中国德迷联盟 - GerFans.cn

 找回密码
 加入联盟

手机号码,快捷登录

[专访] 弗林斯:我们是世界杯上最好的球队

[复制链接]
buginspring 发表于 2006-11-17 07:45:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
<><FONT size=3><FONT face=楷体_GB2312>他是德国国家队的领军人物之一。他的意见举足轻重:托尔斯滕.弗林斯在踢球者访谈中谈到了他对世界杯、勒夫和德甲联赛的看法。</FONT></FONT></P>
<>
<><IMG src="http://photo9.yupoo.com/20061016/193309_1266424593.jpg" border=0></P>
<>
<><STRONG><FONT color=#0000ff size=2></FONT></STRONG></P>
<><STRONG><FONT color=#0000ff size=2>“我们是世界杯上最好的球队”</FONT></STRONG></P>
<><o:p><FONT face="Times New Roman" size=2></FONT></o:p></P>
<><FONT size=2>踢球者:弗林斯先生:<FONT face="Times New Roman">2006</FONT>年国家队的比赛中给您印象最深的是哪几场?</FONT></P>
<><FONT size=2>弗林斯:在年初<FONT face="Times New Roman">1</FONT>:<FONT face="Times New Roman">4</FONT>输给意大利的比赛中我们的表现是灾难性的。尽管如此我们没有降低世界杯的目标。在世界杯上我们发挥的非常出色,也找回了自信。我们现在拥有一个成熟而团结的集体。</FONT></P>
<><o:p><FONT face="Times New Roman" size=2></FONT></o:p></P>
<P><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">K: </FONT>您自己在世界杯年都得到了什么?</FONT></P>
<P><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">F: </FONT>在这之前我就不缺乏自信,但在这一期间我的足球智商得到了进一步的发展。我明白了,团队的力量是无穷的。</FONT></P>
<P><o:p><FONT face="Times New Roman" size=2></FONT></o:p></P>
<P><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">K: </FONT>您的地位是否更高了?</FONT></P>
<P><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">F: </FONT>我之前就是球队的领军人物,也是球队决策团体的一员。</FONT></P>
<P><o:p><FONT face="Times New Roman" size=2></FONT></o:p></P>
<P><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">K: </FONT>在<FONT face="Times New Roman">06</FONT>年世界杯后德国队在世界足坛的地位发生了什么变化?</FONT></P>
<P><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">F: </FONT>所有人都重新对我们充满敬意。因此我们也想用在塞浦路斯的胜利为<FONT face="Times New Roman">06</FONT>年划下圆满的句号。</FONT></P>
<P><o:p><FONT face="Times New Roman" size=2></FONT></o:p></P>
<P><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">K: </FONT>那么这个<FONT face="Times New Roman">1:1</FONT>意味着什么?</FONT></P>
<P><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">F: </FONT>我们当然想取胜,不过有时候我们也要满足于一分。</FONT></P>
<P><o:p><FONT face="Times New Roman" size=2></FONT></o:p></P>
<P><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">K: </FONT>什么是您<FONT face="Times New Roman">06</FONT>年最难忘的一刻?</FONT></P>
<P><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">F: </FONT>对阿根廷的比赛,还有之后的冲突。在半决赛被淘汰出局比<FONT face="Times New Roman">02</FONT>年在决赛被击败更令人伤心。<FONT face="Times New Roman">02</FONT>年时我们能够冲入决赛已经是个奇迹了。可<FONT face="Times New Roman">06</FONT>年我们已经有了冠军相。我们理应得到冠军奖杯的。我们是世界杯上最好的球队,踢得是近乎完美的足球。</FONT></P>
<P><o:p><FONT face="Times New Roman" size=2></FONT></o:p></P>
<P><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">K: </FONT>现在的您流露出一种绝对的坚毅和自信。</FONT></P>
<P><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">F: </FONT>我一直是个争强好胜的人。<FONT face="Times New Roman">07</FONT>年我要随不莱梅拿到德甲冠军,<FONT face="Times New Roman">08</FONT>年跟德国队拿欧锦赛冠军。</FONT></P>
<P><o:p><FONT face="Times New Roman" size=2></FONT></o:p></P>
<P><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">K: </FONT>欧锦赛冠军是不是对世界杯上的遗憾的最好补偿?</FONT></P>
<P><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">F: </FONT>不。世界杯是最重要的。我们两次都只差那么一步。如果我们成功了该多好!<FONT face="Times New Roman"> </FONT>那些所谓专家的事后诸葛亮都会销声匿迹的。</FONT></P>
<P><FONT size=2></FONT></P>
<P><FONT color=#0000ff size=2><STRONG>“我曾经想过退役”</STRONG></FONT></P>
<P><o:p><FONT face="Times New Roman" size=2></FONT></o:p></P>
<P><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">K: </FONT>谁是目前的世界最佳后腰?</FONT></P>
<P><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">F: </FONT>我不比任何人差。克林斯曼跟我说,“看看马卡莱来,丫就是个清道夫而已。”而我除了防守,在进攻上也有建树。</FONT></P>
<P><o:p><FONT face="Times New Roman" size=2></FONT></o:p></P>
<P><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">K: 06</FONT>年您是否是德国队中最亮的一颗星?</FONT></P>
<P><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">F: </FONT>不。不过这是不错的一年。如果我们拿个冠军,那会是我职业生涯中最美好的一年。</FONT></P>
<P><o:p><FONT face="Times New Roman" size=2></FONT></o:p></P>
<P><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">K: </FONT>比埃尔霍夫说,人们的热情比冠军更重要。</FONT></P>
<P><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">F: </FONT>对于我来说,冠军更重要。</FONT></P>
<P><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">K: </FONT>与意大利比赛中那些噩梦般的镜头是否还经常出现在您的脑海里?</FONT></P>
<P><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">F: </FONT>一次也没有。不过与阿根廷比赛后的场面我倒是记得清清楚楚。他们攻击我们,想激怒我们。我当时只是正当防卫而已。而<FONT face="Times New Roman">FIFA</FONT>处于政治上的考虑把我禁赛了。那个荒谬的判决是我一生中最黑暗的时刻。当时我甚至有这样的念头:现在是结束的时候了。</FONT></P>
<P><o:p><FONT face="Times New Roman" size=2></FONT></o:p></P>
<P><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">K: </FONT>勒夫的召唤是否激励了您?</FONT></P>
<P><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">F: </FONT>是的。我需要一个支持我的教练,就像<FONT face="Times New Roman">Jogi</FONT>和克林斯曼。换了另外一个教练我可能已经从国家队退役了。</FONT></P>
<P><o:p><FONT face="Times New Roman" size=2></FONT></o:p></P>
<P><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">K: </FONT>勒夫和沙夫是否有相似的地方?</FONT></P>
<P><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">F: </FONT>我不会把任何人和沙夫比较。他是<B>我的</B>教练。任何人也不能替代他的地位。他发掘了我,并把我培养成今天这样。</FONT></P>
<P><o:p><FONT face="Times New Roman" size=2></FONT></o:p></P>
<P><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">K: </FONT>他是联邦教练的合适人选吗?</FONT></P>
<P><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">F: </FONT>他有能力做德国队教练。不过那时我估计已经太老了。</FONT></P>
<P><FONT size=2></FONT></P>
<P><FONT color=#0000ff size=2><STRONG>“我不会再在马加特手下踢球”</STRONG></FONT></P>
<P><o:p><FONT face="Times New Roman" size=2></FONT></o:p></P>
<P><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">K: </FONT>世界杯后多少球队对您发出了邀请?</FONT></P>
<P><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">F: </FONT>有一些邀请</FONT></P>
<P><o:p><FONT face="Times New Roman" size=2></FONT></o:p></P>
<P><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">K: </FONT>您还想出国吗?</FONT></P>
<P><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">F: </FONT>现在没有这个想法。<FONT face="Times New Roman">2007</FONT>年恐怕是最后一次机会了。</FONT></P>
<P><o:p><FONT face="Times New Roman" size=2></FONT></o:p></P>
<P><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">K; </FONT>您的合同要到<FONT face="Times New Roman">09</FONT>年。有俱乐部愿意出那么多钱吗?</FONT></P>
<P><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">F: </FONT>如果一个俱乐部真心想要我,他们就会愿意出钱。不过我在不来梅的感觉实在太好了。我在国外的选择也就那么几家。在德甲,不莱梅是最好的。</FONT></P>
<P><o:p><FONT face="Times New Roman" size=2></FONT></o:p></P>
<P><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">K: </FONT>比拜仁还好?</FONT></P>
<P><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">F: </FONT>拜仁不比不莱梅好!在目前的情况下我绝对不会回去的。我不愿在那个教练手下踢球。</FONT></P>
<P><o:p><FONT face="Times New Roman" size=2></FONT></o:p></P>
<P><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">K: </FONT>您跟马加特之间发生了什么?</FONT></P>
<P><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">F: </FONT>在拜仁的时候我有一种自己是多余的感觉。我和教练的关系不好。</FONT></P>
<P><o:p><FONT face="Times New Roman" size=2></FONT></o:p></P>
<P><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">K: </FONT>您能理解波多尔斯基在拜仁遇到的麻烦吗?</FONT></P>
<P><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">F: </FONT>我之前已经跟他说了,他应该来我们这或者去别的什么地方。这对他的发展更有利。</FONT></P>
<P><o:p><FONT face="Times New Roman" size=2></FONT></o:p></P>
<P><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">K: </FONT>您怎么评价拜仁对克劳泽的兴趣?</FONT></P>
<P><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">F: </FONT>我对这个不感兴趣。不来梅没必要害怕拜仁。米洛的想法也和我一样。我无法想象他会去拜仁踢球。他最多就是转会到外国的俱乐部。</FONT></P>
<P><o:p><FONT face="Times New Roman" size=2></FONT></o:p></P>
<P><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">K: </FONT>您自己对哪个国家的联赛感兴趣?</FONT></P>
<P><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">F: </FONT>英格兰或者西班牙。</FONT></P>
<P><o:p><FONT face="Times New Roman" size=2></FONT></o:p></P>
<P><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">K: </FONT>在所有德甲俱乐部里,云达的打法是否和国家队的最接近?</FONT></P>
<P><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">F: </FONT>应该说国家队参考了云达的打法。我们已经这么踢了好几年了。</FONT></P>
<P><o:p><FONT face="Times New Roman" size=2></FONT></o:p></P>
<P><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">K: </FONT>给出一个不来梅拿冠军的理由!</FONT></P>
<P><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">F: </FONT>因为我们的球队是最强的。在漫长的赛季中我们、沙尔克或者拜仁会脱颖而出。</FONT></P>
<P><o:p><FONT face="Times New Roman" size=2></FONT></o:p></P>
<P><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">K: </FONT>星期三的冠军杯赛,切尔西会来到不莱梅。那天是您的<FONT face="Times New Roman">30</FONT>岁生日。您有什么愿望吗?</FONT></P>
<P><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">F: </FONT>一场胜利,还有一场巴萨的平局。这样我们就晋级<FONT face="Times New Roman">16</FONT>强了。</FONT></P>
<P><o:p><FONT face="Times New Roman" size=2></FONT></o:p></P>
<P><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">K: </FONT>您什么时候去理发?</FONT></P>
<P><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">F: </FONT>不剪。所有人都留短发,我以前也一直是。我想尝试些新的东西。</FONT></P>
<P><FONT size=2></FONT></P><IMG src="http://fotball.adressa.no/multimedia/archive/00036/frings_36211a.jpg" border=0>
[此贴子已经被作者于2006-11-17 8:08:01编辑过]
gw98513 发表于 2006-11-17 07:50:00 | 显示全部楼层
<FONT face=\"MS Song\">
<>马甲怎么这么讨人嫌?</P></FONT>
lockey 发表于 2006-11-17 07:55:00 | 显示全部楼层
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>buginspring</I>在2006-11-17 7:46:00的发言:</B><BR>
<><FONT size=2><FONT face=\"Times New Roman\">F: </FONT>我不比任何人差。克林斯曼跟我说,看看马卡莱来,丫就是个清道夫而已。而我在进攻上也有建树。</FONT><BR></P></DIV>
<>这话是克林说的?……</P>
爱克 发表于 2006-11-17 07:55:00 | 显示全部楼层
<font size=\"2\">克林斯曼跟我说,看看马卡莱来,丫就是个清道夫而已。<br>
<br>
这个大概不是我们玫瑰的原版哈^_^<br>
<br>
另外,再次讨厌一下马甲.看看他老人家毁了多少人阿!<br>
<br>
F8走了,还有小代,还有我们最最可爱的王子.都被他郁闷.<br>
<br>
他马甲是不是天生跟帅哥有仇</font><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" />
gw98513 发表于 2006-11-17 07:57:00 | 显示全部楼层
<FONT face=\"MS Song\">
<>清道夫又怎么了?意大利的那个加屠索就很让人羡慕</P></FONT>
 楼主| buginspring 发表于 2006-11-17 07:57:00 | 显示全部楼层
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>lockey</I>在2006-11-17 7:55:00的发言:</B><br><br>
<>这话是克林说的?……</P></DIV>
<>当然不是....克林不会说中文<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" /></P>

<>不过最后那句话容易引起误会,隔开了</P><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" />
[此贴子已经被作者于2006-11-17 8:02:01编辑过]
vivic 发表于 2006-11-17 08:00:00 | 显示全部楼层
<><FONT size=2>
克林斯曼跟我说,看看马卡莱来,<STRONG>丫</STRONG>就是个清道夫而已。而我在进攻上也有建树
</FONT></P>
<><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /></P>
<>茯苓丝这厮是个自信心爆棚的家伙,到哪儿俨然都是老大级人物啊</P>
<>另外,我真的觉得马甲对拜仁的损害大到无法想象<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" />,不是在表面成绩上的,而是在人心上的</P>
wl2123487 发表于 2006-11-17 08:06:00 | 显示全部楼层
佛林斯太酷的一个人了<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em17.gif\" />
vivic 发表于 2006-11-17 08:08:00 | 显示全部楼层
<>对了,忘了给虫虫道声辛苦,两大篇啊今天</P>
<>另外,足协网站有勒帅的新访问了<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" /></P>
 楼主| buginspring 发表于 2006-11-17 08:10:00 | 显示全部楼层
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>vivic</I>在2006-11-17 8:08:00的发言:</B><BR>
<>对了,忘了给虫虫道声辛苦,两大篇啊今天</P>
<>另外,足协网站有勒帅的新访问了<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" /></P></DIV>
<>不客气。时间紧,任务重</P>
<>明天又要上路</P>
<>交给新闻组其他同志了。</P><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" />
gw98513 发表于 2006-11-17 08:13:00 | 显示全部楼层
<FONT face=\"MS Song\">
<>现在的问题是德国得赶紧找福临斯的接班人,</FONT>MS<FONT face=\"MS Song\">还没有合适人选</FONT>(<FONT face=\"MS Song\">拜仁的</FONT>Ottl<FONT face=\"MS Song\">也许有潜力</FONT>)</P>
Weser 发表于 2006-11-17 08:16:00 | 显示全部楼层
這個“丫”在德文原文用的哪個詞?
wl2123487 发表于 2006-11-17 08:19:00 | 显示全部楼层
中生代凯尔就很好 年轻的有博阿藤 都是能攻上去能守回来的全面性后腰
 楼主| buginspring 发表于 2006-11-17 08:23:00 | 显示全部楼层
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>Weser</I>在2006-11-17 8:16:00的发言:</B><BR>這個“丫”在德文原文用的哪個詞?</DIV>
<p>Der
gw98513 发表于 2006-11-17 08:28:00 | 显示全部楼层
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>wl2123487</I>在2006-11-17 8:19:00的发言:</B><BR>中生代凯尔就很好 年轻的有博阿藤 都是能攻上去能守回来的全面性后腰</DIV><FONT face=\"MS Song\">
< align=left>我对凯尔在德国对葡萄牙一战中印象不好,给葡萄牙多次造成进攻机会,而且根本没有前场组织。如果不是小猪的超常发挥,那场比赛还真赢不下来</P>
<>博阿藤好像很多人都看好。才</FONT><FONT face=\"Times New Roman\">19</FONT><FONT face=\"MS Song\">岁,再锻炼两年。</P></FONT>
gw98513 发表于 2006-11-17 08:30:00 | 显示全部楼层
<FONT face=\"MS Song\">
< align=left>不过好像福临在德国对葡萄牙一战中也上了。不过葡萄牙的中场攻击力也是挺强的</P></FONT>
猪尾巴草草 发表于 2006-11-17 08:35:00 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
施瓦妮 发表于 2006-11-17 08:36:00 | 显示全部楼层
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>wl2123487</I>在2006-11-17 8:19:00的发言:</B><BR>中生代凯尔就很好 年轻的有博阿藤 都是能攻上去能守回来的全面性后腰</DIV>
<>
<>凯尔还是进攻强些,而且有时候回防不了</P>
<>意大利那场他经常攻上去下不来</P>
ET 发表于 2006-11-17 08:36:00 | 显示全部楼层
糖这造型。。。。。。。。。。。。。。
 楼主| buginspring 发表于 2006-11-17 08:39:00 | 显示全部楼层
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>猪尾巴草草</I>在2006-11-17 8:35:00的发言:</B><BR>


<>我也觉得那个“丫”字很可爱,是虫子自己加的吧。</P>
<>谢谢虫子,可以转到百度吗?</P></DIV>
<>呵呵,是我自己理解的翻译
<>Sure~</P>
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入联盟

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国德迷联盟 - GerFans.cn ( 辽ICP备17002255号 )|网站地图

GMT+8, 2024-11-25 00:56 , Processed in 0.033096 second(s), 13 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表