<p>有爱的新闻</p><p>倒地，我只看得懂名字囧囧，谁能给翻译一下啊</p><p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" /></p><h2><font size=\"4\">Comeback, Freikarten und Torwand</font></h2><h3>Beim 2:2 gegen Gladbach feierte<font color=\"#ff0000\" size=\"5\">
<font size=\"6\"> hilipp</font></font> sein Comeback. Am Samstag gegen Cottbus soll nun auch wieder gewonnen werden. Zur Partie haben <font color=\"#ff0000\" size=\"6\">Andreas Ottl</font> und er 30 Kinder eingeladen.</h3><p class=\"bodytext\"> </p><p class=\"bodytext\">25 Tage nach Anbruch eines Fußknochens feierte Philipp beim Bundesligaspiel gegen Borussia Mönchengladbach sein Comeback. Die Pause war ihm nicht anzumerken. Bis zu seiner Auswechslung in der 67. Minute war er einer der Besten. Zu dem Zeitpunkt stand es 2:0 für den FC Bayern, nach dem Luca Toni die Bayern in der 21. Minute in Führung brachte und Frank Ribery in der 65. Minute per Foulelfmeter den zweiten Treffer der Münchner erzielte.<br/><br/>Am 1:0 war Philipp sogar maßgeblich beteiligt. Im Strafraum der Gladbacher ließ er zwei Gegner stehen, lief zur Grundlinie und passte zurück auf Luca Toni, der den Ball aus sechs Metern ins Tor spitzelte. Die Bayern waren den Gastgebern fast über die gesamte Spielzeit überlegen, doch anstelle eines Sieges sprang am Ende nur ein Remis heraus.<br/><br/>Rob Friend gelang in der 79. Minute überraschend der Anschlusstreffer und nur zwei Minuten später besorgte Michael Bradley sogar noch das 2:2 für die Gladbacher. „Wir hatten das Spiel im Griff und hatten viele Chancen, haben aber den Sack nicht endgültig zugemacht“, so Philipp, der enttäuscht feststellen musste: „Wir hatten die große Chance, drei Punkte mitzunehmen, jetzt haben wir zwei verloren.“<br/><br/>Am Samstag nun sollen wieder drei Punkte geholte werden. Gegner in der Allianz Arena wird der FC Energie Cottbus sein. Für die Partie haben sich Philipp und sein Mannschaftskollege Andreas Ottl etwas Besonderes einfallen lassen. Die Beiden laden 30 Kinder aus dem Jugendhilfezentrum in München-Feldkirchen zum Spiel ein. Die Karten brachten Andi und Philipp am Mittwoch persönlich in Feldkirchen vorbei.<br/><br/>Über eine Stunde waren die Bayern-Spieler in der Einrichtung der Inneren Mission. Dort beantworteten sie ausgiebig die Fragen der Kids und schrieben unzählige Autogramme. Höhepunkt war schließlich das große Duell an der Torwand. Andi und Philipp traten gegen eine Schulmannschaftsauswahl an. Am Ende mussten sich die Bayern-Kicker knapp geschlagen geben. Philipp und Andi nahmen es gelassen und versprachen, am Samstag gegen Cottbus besser zu treffen.</p> |
楼主
