希小胖：我为什么要离开斯图加特

<>希尔德布兰：我为什么要离开</P>
<>2007/01/05</P>
<>首先，我要祝你们每个人新年快乐！在过去的一年里我收到了数以万计的来信，是你们的祝福和鼓励伴我走过了纷纷扰扰的2006年。尽管我无法将它们一一打开，可这些信还是像纷雪片一样源源不断地播撒在遥远的迪拜训练场上。</P>
<>官网上很少有我的新消息，所以你们一定以为我消失了。</P>
<>好吧，从哪里开始回忆呢？</P>
<>我16岁来到斯图加特，实践着我的第一个足球梦想。现在我所拥有的一切都要归功于这家俱乐部。在深感幸运的同时，我也永远忘不了曾经大力支持我，在事业和生活上都给予过我莫大帮助的人们。一开始，每个赛季都像一场冒险，比赛带给我的永远都是新的挑战。就这样年复一年，我在这里经历了无数磨练，也习惯了平平淡淡的球队生活，当然还有野心，它会激励你不断在个人发展道路上勇往直前。如果一个缺乏动力的运动员在高水平的比赛里面犯了错误，那么他的职业生涯就会马上栽个大跟头。</P>
<>我们球队的精神向来是不甘落后，勇于向更高的挑战发起冲击，这使我们永远不会处于下风。作为一支强队，没有停滞不前、安于现状的道理。因此在这段时间里，我的进步就像坐上了火箭，突飞猛进。</P>
<>于是在两年前，我经历了加盟球队以来的第一次“诱惑”：那时候我与斯图加特的合约眼看就要到期了，也刚好有好多家欧洲俱乐部向我发出了邀请。我也马上要答应了，并准备向斯图加特说再见。可这个选择对我来说太沉重了，以至于我下决心的时候已经晚了。那段时间我身边常常听见这样的声音：“不，你并没有完全准备好，你还没有成熟到可以胜任国外的生活。斯图加特才是你的家。留下吧！”</P>
<>这些迟疑和犹豫损害了我的名声。我变成了一个“骗合同混日子”的人 。不过那些都是往事了。</P>
<>可这些已经过去的事又在今天重现了。人们开始到处散播着对我不利的传言：“希尔德布兰在犯同样的错误，他根本没有吸取以往的教训。”</P>
<P>其实人们错了。俱乐部和我早以开始真诚相待。经过公开和诚恳的谈判，结果已经尽人皆知：过了这么多年，也到了作出改变的时候了。不只是我，还有斯图加特。</P>
<P>2004年的4月28日，是我第一次代表国家队出征的日子。从那时起我有了另一个愿望：出国踢球。去感受新的语言、新的文化、新的场地和新的体验。我知道这有点冒险，成功与否也没有万全的把握。可现在我已经深思熟虑过了：一旦我错失良机，就有可能让自己陷入麻烦。在斯图加特，我也不想眼睁睁的看着自己把守的大门被别人击破，让大家替我操心。所以我的这个决定（离开斯图加特）并不是要至球队利益于不顾，这完完全全是一个单纯的私人的选择。所以我恳求大家的谅解。</P>
<P>现在肯定有人要问：希尔德布兰打算去哪儿啊？有没有俱乐部想签他的？情况到底怎样了？我要说的是：如果真的有了结果，我能不宣布吗？不过的确是有一些知名的俱乐部在与我联系。</P>
<P>好了，写了这么长都快变成小说了，现在我就结尾吧：我很可能会留在这里把联赛打完。这次也是我最后一次在迪拜训练了。我还能感到紧张，接下来要怎样准备和纽伦堡的比赛呢？想必球队也要找合适的守门员了，这也是因为我啊。</P>
<P>好了，这回写的够多了。都亲亲，下次见！</P>
<P>Timo</P>
<P><BR> </P>

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-77938-1-1.html

小希官网日记，德文的，翻都翻死了，有错请多包涵！<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em61.gif\" />

<>芭拉辛苦啦，小希的新闻不常见<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em24.gif\" /></P>

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>芭拉熊</I>在2007-1-19 18:24:00的发言：</B><BR>
<>现在肯定有人要问：希尔德布兰打算去哪儿啊？有没有俱乐部想签他的？情况到底怎样了？我要说的是：如果真的有了结果，我能不宣布吗？不过的确是有一些知名的俱乐部在与我联系。</P>
</DIV>
<>应该是西班牙再见了</P>

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>芭拉熊</I>在2007-1-19 18:24:00的发言：</B><BR>

<>好了，这回写的够多了。都亲亲，下次见！</P>
<>Timo</P>
<><BR></P></DIV>
<>希尔德布兰嘴真甜啊</P>

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>yiya</I>在2007-1-19 18:28:00的发言：</B><BR>
<>芭拉辛苦啦，小希的新闻不常见<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em24.gif\" /></P></DIV>
<>不是新闻是旧文啦...
<>不过看他没事突然写那么多出来，真把人吓一跳！

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>超级巴拉凯</I>在2007-1-19 18:32:00的发言：</B><BR><BR>
<>希尔德布兰嘴真甜啊</P></DIV>
<p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em34.gif\" />这个。。。是我嘴甜。。。

小胖？为什么啊？

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>芭拉熊</I>在2007-1-19 18:33:00的发言：</B><BR><BR>
<><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em34.gif\" />这个。。。是我嘴甜。。。</P></DIV>
<>原来如此</P><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em33.gif\" />

<>强烈抗议楼主用希小胖来称呼希尔德布兰！</P>

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>芭拉熊</I>在2007-1-19 18:24:00的发言：</B>
<>好了，这回写的够多了。都亲亲，下次见！</P>
<>Timo</P>
<><BR></P></DIV>
<DIV class=quote> </DIV><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em26.gif\" />是巴太太自己加的吧<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em21.gif\" />

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>芭拉熊</I>在2007-1-19 18:33:00的发言：</B><BR><BR>
<><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em34.gif\" />这个。。。是我嘴甜。。。</P></DIV>
<p>哈哈，我说最后怎么有点与气氛不合<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em53.gif\" />

很喜欢他的语气,淡淡的,感觉很平静,祝他出去后一切顺利

<>

我很可能会留在这里把联赛打完。

</P>
<>难道有可能赛季没结束就离开吗？不会吧！</P>

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>芭拉熊</I>在2007-1-19 18:26:00的发言：</B><BR>小希官网日记，德文的，翻都翻死了，有错请多包涵！<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em61.gif\" /></DIV>
<p>看不懂，有错也不知道

<>本来有传言冬季转会就要走的……</P>
<>传言……咳……</P>

小希日记终于更新了，辛苦JJ了~<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em46.gif\" />

支持这样的翻译！支持希尔德布兰的决定！