去</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">nash</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">时他们做了足够的事情来弥补——用</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">Antonie Walker</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">交易来了</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">Jason Terry</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">,签下了</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">Erick Dampier</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">和</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">DeSagana Diop</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">,用</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">Antowan Jamison</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">交易来</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">Jerry Stackhouse</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">和</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">Devin Harris</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">——所以他们现在的人员配置比有</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">nash</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">在的时候更好。</span></font></p><p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 15.6pt 0cm 0pt; mso-para-margin-top: 1.0gd;\"><font size=\"3\"><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">DB.com</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">:我们今年还没有提及过这个,但是我们现在要说:也许</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">John Hollinger</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">真的只明白一点儿。他弄混了“后</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">nash</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">时代”的编年表(</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">Jamison</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">换来</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">Stack/Devin/Laettner</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">的交易是在</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">nash</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">离开前发生的),不过他的整体观点让我们看到了所谓的“涓滴效应”。想象一下如果</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">nash</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">选择留下,所有可能或者不可能发生的事情:</span></font></p><p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 15.6pt 0cm 0pt; mso-para-margin-top: 1.0gd;\"><font size=\"3\"><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">·如同我们先前提过的,</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">Devin Harris</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">可能会成长的很缓慢,因为在</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">nash</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">身后没有多少上场时间。</span></font></p><p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 15.6pt 0cm 0pt; mso-para-margin-top: 1.0gd;\"><font size=\"3\"><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">·</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">Jason Terry</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">肯定不会在达拉斯</span></font></p><p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 15.6pt 0cm 0pt; mso-para-margin-top: 1.0gd;\"><font size=\"3\"><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">·</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">Antonie Walker</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">也许仍然在小牛</span></font></p><p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 15.6pt 0cm 0pt; mso-para-margin-top: 1.0gd;\"><font size=\"3\"><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">·也许没有钱可以签下</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">Erick Dampier</font></span></font></p><p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 15.6pt 0cm 0pt; mso-para-margin-top: 1.0gd;\"><font size=\"3\"><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">·</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">DeSagana Diop</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">也许被迫成为首发,而过度暴露在敌人的炮火之下</span></font></p><p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 15.6pt 0cm 0pt; mso-para-margin-top: 1.0gd;\"><font size=\"3\"><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">·</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">Dirk</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">也许(我强调是也许)不能在比赛手段和个性方面有进一步的发展,而是依赖于</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">nash</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">这个领导者。</span></font></p><p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 15.6pt 0cm 0pt; mso-para-margin-top: 1.0gd;\"><font size=\"3\"><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">·老尼,也许仍然是小牛的主教练,因为他说过</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">nash</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">的离开使他失去了在达拉斯继续执教的兴趣。</span></font></p><p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 15.6pt 0cm 0pt; mso-para-margin-top: 1.0gd;\"><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\"><font size=\"3\">·因此,我们很可能会继续玩小球战术,依赖进攻,并经历着高管人员间的冲突(译者:老尼和库班有矛盾)。</font></span></p><p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 15.6pt 0cm 0pt; mso-para-margin-top: 1.0gd;\"><font size=\"3\"><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">·同时,也因为老尼留下,</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">Avery</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">不会成为主教练</span></font></p><p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 15.6pt 0cm 0pt; mso-para-margin-top: 1.0gd;\"><font size=\"3\"><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">·事实上——我们先说到这儿——如果</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">2004</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">年</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">7</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">月</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">nash</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">与小牛续签了合约,那么在</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">2004</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">年</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">9</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">月发生的一桩小交易看起来就没什么必要了。那天,达拉斯签下了一个叫做</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">Avery Johnson</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">的第三控位。在同一个赛季,</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">6</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">个月之后,这个第三控位成了小牛的主教练。</span></font></p><p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 15.6pt 0cm 0pt; mso-para-margin-top: 1.0gd;\"><font size=\"3\"><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">那么,如果</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">Steve Nash</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">仍然留在小牛,今天的小牛会是什么样儿的呢?我们不可能知道这个问题的答案。但是回到</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">ESPN</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">之前的问题,最真实的答案是:</span></font></p><p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 15.6pt 0cm 0pt; mso-para-margin-top: 1.0gd;\"><font size=\"3\"><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">小牛是因为</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">nash</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">的离开而变得更好了吗?</span></font></p><p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 15.6pt 0cm 0pt; mso-para-margin-top: 1.0gd;\"><font size=\"3\"><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">哦,不,小牛变得更强并不是<strong><font color=\"#1a42e6\">因为</font></strong></span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">nash</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">的离开。</span></font></p><p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 15.6pt 0cm 0pt; mso-para-margin-top: 1.0gd;\"><font size=\"3\"><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\">他们是在</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">nash</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\';\"><strong><font color=\"#2b4dd5\">离开后</font></strong>变得更强了。比原来的他们更强。比其他任何队伍都要强。</span><span lang=\"EN-US\"><p></p></span></font></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p class=\"MsoNormal\" align=\"left\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt;\"></p><p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt;\"><span lang=\"EN-US\"><p></p></span></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p></span><p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt;\"><span lang=\"EN-US\"><p></p></span></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p>
[此贴子已经被作者于2007-3-30 12:42:50编辑过]
超级巴拉凯 发表于 2007-3-30 12:33:00 | 显示全部楼层
我爱小牛,我爱红茶
超级巴拉凯 发表于 2007-3-30 12:37:00 | 显示全部楼层
<p>纳什要留下的话,小将军想打造小牛的防守就不那么容易了,谁都知道,纳什的防守是....</p><p>现在换成德文,很不错,还省钱了</p><p>后面这句好玩:</p><p>事实上——我们先说到这儿——如果<span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">2004</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'mso-hansi-font-family:\';\">年</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">7</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'mso-hansi-font-family:\';\">月</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">nash</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'mso-hansi-font-family:\';\">与小牛续签了合约,那么在</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">2004</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'mso-hansi-font-family:\';\">年</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">9</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'mso-hansi-font-family:\';\">月发生的一桩小交易看起来就没什么必要了。那天,达拉斯签下了一个叫做</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">Avery Johnson</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'mso-hansi-font-family:\';\">的第三控位。在同一个赛季,</span><span lang=\"EN-US\"><font face=\"Times New Roman\">6</font></span><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'mso-hansi-font-family:\';\">个月之后,这个第三控位成了小牛的主教练。</span></p><p><span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: \'mso-hansi-font-family:\';\">纳什和库班当时的一个决定确实会改变很多很多的事啊</span></p>
 楼主| yohjif 发表于 2007-3-30 12:40:00 | 显示全部楼层
<p>翻译累死我啦,2600多个字啊</p><p>大家要好好看看</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" />
慕尼黑之恋 发表于 2007-3-30 13:20:00 | 显示全部楼层
红茶辛苦了
Vampire18 发表于 2007-3-30 13:40:00 | 显示全部楼层
<p>nash今天又被强力后卫给暴了。</p>
Liujin 发表于 2007-3-30 15:12:00 | 显示全部楼层
恩,所以说现在看来这是一个双赢的决定<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />
 楼主| yohjif 发表于 2007-3-30 15:15:00 | 显示全部楼层
<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>Vampire18</i>在2007-3-30 13:40:00的发言:</b><br/><p>nash今天又被强力后卫给暴了。</p></div><p>nash的防守被日蜜称为“甜蜜的负担” </p><p>不知道这个“甜蜜的负担”到最后是甜蜜大于负担还是,负担压倒甜蜜…… </p><p>nash比较怕身体强壮的后卫,bibby,bd,草根都是苦手…… </p><p>特里,练强壮点儿吧</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" />
小疯癫儿 发表于 2007-3-30 19:23:00 | 显示全部楼层
<p>生日快乐!</p>
[此贴子已经被作者于2007-3-30 19:26:22编辑过]
小疯癫儿 发表于 2007-3-30 19:33:00 | 显示全部楼层

回复:(yohjif)06-07赛季NBA达拉斯小牛战况讨论帖

<p><a href=\"http://www.modim.cn/lzx/show.swf?mmsId=3503&amp;ctrl=true&amp;loop=false&amp;auto=true&amp;color=0\">http://www.modim.cn/lzx/show.swf?mmsId=3503&amp;ctrl=true&amp;loop=false&amp;auto=true&amp;color=0</a><br/></p>
[此贴子已经被作者于2007-3-30 19:35:20编辑过]
 楼主| yohjif 发表于 2007-3-30 21:19:00 | 显示全部楼层
谢谢抓抓给我的礼物,我很喜欢 <img src=\"images/post/smile/dvbbs/em15.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em15.gif\" />
Vampire18 发表于 2007-3-30 21:54:00 | 显示全部楼层
仔细一想,太阳输给勇士后反倒对小牛不利- -.....
 楼主| yohjif 发表于 2007-3-31 00:32:00 | 显示全部楼层
<p>主要不想勇士拿到第八……</p><p>快船要顶住啊! </p>
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入联盟

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国德迷联盟 - GerFans.cn ( 辽ICP备17002255号 )|网站地图

GMT+8, 2024-11-25 18:28 , Processed in 0.041205 second(s), 10 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表