HSV歌曲

<>感謝板主提供Hamburg meine Perle, HSV Forever和Viele viele Siege這幾首HSV球隊歌曲。現貼歌詞如下：</P>
<><br><STRONG>Titel:</STRONG> HSV FOREVER<br><STRONG>Interpret:</STRONG> David Hanselmann<br><STRONG>Erscheinungsjahr:</STRONG> 1994<br><br>HSV - Forever and ever!<br>HSV - all the way, all the way!<br><br>Wir sind immer vorn,<br>schwarz-wei&szlig;-blau geborn<br>und eines ist doch klar:<br>du bist wunderbar!<br><br><EM>Refrain:</EM><br>HSV - Forever and ever!<br>HSV - All the way, all the way!<br>HSV - We'll stay together!<br>HSV - All the way, all the way!<br><br>Wir sind Hamburg, wir sind immer da.<br>An der Elbe werden Tr&auml;ume wahr.<br>Hier wei&szlig; jedes Kind, dass wir Champions sind.<br>Wir sind meisterhaft, Hamburg ist die Macht!<br><br><EM>Refrain</EM><br><br>Wir sind immer vorn,<br>schwarz-wei&szlig;-blau geborn.<br>Und eines ist doch klar:<br>du bist wunderbar!<br><br><EM>Refrain<br><br></EM>HSV-永遠永遠<br>HSV-始終不渝<br><br>我們總是向前<br>天生黑白藍<br>有一點很明確：<br>你很了不起<br><br>我們是漢堡，我們常在<br>易北河畔夢想成真<br>在這裏每個孩子都知道，我們是冠軍<br>我們卓越，漢堡力量！<br><br></P>
<><STRONG><br>Titel:</STRONG> Hamburg meine (Fu&szlig;ball-)Perle<br><STRONG>Interpret:</STRONG> Lotto King Karl<br><STRONG>Erscheinungsjahr:</STRONG> 2001</P>
<><br>Wenn du aus Dortmund kommst, schie&szlig;t Geld dir keine Tore.<br>Wenn du aus der Hauptstadt kommst, schei&szlig;en wir auf dich und dein Lied.<br>Wenn du aus Leverkusen kommst, lass den Torwart gleich zu Hause<br>Wenn du auf Schalke kommst, ist das für uns 'nen Ausw&auml;rtssieg.<br><br>Wenn ich weit, weit weg bin<br>Ob bei Juve oder Rom<br>dann denk ich "Hamburg meine Perle" und singe:<br>home sweet home!<br><br><EM>Refrain</EM><br>Hamburg meine Perle<br>du wundersch&ouml;ne Stadt<br>du bist mein Zuhaus, du bist mein Leben<br>du bist die Stadt auf die ich kann, auf die ich kann.<br><br>Wenn du aus Bremen kommst, gibts für dich hier nix zu holen.<br>Wenn du aus Rostock kommst, bleibst am besten gleich zu Haus.<br>Wenn du aus Cottbus kommst, kommst du eigentlich aus Polen.<br>(neuer Version: Wenn du aus Gladbach kommst, sind wir die Hengste, ihr die Fohlen.)<br>Wenn du München kommst, ziehen wir dir die Lederhosen aus.<br><br>Wenn ich weit, weit weg bin<br>In Athen oder auf'm Dom<br>dann denk ich "Hamburg meine Perle" und singe:<br>home sweet home!<br><br><EM>Refrain</EM><br></P>
<><br>若你從多特蒙德來，錢不會給你進球。<br>若你從首都來，我們望你們和你們的歌上拉屎。<br>若你從勒沃庫森來，讓門將直接回家。<br>若你從沙爾克來，這是我們的客場勝利。<br><br>當我遠遠在外，<br>不論在尤文還是羅馬，<br>我會想到“漢堡，我的珍珠”並唱起：<br>"家，甜蜜的家。“<br><br>漢堡，我的珍珠。<br>你這美妙的城市。<br>你是我的家鄉，你是我的生活。<br>你是我能夠auf的城市。（這句話語法不通，沒明白什麽意思）<br><br>若你從不來梅來，你拿不走任何東西。<br>若你從羅斯托克來，你最好馬上呆家裏。<br>若你從科特布斯來，你其實是從波蘭來的。<br>（新版本：若你從格拉德巴赫來，我們是老手，你是雛兒。）<br>若你從慕尼黑來，我們拽掉你的皮褲子。<br><br>當我遠遠在外，<br>不論在雅典還是在大教堂上，<br>我會想到“漢堡，我的珍珠”並唱起：<br>"家，甜蜜的家。“<br></P>

[此贴子已经被作者于2006-11-11 10:20:49编辑过]

<>Viele, viele Siege (lalalalalala...Hamburg)？</P>
<>rtsp://ra.universal-music-group.com:554/pig/hsv/hsv.rm</P>
<>Das Spiel ist hart<BR>Der Weg ist weit<BR>Nichts kommt von allein</P>
<>D\'rum schl&auml;gt bei uns<BR>An jedem Tag<BR>Das Herz für den Verein</P>
<>Und tr&auml;umen darf ein jeder mal<BR>Und gerade heute hier<BR>Der HSV ist wunderbar<BR>Und das das feiern wir</P>
<>Wir wollen viele viele Siege<BR>Und das das Team zusammenh&auml;lt<BR>Wir wollen viele viele Siege<BR>Und das uns nie die Hoffnung fehlt<BR>Auch wenn nicht jeder Schu&szlig; ein Tor wird<BR>Und wir mal schlecht nach vorne spiel\'n<BR>Die Nummer Eins im Norden<BR>Wird niemals untergehen</P>
<>lalalalala Hamburg lalalala Hamburg<BR>lalalala Hamburg lalalalala HSV</P>
<>Ein Blick nach vorn<BR>und wir sind stolz<BR>auf uns\'ren HSV</P>
<>die sch&ouml;nste Stadt<BR>das Stadion<BR>und alles schwarz wei&szlig; blau</P>
<>Oh HSV<BR>Oh HSV<BR>Wir stehen hinter Dir<BR>Wir lieben Dich<BR>Und bleiben treu<BR>was immer auch passiert</P>
<P>Wir wollen viele viele Siege<BR>Und das das Team zusammenh&auml;lt<BR>Wir wollen viele viele Siege<BR>Und das uns nie die Hoffnung fehlt<BR>Auch wenn nicht jeder Schu&szlig; ein Tor wird<BR>Und wir mal schlecht nach vorne spiel\'n<BR>Die Nummer Eins im Norden<BR>Wird niemals untergehen</P>
<P>lalalalala Hamburg lalalala Hamburg<BR>lalalala Hamburg lalalalala HSV</P>
<P>lalalalala Hamburg lalalala Hamburg<BR>lalalala Hamburg lalalalala HSV </P>

楼上贴的是新版的队歌吧，从前的队歌叫HSV Forever<br>在汉堡球迷群的共享空间里面有，群号：14791073<br>

關於球隊的歌會很多，但很多是球迷自己編的，可能會被中國的球迷誤認爲是隊歌。另外我還見過一個歌名：Hamburg, meine Perle。所以我想找漢堡球迷確認一下真正的官方隊歌。<br>
<br>
還有啊，我不上qq的，有沒有公開的地方有歌詞或音頻下載啊？<br>

回楼上：汉堡的队歌一直被公认为是HSV Forever，在汉堡主场比赛，当球员入场的时候，放的都是这首歌。<br><br>Hamburg, meine Perle这首歌我听过，非常抒情，看过效果，应该是某次球迷集会或者俱乐部大型庆典的时候的特别的作曲，不是队歌。<br><br>如果不上QQ，所有要汉堡队歌的告诉我邮箱好码，我一起发送。<br>

<>我找了两首的下载.....</P>
<>汉堡Liebe in schwarz weiss blau</P>
<><a href=\"http://www.soccerclips.net/request.php?fileid=1183&amp;category=8&amp;file=00r6mgkw9yyv.mp3\" target=\"_blank\" >http://www.soccerclips.net/request.php?fileid=1183&amp;category=8&amp;file=00r6mgkw9yyv.mp3</A></P>
<>这个是官方的队歌..汉堡Forever and ever</P>
<><a href=\"http://www.soccerclips.net/request.php?fileid=1118&amp;category=8&amp;file=gq1h07c8w6sn.mp3\" target=\"_blank\" >http://www.soccerclips.net/request.php?fileid=1118&amp;category=8&amp;file=gq1h07c8w6sn.mp3</A></P>

<>請允許我鄙視一下，HSV Forever這個實在讓我回憶起小時候的動畫片一類音樂。</P>
<>Hamburch meine Perle這個歌詞比較。。。不符合和諧社會的精神。而且作爲一個在不來梅住了一段時間的人，聽著\"Hamburch\"這種發音還是感覺比較有特色（大家可以類比一下北京人聽見“我們那嘎都四東北銀”的感覺）。</P>

翻譯了一下歌詞，都改在一樓了，大家看看有什麽不合適的。

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>望海潮</I>在2006-11-11 9:42:00的发言：</B><BR>
<>我找了两首的下载.....</P>
<>汉堡Liebe in schwarz weiss blau</P>
<><a href=\"http://www.soccerclips.net/request.php?fileid=1183&amp;category=8&amp;file=00r6mgkw9yyv.mp3\" target=\"_blank\" >http://www.soccerclips.net/request.php?fileid=1183&amp;category=8&amp;file=00r6mgkw9yyv.mp3</A></P>
<>这个是官方的队歌..汉堡Forever and ever</P>
<><a href=\"http://www.soccerclips.net/request.php?fileid=1118&amp;category=8&amp;file=gq1h07c8w6sn.mp3\" target=\"_blank\" >http://www.soccerclips.net/request.php?fileid=1118&amp;category=8&amp;file=gq1h07c8w6sn.mp3</A></P></DIV>
<p>谢谢

这首歌其实满积极的,让人奋进....

楼主是德语强人，生活在德国啊？ <br>

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>丰城剑气</I>在2006-11-20 22:14:00的发言：</B><BR>楼主是德语强人，生活在德国啊？ <BR></DIV>
<>我德語很弱的。。。嗯，在不來梅讀書。漢堡的城市還是不錯的，至少不像不來梅就是個村兒，閑得沒事兒幹只能看球兒。
<>這是我兩年前在漢堡市中心的一個植物園照的，很長時間一直作我的桌面。
<>  
<IMG src=\"http://tkfiles.storage.msn.com/x1piYkpqHC_35nPeVeHULNlmIGIkL1FxihWanKbDn1ZKXn4tSE3oFutROlY8c6unDFAj9UW2ZU-17S02kp9ej8SNONWHp__x6s6pFD54m4SpBUNMYmSclGVcg\" border=0>

<>呵呵,翻译的很好. </P>
<>我不敢苟同楼主的(德国)地域观念,不过谢谢你用心了.</P>

<>S:  球迷歌曲讲究的是集体的效果, 要求简单有气势容易上口,所以从这点上来说和动画片歌曲确实是有共通之处的.</P>
<>呵呵.</P>

[此贴子已经被作者于2006-11-21 7:39:15编辑过]

照片非常漂亮啊<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em17.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em17.gif\" /><br>又没有大图啊<br><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />

<>本來有大圖的，1024*768，傳到msn上自動被壓縮。有什麽地方比較方便傳原大的照片麽？</P>

留名 这歌震撼

再次一古董帖，又被人翻出来了

引用第18楼刀疤人里贝里于2010-10-24 18:25发表的  :

叫板兄去哪了好久不见啊

                               
登录/注册后可看大图

毕业了就不是学生了，要工作啊~~哈哈