希尔德布兰低迷巴拉克精准 德媒体强烈不满国家队表现

<>小组对塞浦路斯一战貌似激怒了全德国球迷，媒体也开始对这只被弱旅逼平的“世界第三”口诛笔伐，甚至还把每个人拎出来“教训”了一顿。</P>
<><STRONG>希尔德布兰</STRONG>：接过主力门将莱曼的抢，好不容易首发上场却只证明了自己的无能。他本该避免那粒由奥卡斯搬平比分的进球。看来以后第二国门的位子很难坐的稳了。</P>
<><STRONG>弗里茨</STRONG>：紧张的开局，错误的跑位外加轻敌。没能阻止导致1：1的传中。右路是个问题。完全瘫痪了。</P>
<><STRONG>A·弗里德里希</STRONG>：组织防守，却完全没有打乱对方的进攻节奏。</P>
<><STRONG>M·弗里德里希</STRONG>：联赛中表现低迷，国家队里仍扶不起来。</P>
<><STRONG>拉姆</STRONG>：几乎看不到他著名的插上传球，使得左路也形同虚设。强大的冲击力没有从拜仁延续到国家队。</P>
<>弗林斯：狡猾的，善战的，但这些似乎没出现在这场比赛。也没能阻截塞浦路斯人的快攻。</P>
<><STRONG>奥东科</STRONG>：新上来的西班牙人使用了几次速度，但防御性是他的大问题，并且传球没准星。</P>
<><STRONG>巴拉克</STRONG>：国家队第35粒进球。试图组织比赛。发力过晚，远距离头球无力。</P>
<><STRONG>小猪施威因</STRONG>：见到他一次次的一打一对抗，双放场地都可见其身影。可惜又是满场飞，质量低。浪费了两次机会。</P>
<P><STRONG>诺伊维尔</STRONG>：他的速度很少发挥作用。门兴前锋根本找不到直接射门机会。62分钟就被汉克替换下场了。</P>
<P>克罗泽：这名世界杯金靴得主的状态已经明显不如世界杯期间，他在本场并没能给对方制造太多的威胁，反倒是得到一张黄牌让他将缺席明年和捷克队的比赛。</P>
<P><STRONG>汉克</STRONG>：半小时上场还有发挥的余地，且得到了一个太晚的机会（69’），丢了一计必进球。</P>
<P><STRONG>希策尔斯贝格</STRONG>：只给了他11分钟的表现时间，哪里够他撼动这架早已倾辄的德国战车。<BR></P>

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-74912-1-1.html

没事，来年再战！

没来源没出处，这种贴我早上倡议汇总一贴了，还转，浪费版面啊。

<>每个人都骂，还真做的出来！</P>
<>8过偶家小拉实在累啊，他从来没休息过，猪都停赛过，他也没有，拜仁每场比赛他都打满全场，只有一次在下半场后半段被换下来休息了那么十几分钟，偶完全理解他<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" /></P>

<>3楼的妹妹这是我翻的,来源是:<a href=\"http://www.faz.net/s/homepage.html\" target=\"_blank\" >http://www.faz.net/s/homepage.html</A>里面的文章,你自己找下.</P>

[此贴子已经被作者于2006-11-16 18:43:38编辑过]

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>芭拉熊</I>在2006-11-16 18:42:00的发言：</B><br>
<>3楼的妹妹这是我翻的,来源是:<a href=\"http://www.faz.net/s/homepage.html\" target=\"_blank\" >http://www.faz.net/s/homepage.html</A>里面的文章,你自己找下.</P><br></DIV>
<>搞错，一开始没有注明新闻组啊，而且其他媒体早就有类似的文了，这么慢，当然以为是转贴了<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" /></P>

[此贴子已经被作者于2006-11-16 18:45:06编辑过]

<>虽然我不喜欢假设，但假如这场比赛德国赢了，将会是下面的情形，举国欢庆，完美的童话完结篇</P>
<>Timo：他延续了联赛里的良好状态，完美的表现使他完全有资格向莱曼叫板，勒夫，你看见了吗？</P>
<>AF：赫塔队长用他的表现证实了中后卫才是可以更大发挥实力的地方，看来他已经威胁到MM组合了</P>
<>MF：虽然联赛里状态不佳，但一回到国家队就状态大勇，我们的小伙子穿上国家队服，就是格外有劲</P>
<>Lahm：我们的左路天使再次证明他完全有潜力成为他偶像那样的人物，他完全没有受到体力的困扰，OMG，马甲果然不愧是体能专家！</P>
<>F8: 这是我们的中路悍马，他凶狠的抢断，刁钻的射门，当然，与B13的配合已经天衣无缝</P>
<>B13:我们伟大的队长，他用一场胜利给自己送上了加入75场俱乐部的礼物，也许下次他会用冠军奖杯给自己作为加入一百场俱乐部的礼物</P>
<>schweini：曾经在德甲新秀榜上排名第三，如今的小猪早已成为年轻球员的代表，也许下一步他该学习如何做个领袖</P>
<>.........</P>
<>太多了，不想写了，BS下媒体这种好了捧上天，输了踩下地的行为<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /></P>

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>vivic</I>在2006-11-16 18:45:00的发言：</B><BR><BR>
<>搞错，一开始没有注明新闻组啊，而且其他媒体早就有类似的文了，这么慢，当然以为是转贴了<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" /></P><BR></DIV>
<>不好意思,都怪我翻的慢.......</P>

没事~虽然是个不完满的2006~来年一定战无不胜~~~<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" />

当笑话看的媒体YY

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>vivic</I>在2006-11-16 18:45:00的发言：</B><BR><BR>
<>搞错，一开始没有注明新闻组啊，而且其他媒体早就有类似的文了，这么慢，当然以为是转贴了<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" /></P><BR></DIV>
<>
<>楼主MM还在实习中，新闻组前缀需要我来添加,所以开始无法注明.</P>
<>其他媒体有类似的文也没有办法,我们也不可能事事抢在人先.</P>
<>楼主MM从今天凌晨3点工作到现在,期间还要上课，并翻了不少新闻，体谅一下吧.</P>

<><STRONG>\"希尔德布兰</STRONG>：接过主力门将莱曼的抢，好不容易首发上场却只证明了自己的无能。他本该避免那粒由奥卡斯搬平比分的进球。看来以后第二国门的位子很难坐的稳了。\"</P>
<>呸！不去就不去！</P>
<>ps：这文章我作证！绝对我妹妹自己翻译的！最近这两天她翻新闻，差点没把灵杰和我折腾死～～</P>

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>施瓦妮</I>在2006-11-16 18:45:00的发言：</B><BR>
<>虽然我不喜欢假设，但假如这场比赛德国赢了，将会是下面的情形，举国欢庆，完美的童话完结篇</P>
<>Timo：他延续了联赛里的良好状态，完美的表现使他完全有资格向莱曼叫板，勒夫，你看见了吗？</P>
<>AF：赫塔队长用他的表现证实了中后卫才是可以更大发挥实力的地方，看来他已经威胁到MM组合了</P>
<>MF：虽然联赛里状态不佳，但一回到国家队就状态大勇，我们的小伙子穿上国家队服，就是格外有劲</P>
<>Lahm：我们的左路天使再次证明他完全有潜力成为他偶像那样的人物，他完全没有受到体力的困扰，OMG，马甲果然不愧是体能专家！</P>
<>F8: 这是我们的中路悍马，他凶狠的抢断，刁钻的射门，当然，与B13的配合已经天衣无缝</P>
<>B13:我们伟大的队长，他用一场胜利给自己送上了加入75场俱乐部的礼物，也许下次他会用冠军奖杯给自己作为加入一百场俱乐部的礼物</P>
<>schweini：曾经在德甲新秀榜上排名第三，如今的小猪早已成为年轻球员的代表，也许下一步他该学习如何做个领袖</P>
<>.........</P>
<>太多了，不想写了，BS下媒体这种好了捧上天，输了踩下地的行为<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /></P></DIV>
<p>嗯嗯，我也喜欢看到这样的评论！自己家孩子，就该多爱爱！

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>灵杰</I>在2006-11-16 18:59:00的发言：</B><BR><BR>
<>
<>楼主MM还在实习中，新闻组前缀需要我来添加,所以开始无法注明.</P>
<>其他媒体有类似的文也没有办法,我们也不可能事事抢在人先.</P>
<>楼主MM从今天凌晨3点工作到现在,期间还要上课，并翻了不少新闻，体谅一下吧.</P></DIV>
<>
<>活活，那就是你的错罗<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" />，没有及时加上，害我冤枉楼主了</P>
<>鼓励一下楼主，翻译的文字功夫至少中文方面还不错</P>
<>可其实这个文没啥意思，反正就是骂，施MMs虚拟反例很有道理。</P>
<>有没有更整体一点的评论，或者专栏文章，或者不同观点，或者更多教练球员们的说话</P>

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>灵杰</I>在2006-11-16 18:59:00的发言：</B>
<>楼主MM从今天凌晨3点工作到现在,期间还要上课，并翻了不少新闻，体谅一下吧.</P></DIV>
<>原来是新闻组的新成员，鼓励鼓励

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>vivic</I>在2006-11-16 19:10:00的发言：</B><BR><BR>
<>
<>活活，那就是你的错罗<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" />，没有及时加上，害我冤枉楼主了</P>
<>鼓励一下楼主，翻译的文字功夫至少中文方面还不错</P>
<>可其实这个文没啥意思，反正就是骂，施MMs虚拟反例很有道理。</P>
<>有没有更整体一点的评论，或者专栏文章，或者不同观点，或者更多教练球员们的说话</P></DIV>
<>这个，我妹妹也是刚开始翻译的，你说的那些文她暂时还翻不了，只能先从简单地翻起，包涵一下啦！</P>

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>greentea</I>在2006-11-16 19:21:00的发言：</B><br><br>
<>这个，我妹妹也是刚开始翻译的，你说的那些文她暂时还翻不了，只能先从简单地翻起，包涵一下啦！</P></DIV>
<>
<>我说的是德盟的翻译新闻的整体上啦，多样性高一点。有时候同一观点类似内容的搞几篇（尤其是拜仁的新闻，那个3000万，一口气来了多少——两篇还是3篇，我总是搞不清哪篇我回过，哪篇没有，实在内容差不多），很没意思。有这个时间，不如看看有什么不同观点的，个人比较偏爱专栏文章和第一手的访问文章，不一定要很长的</P>
<>这篇作为新人作业当然已经算不错了，值得鼓励。</P>

[此贴子已经被作者于2006-11-16 19:31:10编辑过]

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>vivic</I>在2006-11-16 19:10:00的发言：</B><BR><BR>
<>
<>活活，那就是你的错罗<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" />，没有及时加上，害我冤枉楼主了</P>
<>鼓励一下楼主，翻译的文字功夫至少中文方面还不错</P>
<>可其实这个文没啥意思，反正就是骂，施MMs虚拟反例很有道理。</P>
<>有没有更整体一点的评论，或者专栏文章，或者不同观点，或者更多教练球员们的说话</P></DIV>
<>有。不过鸟超的居多。当然德国的肯定也有，只是不好找，毕竟是德语。只有灵杰那BT看的懂。
<>这篇也不是英文版的，所以我翻起来很郁闷。如有误翻的地方，请大家见量！
<>ps.我翻完的时候，自己都吓了一跳，怎么全是骂名？！不过好在咱德国人自己骂的，也不吃亏。</P>

支持新人。

克罗泽：这名世界杯金靴得主的状态已经明显不如世界杯期间，他在本场并没能给对方制造太多的威胁，反倒是得到一张黄牌让他将缺席明年和捷克队的比赛。

<br>这个黄牌似乎是错判, 从集锦上看, 是先铲到球的, 然后带到了人, 不过没有另外一个角度的镜头不能很肯定, 而且这种飞铲, 裁判以危险动作给个黄牌也很正常. 发现前锋的防守动作特别容易招牌, 可能裁判先入为主, 认为前锋防守技术不到家. 这几年的欧冠犯规榜和卡片榜上前几名里, 前锋颇多. <br>