[转帖]Amarantine

想念于大川老师 · 发表于 2006-12-26 14:27:52

<

>《Amarantine》刚出来的时候，匆匆地听了一下，很仓促，没觉得有什么。因为我想《A day without rain》太好了，可能是颠峰了难以逾越。一年之后的昨天晚上圣诞之夜，无意间点开了一个网页，背景音乐一下子就触动了心灵，是恩雅，但是没听过，肯定是新的那张专辑里的，就去找，正是Amarantine。然后静下来听，听着听着就听哭了。
<

>

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

<

>

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

<

><IMG src="http://www.chinadaily.com.cn/language_tips/2006-03/13/xin_280303142039652193423.gif" align=baseline border=0> Lyric Amarantine By Enya 
<

>You know when you give your love away <IMG src="http://www.chinadaily.com.cn/language_tips/2006-03/13/xin_010303141846814306099.jpg" align=right border=0>It opens your heart, Everything is new. And you know time will always find a way To let your heart believe it's true. 
<

>You know love is everything you say; A whisper, a word,

romises you give. You feel it in the heartbeat of the day. You know this is the way love is. 
<

>[Chorus:] Amarantine... Amarantine... Amarantine... Love is. Love is. Love... 
<

>You know love may sometimes make you cry, So let the tears go, They will flow away, For you know love will always let you fly ...How far a heart can fly away! 
<

>[Chorus] 
You know when love's shining in your eyes It may be the stars Fallen from above. And you know love is with you when you rise , For night and day belong to love. 
<IMG src="http://www.chinadaily.com.cn/language_tips/2006-03/13/xin_280303142039652193423.gif" align=baseline border=0> Words and phrase 1. amarantine：传说中一种永不凋零、永葆芬芳的花，诗人常用这种花来象征"永恒"。恩雅在解释新专辑名称时说："我们把新作定名为Amarantine是取其永垂不朽、生生不息的意思。"在歌中，amarantine象征每个人心中所保有的那份最纯挚、最圣洁的真爱。 2. give away：to make gifts or donations（赠送，尤指权力、财产的无偿給予）；由此词组衍生而来的名词giveaway可以解释为"无偿付出、转让或商店为招揽顾客发送的赠品"。在歌词中，give your love away相当于to devote your love hand and foot，强调"爱的全心付出、不求回报"。 3. heartbeat：原意指"心脏跳动"，在歌中heartbeat用以强调"岁月的流动性；生命的活力"。 4. rise：原意指"上升；增长；提高"，在歌中可以引申为"春风得意；如日中天；步步高升"等形容人处于顺境时的情景。如：The officer has rose through the ranks（这名军官一直官运亨通）。 
<IMG src="http://www.chinadaily.com.cn/language_tips/2006-03/13/xin_280303142039652193423.gif" align=baseline border=0> 中文歌词 永恒之花　　　恩雅 
你相信当你付出真爱时， 爱会为你开启一扇心窗， 世间万物从此焕然一新。 岁月会指引你，告诉你， 爱的真谛是付出。
你相信爱蕴藏在言语中， <IMG src="http://www.chinadaily.com.cn/language_tips/2006-03/13/xin_57030314184364586127.jpg" align=right border=0>一声低语，一句问候， 一次承诺，都是爱的方式， 在岁月跳动的脉搏里你感受爱。 
爱是永恒之花 永不凋零的花 …… 
爱，有时会让你哭泣， 就让眼泪自由滑落， 因为，悲伤终会远去， 爱会为你插上羽翼， 让你随着心儿任意飞翔。 
你相信当爱在眸间闪烁时， 它也许是天边陨落的星星。 当你如日春风时，爱就在你身边， 无论白天黑夜，爱长伴你左右。 

<IMG src="http://images.amazon.com/images/P/B000BDJ1BU.01._SCLZZZZZZZ_.jpg" border=0>
<IMG src="http://photo.hexun.com/p/2006/0111/8738/b_117B82614897412B.jpg" border=0>
<IMG src="http://images.blogcn.com/2006/10/7/10/ernestienya,20061007181835.jpg" border=0><IMG src="http://img.verycd.com/posts/0512/post-334572-1134454625.jpg" border=0>

[此贴子已经被作者于2006-12-26 15:06:23编辑过]

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-76923-1-1.html

想念于大川老师 · 发表于 2006-12-26 15:08:00

恩雅 西川 恩雅，你在屋檐下歌唱，就有人在天空 响应你的歌声；你在电车上歌唱 就有人追着电车狂奔，忘记了 好人应该回家，度过安分守己的一生 在你的歌声中，石头上涌出了泉水 肉体中伸展开枝丫。一堆堆篝火 像你一样变成蓝色，而蓝色的你 汗水干透，途遇财宝而不知 你唱出了一头饮水的豹子 你唱出了月亮和她的白血病 那些没有儿女的银行家忽然深感遗憾 因为你唱出了一个改邪归正的男人 张开嘴唇的花蕾把爱简化到沉默 可是恩雅，你动情歌唱的嘴唇谁敢亲吻？ 你动情歌唱出的话语有了魔力 让一只深埋于粪土的马蹄铁焕发生命 你唱出了一株羊齿草的思想 于是你自己就变成这株羊齿草 被一个梦游人冰凉的脚丫践踏，却又被 一只羊羔扶起，犹豫再三舍不得吃掉

jerry1016 · 发表于 2006-12-26 17:19:00

她歌是还可以

非著名德甲球迷 · 发表于 2006-12-28 17:51:00

不错！

左翼才子 · 发表于 2006-12-28 17:57:00

最喜欢enya的The Memory of Trees

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入联盟