[翻译]某库和麦子自暴~麦子官网问题+图~拉姆官网出品屏保

拉姆的小黑兔 · 发表于 2007-2-9 14:14:38

<

>猪和麦子14楼麦子女友44 麦子官网问题75 图7273
<

>拉米官网的SCREENSAVER~
<

><a href="http://www.philipplahm.de/media/native/screensaver/philipp_lahm_screensaver_setup.exe" target="_blank" >http://www.philipplahm.de/media/native/screensaver/philipp_lahm_screensaver_setup.exe</A>
<

>Kuranyi: Die neue Stärke verdankt er Klinsi
<

>某库感谢克林斯曼~
<

>Kuranyi: „Ich bin platt, aber happy, dass ich wieder Nationalspieler sein darf. In den letzten anderthalb Jahren habe ich viel gelernt.“
<

>我很高兴能再次回到国家队，不在国家队的这大半年我学到了很多~
<

>Jürgen Klinsmann hatte den Schalke-Stürmer zur WM aussortiert. 
<

>KLINSI没有把SCHALKE前锋带到世界杯 
<

>Kuranyi gibt richtig Gas – und trainiert jetzt nach den alten Plänen von Klinsi...
某库在训练中继续沿用KLINSI的老的训练方法
Bundestrainer Jogi Löw: „Kevin hat wie auch Mario Gomez seine Chance genutzt.“ 
LOW说：库和麦子把握住了机会~

Kuranyi: „Ich muss mich hocharbeiten – bis ich meine alte Trikotnummer 22 zurückbekomme.“ 

库：我必须更加努力~ 直到我拿回以前的22号衣服~
<DIV class="elRi elInfo ">
<DIV class=elHead><IMG src="http://www.bild.t-online.de/BTO/System/Bilder/icons/icon-mehr-zum-thema-146x32.gif" border=0>
<DIV class="elRi first " style="WIDTH: 263px"><IMG src="http://www.bild.t-online.de/BTO/sport/bundesliga/2007/02/09/kuranyi-comeback/mfb-6198023-kuranyi-platzwunde-QF,templateId=renderScaled,property=Bild,width=263.jpg"> 
Trotz Platzwunde nach Tritt des Schweizers Grichting konnte Torschütze Kuranyi lachen</DIV></DIV>
<DIV class=" t01 x05cLeFirst r11">
<H2></H2></DIV></DIV>
Poldi nur noch Werbe-Prinz
POLDI依然素广告王子~
Werbe-Prinz Poldi war gegen die Schweiz gesperrt.广告王子在与瑞士的比赛时禁赛~
Podolski: „Ich weiß noch nicht, ob ich am Sonntag gegen Bielefeld spiele.“
王子：我不知道星期天的比赛会不会上场~
Und in der Nationalelf hat er plötzlich Kuranyi und Gomez im Nacken.
在国家队库和麦子已经望其项背~
Jogi Löw sagt zu BILD: „Ich gehe davon aus, dass Lukas am 24. März gegen Tschechien in der Start-Elf steht. In der EM-Qualifikation hat er mit 7 Toren am besten getroffen. Es zahlt sich aus, jungen Spielern Vertrauen zu geben. Lukas hat uns – wie auch Schweini – schon so viel Freude gemacht.“
LOW对片片说：我相信波到24日~ 和捷克的比赛会首发~ 在过去的比赛中非常好的达到了7个进球~ 要给年轻的球员机会~ 波会和偶们在一起 当然还有猪 他们已经交到了很多朋友~
Ein Freifahrtschein bis zur EM 2008? 到2008波都会出现吗？（差不多就这意思）
Löw: „Nein. Lukas muss natürlich an sich arbeiten und unsere Vorstellungen erfüllen. Vor dem Schweiz-Spiel war er bei uns, hat zwei Trainings-Sonderschichten eingelegt.“
LOW：不是波当然必须自我努力以及符合我们的战术概念~ 在与瑞士比赛前他都与我们在一起，还进行了两次特殊的训练~
So freundlich wie Jogi gehen Poldis Torhüter nicht mit ihm um. Im Interview mit dem „Kicker“ sagt DFB-Kamerad Jens Lehmann (37): „Podolski braucht mal einen Dämpfer.“
前面都素废话~ LEHMANN说：波需要推动一下~ （不通）--就是要继续努力
Bayern-Klubkollege Oliver Kahn (37) watscht Poldi ab: 
„Jeder Spieler muss sich fragen, wieso er hierherkam. Mancher glaubt sich am Ziel seiner Träume, wenn er hier unterschrieben hat. Die jungen Spieler müssen zeigen, dass sie mit ihrer Art erfolgreich sind.“
KAHN说：每个球员必须问自己，他为什么要来比赛~人们相信人们都是怀着梦想到达终点。年轻的球员必须知道，他们要用自己的方法成功~
Werbe-Prinz Poldi besitzt vier Verträge (Adidas, de Beukelaer, EA-Sports, Amro Bank).
广告王子还有四份合同~ (Adidas, de Beukelaer, EA-Sports, Amro Bank).
Zu viel für einen jungen Fußballer? 年轻人有这么多合同？
„Nein, die privaten Werbetermine nehmen 50 Prozent weniger Zeit in Anspruch als die der Bayern und des DFB.“ Wann sehen wir wieder den Tor-Prinzen?
不 这些都素拜仁和德国足协滴~ 他自己拿50% 还有偶们什么时候能再次看到进球王子？？
<DIV class="elRi first " style="WIDTH: 263px"><IMG src="http://www.bild.t-online.de/BTO/sport/bundesliga/2007/02/09/podolski-werbung/mfb-6198021-podolski-werbung-quer,templateId=renderScaled,property=Bild,width=263.jpg"></DIV>

[此贴子已经被作者于2007-2-10 23:14:28编辑过]

慕尼黑之恋 · 发表于 2007-2-9 14:23:00

<

>破相了
<

><IMG src=\"http://www.bild.t-online.de/BTO/sport/bundesliga/2007/02/09/kuranyi-comeback/mfb-6198023-kuranyi-platzwunde-QF,templateId=renderScaled,property=Bild,width=263.jpg\">

慕尼黑之恋 · 发表于 2007-2-9 14:24:00

<

>库：我必须更加努力~ 直到我拿回以前的22号衣服~
<

>这个岂不是要问问奥东科

lemon · 发表于 2007-2-9 14:26:00

<DIV class=quote>以下是引用慕尼黑之恋在2007-2-9 14:23:00的发言： 
<

>破相了
<

><IMG src=\"http://www.bild.t-online.de/BTO/sport/bundesliga/2007/02/09/kuranyi-comeback/mfb-6198023-kuranyi-platzwunde-QF,templateId=renderScaled,property=Bild,width=263.jpg\"></DIV>
<

>
<

>第一眼看这照片吓我一大跳
<

>怎么也不包扎一下啊
<

>虽然不是走“偶像路线”的
<

>但也不要留疤才好。。。

木梳 · 发表于 2007-2-9 14:30:00

<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" /> 怎么那血痕如此惊悚……我晕血啊 <img src=\"images/post/smile/dvbbs/em25.gif\" />

拉姆的小黑兔 · 发表于 2007-2-9 14:31:00

你们等~ 偶在努力波的

Ballack_ajc · 发表于 2007-2-9 14:33:00

<

>这张照片真恐怖。。。。留下了一个像potter的疤痕…………||||||||

kateadberg · 发表于 2007-2-9 14:36:00

<

>玫瑰还是有一套的叫人家踢开关拿金靴
<

>还有让一个被剔除出国家队的人发奋图强重回国家队搞得现在国家队前锋超标
<

>哈哈

HD · 发表于 2007-2-9 14:38:00

<

><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" />吓我一跳的图啊，不过据说是伤口不大的话晾着倒不容易感染……
<

>我也不知道了……
<

>那个，还是很会说话的嘛～

Intermezzo · 发表于 2007-2-9 14:43:00

<DIV class=quote>以下是引用慕尼黑之恋在2007-2-9 14:23:00的发言： 
<

>破相了
<

><IMG src=\"http://www.bild.t-online.de/BTO/sport/bundesliga/2007/02/09/kuranyi-comeback/mfb-6198023-kuranyi-platzwunde-QF,templateId=renderScaled,property=Bild,width=263.jpg\"></DIV>

<

>伤疤偏一点的话可以当哈利了…疤头波特…疤头库兰伊？<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em12.gif\" />
<

>虽说伤疤是男人的勋章…可好歹也得包扎下…<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em40.gif\" />

热爱金属 · 发表于 2007-2-9 14:47:00

库兰伊啊，只有每次都这么拼老命才有机会啊，看了图很感动的．．．．．．<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em11.gif\" />

椰奶芋泥 · 发表于 2007-2-9 14:47:00

<DIV class=quote>以下是引用Ballack_ajc在2007-2-9 14:33:00的发言： 
<

>这张照片真恐怖。。。。留下了一个像potter的疤痕…………||||||||</DIV>
<

>太幽默了~~~~
<

>小电差点洗了淋浴~~~~~~ <img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />

代斯勒的球童 · 发表于 2007-2-9 14:48:00

<

>某库加油~~~
<

>话说他该理发了.....<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" />

拉姆的小黑兔 · 发表于 2007-2-9 14:49:00

<DIV class=\"elRi elInfo \">
<DIV class=elHead>
<

>Schweini nur noch sauschlecht
<

>猪表现依然很差~ 
<

>Bayern-Manager Uli Hoeneß (55) drohte gerade: 拜仁经理赫内斯说：
<

>„Dem Schweini haben in den letzten sechs Monaten zu viele Leute Puderzucker in den Hintern geblasen.Ich akzeptiere nicht mehr, was da zuletzt abgelaufen ist. Er arbeitet auf dem Platz zu wenig.“ 
<

>最近6月很多人在猪背后说坏话，我不能接受最近流传的。但是他在他的位置上很少起作用~
<

>Bayern-Trainer Ottmar Hitzfeld (58) probiert es deshalb auf die nette Tour. 
<

>„Er zeigte sehr gute Ansätze. Er ist immer in der Lage, ein Spiel aufzureißen. Aber er ist momentan noch etwas verunsichert.“
<

>希帅说：开始时他表现的很好~ 他起了很大的作用，甚至可以撕开（主宰）比赛~ 但是在这样的情况下他没有自我意识到~
<

>Auch der Kaiser persönlich spricht Schweini Mut zu. Franz Beckenbauer (61): „Es ist normal, dass solch ein junger Spieler nicht immer die Top-Form bringt. Er kommt da schon durch.“
<

>贝肯鲍尔说：一个年轻的球员不在自己的颠峰状态这很正常~ 他会度过滴
Fest steht: Sonntag gegen Arminia Bielefeld wird Schweinsteiger garantiert nicht sauschlecht spielen!
希望他在周日的比赛不要再表现不好了~
<DIV class=\"elRi first \" style=\"WIDTH: 263px\"><IMG src=\"http://www.bild.t-online.de/BTO/sport/bundesliga/2007/02/09/schweinsteiger-versager/mfb-6198566-schweini-am-boden-QF,templateId=renderScaled,property=Bild,width=263.jpg\"> 
Schweini am Boden. Ähnlich schwach</DIV></DIV></DIV>
Gomez: Zum Glück wanderte sein Vater aus
很幸运~ 他爹移居国外
Erstes Spiel, erstes Tor – die Fußball-Nation freut sich mit Mario Gomez (21) aus Stuttgart über seinen Super-Kopfball
第一次比赛~ 第一个进球~ 斯徒小将麦子很高兴自己的那个超级头球~
Er sagt: „Ich habe versucht zu zeigen, was ich kann. Ich denke, das ist mir ganz gut gelungen...“
麦子说：我寻找着~我能做什么。我想这（进球）对我来说素我最大的成功
G-O-M-E-Z. Vor der Saison 08/15-Stürmer, nun schießt er scharf wie 007: 
Mit 11 Treffern Top-Torjäger der Liga. 麦子素联赛里进了11个球的超级射手~
Da wurde die Länderspiel-Premiere zur Krönung.
Deutschland hat wieder einen Super-Mario. 德国又有了SUPER MARIO~~ （幽默）
Gomez, nicht Basler. 
Der Vater des Schwaben stammt aus Granada/Spanien. 他爹素西班牙GRANADA人~
Mit 14 Jahren wanderte Jose Garcia Gomez aber aus. Zum Glück...14岁移民的麦子~ 很成功的说~
Seine Fußball-Vorbilder: Brasilien-Knipser Romario – und Kuranyi. 
他的足球偶像：巴西罗马里奥和 某库？？？？？！！！！！！！！！
<DIV class=\"elRi first \" style=\"WIDTH: 263px\"><IMG src=\"http://www.bild.t-online.de/BTO/sport/bundesliga/2007/02/09/gomez-aufsteiger/mfb-6198556-gomez-mario-quer,templateId=renderScaled,property=Bild,width=263.jpg\"> 
Mario Gomez erzielte bei seiner Länderspiel-Premiere ein Tor</DIV>

[此贴子已经被作者于2007-2-11 0:06:49编辑过]

拉姆的小黑兔 · 发表于 2007-2-9 14:50:00

<

>真素辛苦~继续加油

[此贴子已经被作者于2007-2-9 14:51:06编辑过]

wltina · 发表于 2007-2-9 14:54:00

<

><IMG src=\"http://www.bild.t-online.de/BTO/sport/bundesliga/2007/02/09/podolski-werbung/mfb-6198021-podolski-werbung-quer,templateId=renderScaled,property=Bild,width=263.jpg\">
<

>好可耐的王子！！！
<

><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" />
<

>赞一下这身穿着....<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" />

vivic · 发表于 2007-2-9 14:56:00

<DIV class=quote>以下是引用Ballack_ajc在2007-2-9 14:33:00的发言： 
<

>这张照片真恐怖。。。。留下了一个像potter的疤痕…………||||||||</DIV>
你不说我还真没想到，他这算是要怎样？

拉姆的小黑兔 · 发表于 2007-2-9 15:10:00

<

>某库那笑脸+刀疤真素恐怖~~ 摄影师抓拍的好~<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" />

[此贴子已经被作者于2007-2-9 15:30:44编辑过]

野原新之助 · 发表于 2007-2-9 15:12:00

伤疤是男人的勋章

拉姆的小黑兔 · 发表于 2007-2-9 15:23:00

<DIV class=\"elRi elInfo \">
<DIV class=elHead>偶觉得撑波素广告王子有讽刺的意味~~~~~~~<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em10.gif\" /></DIV>
<DIV class=elHead>还有突然发觉为虾米没有偶家拉同学的！！！！！！！！！！！！！！</DIV>
<DIV class=elHead>以后么拉米的偶就不翻了！！！！！！！！！！！！！！！</DIV></DIV>

[此贴子已经被作者于2007-2-9 15:33:37编辑过]

账号		自动登录	找回密码
密码			加入联盟