[写给队长和所有德迷]不要等到离开了才知道爱过

<FONT face=Verdana>“You raise me up” 啥意思？？</FONT><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" />

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>beckzhu</I>在2006-11-18 18:19:00的发言：</B><BR><FONT face=Verdana>“You raise me up” 啥意思？？</FONT><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" /></DIV>
<>是一首SECRET GARDEN的歌名,好象看到有人翻译成\"你高喊我的名字\",我觉得这个翻法挺拙劣的</P>

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>以快乐的名义</I>在2006-11-18 18:21:00的发言：</B><BR><BR>
<>是一首SECRET GARDEN的歌名,好象看到有人翻译成\"你高喊我的名字\",我觉得这个翻法挺拙劣的</P></DIV>
<>那应该怎么翻译呢？</P>

<>直到现在我也无怨无悔的支持着这个充满太多悲情色彩的男人，他和小代曾经是德国队在新世纪重上颠峰的希望，然而伤病毁了这一切，也许再也看不到他们并肩战斗的画面，但是有一天，德国队捧杯的那一天，我会在心里说一声：谢谢你，队长；这个冠军你的功劳最大！</P>

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>以快乐的名义</I>在2006-11-18 18:21:00的发言：</B><BR><BR>
<>是一首SECRET GARDEN的歌名,好象看到有人翻译成\"你高喊我的名字\",我觉得这个翻法挺拙劣的</P></DIV>
<>黑线，这翻译是挺拙劣的，还看到有直接对着字翻成“你举起了我”，更黑线。应该是“你鼓舞了我”比较合适。</P>

<><FONT face=Verdana>You raise me up</FONT></P>
<><FONT face=Verdana>你激励了我，你提升了我</FONT></P>
<><FONT face=Verdana>一直觉的巴熊很不容易。楼上XDJM们说的够多啦。</FONT></P>
<><FONT face=Verdana>so，我只想道声，巴拉克，风雨路上，我们一起同行。</FONT></P>
<><FONT face=Verdana></FONT> </P>

<>对楼主的一篇文章,我只能说,象我一样,很多批评巴拉克的人并没有说他不合格,只是说他不够优秀.因为他很不幸为德国效力.有那么多楷模在他之前出现过.世界杯上的点点滴滴我也看到了,很多人也看到了.但是,对于一般的球员来说,比方英国,法国某球星,那种表现可以被广为称颂了.但是,在德国,这是一种责任,一种例行.每一个合格的德国球员都该如此.每一个当上队长的更应该如此.当然,德国队偶尔也有库兰伊之流.想一想,以前贝皇,克林斯,还有卡恩.巴拉克还没有到达和他们一样的高度.他只是合格而已.因为当你当上德国队的队长,你必须不能辱没前辈的光荣.我们希望他不仅仅停留到合格的水平上,我们希望他在逆境中拯救德国.就象96年那样,哪怕在客场,哪怕人员不整.哪怕伤兵满营.巴的性格作为一个优秀的球员很合适.但是作为一个领军人物,还差很远.楼主也提到了竞技体育这个词.所谓竞技体育很多时候就是成者王侯败者寇.因为作为一个世界强队的队长,既然你有了永垂史册的机会,就不得不面临一两场失利就被骂的狗血淋头的局面.这是公平而又普遍的.因为你成功的话,别人同样也会把目光聚焦于你.哪怕别人的批评是不对的,你也要合理的去接受,用行动来回击.如果没有率队夺得世界杯,哪怕贝皇何等的出类拔萃,我们也不会把他当作最伟大的球员之一.顶多也就是黑豹之类所谓生不逢时或者生错国家的孤胆英雄.</P>
<>我很讨厌拿巴拉克和舍瓦,亨利或者双德之流去相比.那些人只是些摧城拔寨的上将,配不得统领大局的统帅.舍瓦之流哪怕只有点三脚猫的工夫,在乌克兰,鸟国这些团体足球的沙漠也会被万众景仰.因为他们就没成功过.有个娱乐笑星象龅牙一样的就可以了.就算巴在技术胜过他们又有何可喜之处.巴给人的感觉就是领袖气质欠佳.也许是和卡队在一起混的时日太久了.总懒得去鼓舞士气.我是说在极端困难的时候去逆转乾坤,而不是仅仅自己去补防,去射门,那只是一个出色的球员而不是一个出色的领袖.现在卡恩不复当年之勇,德国队虽然战绩不错,但和以前相比明显球队的气势不够,但有了几分拉丁派的风格.这不去批评巴拉克还能去批评谁?</P>

[此贴子已经被作者于2006-11-18 18:51:42编辑过]

<>呵呵，看MM写文好动情。可支持归支持，我是再不会对德国队里任何一人有像对K18一样深的感情了。怎么讲呢，感觉有时喜欢一个球队或球员也像是恋爱，似乎最美好的永远只是第一个。之于我，巴拉克已然像一个“后辈”了。就如同爸爸也熬夜看了90和94年的德国队，但他和我念叨的却永远只是鲁梅尼格，只有说这个名字时才会两眼放光，而且总不忘加上一句：“当时有两个鲁梅尼格，我说的是大鲁梅尼格。”不知若干年后巴拉克退役再来新一任队长，MM会不会也有如此的心态。</P>
<>S：</P>
<DIV class=quote>“2010年，即使他在板凳上坐到决赛，我也要他在决赛中带领德国队夺冠——因为这是德国队欠他的，这是我们欠他的。”</DIV>至于这句，我无语，因为我从不认为德国应该是一个人的球队。但从感性角度来看，这点倒可以理解。

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>hancegaint</I>在2006-11-18 18:45:00的发言：</B><br>
<>现在卡恩不复当年之勇,德国队虽然战绩不错,但和以前相比明显球队的气势不够,但有了几分拉丁派的风格.这不去批评巴拉克还能去批评谁?</P></DIV>
<>按照你的看法，第一要批评的是教练的选才有问题。德国不是没有强悍的球员，只是现在的国家队偏重技术而相对轻视了意志力，这种选才上的偏差又不是某个球员可以改变的。恩，或许当巴拉克当了足协主席后你可以指责他这点<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /></P>
<>其次要指责那些“拉丁派”的球员自己太软。他们是18岁以下的未成年人吗？还要有人教他们怎么踢球，怎么坚强？你与其有空指望巴拉克去教导他们的，不如直接骂那些球员不长进没出息好了。</P>

[此贴子已经被作者于2006-11-19 1:50:45编辑过]

<>secret garden也唱过you raise me up?</P>
<>这首歌的原唱应该是josh groban吧，westlife好像也翻唱过，不过个人更喜欢josh groban的</P>

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>施瓦妮</I>在2006-11-18 19:53:00的发言：</B><BR>
<>secret garden也唱过you raise me up?</P>
<>这首歌的原唱应该是josh groban吧，westlife好像也翻唱过，不过个人更喜欢josh groban的</P></DIV>
<>
<>原唱是SECRET GARDEN啦,JOSH GROBAN的是翻唱</P>
<>我最喜欢原版的</P>

<>对月饼极度膜拜中~~很感动啊~有点想哭捏~</P>
<>队长，偶支持你！</P>

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>以快乐的名义</I>在2006-11-18 20:16:00的发言：</B><BR><BR>
<>
<>原唱是SECRET GARDEN啦,JOSH GROBAN的是翻唱</P>
<>我最喜欢原版的</P><BR></DIV>
<>

<>恩，第一次听到这首歌还是在american idol的海选里，非常喜欢</P>
<>就像蓉蓉MM说的，我也觉得you raise me up 是狮猪之歌<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" /></P>

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>施瓦妮</I>在2006-11-18 20:30:00的发言：</B><BR><BR>
<>
<>恩，第一次听到这首歌还是在american idol的海选里，非常喜欢</P>
<>就像蓉蓉MM说的，我也觉得you raise me up 是狮猪之歌<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" /></P></DIV>
<p>我也是这么觉得的<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" />

OMG……简直难以置信，我看月饼的文章的时候看到you raise me up那段的时候耳边响起的也是这首歌，我还以为月饼在帖子里面放了音乐，原来是我的Media Player正在播放……天哪，竟然有如此巧合的事情……攒RP！！

<>不管怎么说，巴拉克在那个特殊时期对德国队的贡献是无可替代的，若干年后我们再回忆起来，对他也定会像那些前辈一般充满敬重！</P>
<>S：很喜欢楼上的头像<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />拿来作手机屏保啦</P>

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>天使小猪</I>在2006-11-18 21:53:00的发言：</B><BR>
<>不管怎么说，巴拉克在那个特殊时期对德国队的贡献是无可替代的，若干年后我们再回忆起来，对他也定会像那些前辈一般充满敬重！</P>
<>S：很喜欢楼上的头像<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />拿来作手机屏保啦</P></DIV>
<p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" />看来我这张头像真是成功啊，不知道电倒了多少人了！

<>顶下,巴拉克是德国队当之无愧的队长,一个让德国足球在最黑暗的时刻挺起脊梁的伟大的队长,无论如何也应当受到德迷的尊重,至于那些白米我们可以嗤之以鼻,对于批评队长不够优秀的\"德迷\"建议他们去喜欢法国、巴西那些很优秀的球星</P>
<>纠正下楼主的说法，巴拉克比起德国以往的队长来一点都不差，不同的是以前的队长们身边还有强力的帮手，而巴拉克身边能够支援他的人实在少之又少，从这点来看巴拉克比那些队长强，队长欠缺的只是世界杯、冠军杯的荣誉</P>

[此贴子已经被作者于2006-11-18 22:31:59编辑过]

<><STRONG>谢谢大家。</STRONG></P>
<><STRONG>正如梳子所说，我很少会直接称呼一个人为“队长”，就像我也不会像称呼米洛那样用first name的昵称称呼别的球员一样。虽然我错过了曾几何时德国队金戈铁马气吞万里的传奇，但是我还是要说，在我们心中，队长就是最棒的！</STRONG></P>

<>天哪！竟然是you raise me up！</P>
<>楼主mm在美国也能听到啊？</P>
<>这首歌sg确实原唱，JOSH GROBAN是翻的。我自己当然喜欢老不死的版本。</P>

[此贴子已经被作者于2006-11-19 10:02:59编辑过]