中国德迷联盟 - GerFans.cn

 找回密码
 加入联盟

手机号码,快捷登录

知道为什么叫《德国,一个夏天的童话》吗?

[复制链接]
klose69 发表于 2007-2-19 19:58:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
<>先思考一下吧~~~~~~~</P>
<>——————————————————————————————————————————————————————————————</P>
<>答案在这里:</P>
<>亨利希·海涅曾经写过一首抒情长诗《德国,一个冬天的童话》</P>
<><STRONG>政治抒情长诗《德国,一个冬天的童话》(1844)是1843年10月海涅流亡法国12年之后第一次返回德国的产物。分别日久,海涅回到日夜眷念的祖国,但出现在诗人面前的祖国,依然是四分五裂、停滞不前,封建反动统治依然如故,进步的社会运动惨遭镇压。对此,海涅非常愤懑。于是,他写出了《德国,一个冬天的童话》,利用梦境、幻想、童话和传说,对德国的封建反动制度进行揭露、讽刺和鞭挞,指出它腐朽、没落和灭亡的必然趋势。<br></STRONG></P>
<><STRONG>视频简介:</STRONG><a href="http://wstreaming.zdf.de/zdf/300/060207_les_deutschland.asx" target="_blank" >http://wstreaming.zdf.de/zdf/300/060207_les_deutschland.asx</A><STRONG></P>
<><IMG src="http://img.verycd.com/posts/0604/post-302383-1145096869.jpg"><br><br>长诗题名的寓意</STRONG><br>在海涅看来,德国的现存制度腐朽而落后,而德国反动政府还企图用假象、伪善与诡辩来掩盖自己的腐朽,将德国的封建制度长期保存下去,这只能是一个不切实际的童话般的幻想。既是幻想,就必然要破灭,德国的现存制度是注定要灭亡的。这就是长诗题目的寓意所在。诗人又用一切生机都已死灭的萧条的冬天来象征德国社会的昏睡与停滞,所以在“童话”前加上了“冬天”的形容语。<br><br><B>长诗的思想内容</B><br>《德国,一个冬天的童话》是一篇诗体游记,共27章。海涅通过叙述他在德国土地上的一次旅行,反映了德国的现实。第一章开始写诗人经过12年流亡生活回到祖国时的激动心情,但诗人听到的依然是反动浪漫主义绝望的曲调。与之相对立,诗人唱出了一支宣传早期社会主义思想的“新的歌”。从第二章开始,诗人就对德国的封建反动统治,特别是普鲁士的政府、军队、天主教会、德国的自由主义派别和庸俗的资产阶级市侩等进行攻击。长诗的结尾与第一章相呼应,表达了诗人的信念:“伪善的老一代在消逝”,“新一代正在生长”。<br><br>首先,长诗抨击了德国的、特别是普鲁士的封建统治,抒发了诗人对它的刻骨仇恨。普鲁士与沙皇俄国结成“神圣同盟”镇压革命,摧残进步势力,复辟封建制度。普鲁士反动统治者在国内实行专制主义,控制和操纵德意志联邦议会及其他各邦,是德意志联邦实际上的统治者。海涅对它充满了深刻的敌意。长诗无情地揶揄了普鲁士的书报检查制度,在戏谑性的描写里暴露了普鲁士豢养的军队、宪兵的愚昧和顽固,并尖锐地揭露出教会是封建统治的精神支柱,科隆大教堂是禁锢人民精神的牢狱。尤其引起诗人痛恨的是普鲁士国徽上的鹰,它是普鲁士的象征。诗人号召受到法国资产阶级思想影响的莱茵人民对准它进行射击,并希望人民起来用暴力推翻普鲁士的反动统治。<br><br>其次,长诗通过封建帝王的幽灵——红胡子大帝的传说,抨击了弥漫于德国社会的反动倒退的逆流,批判了德国的自由主义派别。红胡子大帝的传说在德国流传甚广,封建反动统治者用它来美化君主制,流露出他们妄想通过普鲁士王朝战争来统一德国的企图。资产阶级自由主义者完全把他们统一德国的幻想寄托在普鲁士君主身上,因此红胡子大帝就成了他们梦想中的皇帝。小资产阶级激进派也梦想德国人民可以通过一个君主来得到统一和解放。在长诗中,海涅通过梦中与红胡子大帝的对话以及对它周围环境的描写,以极其尖锐的讽刺形式,戳破了这个梦幻性的传说,使它露出了君主复辟的反动内容。诗人还对自由主义者所宣扬的民族主义、浪漫主义、国粹主义进行了严厉的批判。<br><br>第三,长诗通过汉堡守护女神的形象讽刺了德国资产阶级的软弱、中庸以及对封建势力的妥协。长诗中汉堡守护女神汉莫尼亚的形象,体现了德国资产阶级的特点。她美化德国的过去,对于它的逝去表示惋惜。她向诗人夸耀:现在“我们正在进步”,书报检查也不再严格,儿孙们吃得饱、喝得够。由于资产阶级和封建反动势力的妥协与合流,那么德国的将来,必是36个“粪坑”继续存在,散发着令人窒息的臭气。这正是德国资产阶级所希望的。与之针锋相对,海涅指出:“不能用玫瑰油和麝香”来治疗德国的“重病沉疴”,表明要用革命手段变革社会的态度。长诗抒发了诗人盼望德国革命早日到来的迫切心情和做一个革命者的坚定信念。<br><br>第四,诗人批判了德国的消极浪漫主义对人民的欺骗,号召人民起来,自己创造幸福生活。诗人回到祖国,听到的依然是消极浪漫主义用来欺骗人民的“断念歌”和“催眠曲”,与之相对立,诗人唱出了一支新的歌,更好的歌,号召人民不要再等待什么“天国的幸福”,而要在地上建立起天国:“我们我在地上幸福生活,我们再也不要挨饿。”诗人热烈期望欧洲革命的到来。对祖国与欧洲未来革命的向往,使诗人产生了强大的力量。<br><br>《德国,一个冬天的童话》最显着的特色就是在描写德国的现实时,时时飞腾到幻想的境界,又不时地回到现实生活的描绘中来。现实与幻想相交织,构成了长诗十分独特的风格。在长诗里,诗人写了那么多的梦境与幻想,但这些梦境与幻想却是植根于现实基础上的,从梦境与幻想中可以看到德国的现实与诗人的思想。<br><br>长诗对德国社会黑暗丑恶的现象和各种代表人物进行了尖锐、辛辣、广泛而又深刻的讽刺。它的锋芒达到了社会历史的各个方面,发挥了巨大的战斗威力。虽然都是讽刺,但由于讽刺对象不同,表现的风格也不同。由于讽刺的运用,大大加强了长诗鞭挞、批判封建反动制度的力量,增强了长诗的战斗作用。<br><br><B>必读理由</B><br>亨利希·海涅是19世纪上半叶德国文学从浪漫主义转向现实主义时期的重要诗人,他既是浪漫主义的“幻想之王”,又是结束德国浪漫主义、开创德国新诗派的“第一只夜莺”,因此在德国文学史上占有独特的地位。<br><br>在海涅的所有作品中,集海涅抒情和政治讽刺艺术于一身的,是他最着名的长诗《德国,一个冬天的童话》。这部长诗,是海涅一生创作的顶峰,也是一部标志着德国浪漫主义新发展、同时又预示着德国现实主义即将登台的里程碑着作。<br><br><B>作品缩写</B><br>海涅是歌德之后德国最重要的诗人,海涅的主要着作是其代表作长诗《德国,一个冬天的童话》。长诗通过诗人1843年回汉堡的见闻,揭露和讽刺了德国的封建割据及庸俗专横。<br><br>诗人一踏上故土,就唱出一支新歌,表达了他要在大地上建立“天上王国”的理想:人人都过着幸福的生活,“大地上有足够的面包、玫瑰、常春藤、美和欢乐”。<br><br>诗人来到亚琛,看到了驿站招牌上的一只象征普鲁士统治的鹰。这只鹰张牙舞爪、恶狠狠地俯视着诗人。瞬间,诗人的内心充满了对它的仇恨,随即愤怒地咒骂和嘲弄了这只“丑恶的凶鸟”。<br><br>诗人来到莱茵河畔的科隆市,在朦胧夜色里浏览市容。在审视“阴森森的高高耸起”的科隆大教堂时,他把这座被教会势力当作他们“神圣”的象征、苦心经营了300年之久的大教堂称为统治德国的“精神的巴士底狱”。现在那些教堂协会的无赖们企图继续马丁·路德中断过的建筑,“把这专制的古堡完成”。诗人警告说,这个企图是愚蠢的妄想,因为不久的将来,人们不仅不会把它完成,而且还要把教堂内部当作马圈使用。<br><br>诗人离开科隆,乘车经过可爱的密尔海木到哈根,接着又从翁纳城出发继续赶路。诗人半夜经过条顿森林时,车轮脱了轴,驿夫去村里设法修车,诗人独自留在森林里。诗人的四周是一片狼嗥声。诗人把狼的嗥叫看作是对自己表示敬意,于是便摆好了姿势,用深受感动的态度对“狼弟兄们”发表慷慨演说:“我感谢你们的信任——你们对我表示尊敬,这信任在每个考验的时候,都有真凭实据可以证明。”诗人尖锐驳斥了关于他背叛革命与敌人妥协的言论,明确申述自己的革命立场:“我不是羊,我不是狗,我不是大头鱼和枢密顾问——我永远是一只狼,我有狼的牙齿和狼的心。”<br><br>诗人经过帕德博思,回忆起了老保姆讲的关于红胡子皇帝的传说。在梦中诗人向红胡子皇帝讲述法国大革命,当讲到国王路易十五和王后被绞死时,红胡子皇帝怒火满腔,他说这些行动违背了一切礼仪。对诗人直接称他为“你”,也大发雷霆,指责他是大逆不道。诗人与红胡子皇帝的分歧越来越大,最后,他气得大声喊叫起来:“你只不过是一个古老的神异。去睡觉吧,没有你,我们也要解救自己,因为我们根本用不着皇帝。”就在这时,诗人从梦中醒来。 <br><br>诗人离开明登,经过汉诺威,来到了旅行的最终目的地汉堡。资产阶级庸俗社会现实的守护女神汉莫尼亚与诗人相遇。诗人诉说了自己长年流亡巴黎、怀念祖国的心情。汉莫尼亚这个富有肉感的风骚女人,请诗人喝甘蔗酒浆,用甜言蜜语劝诗人留在德国,不要去巴黎。她说现在的德国,人民享受着思想自由,只有写书和印书的人才受到限制,没有专制行为,即使是最恶劣的煽动犯,也只有通过法庭才剥夺他的公民权;在监狱里没有一个人因为饥饿而死亡……她认为这些都是美好的现象,是德国的进步。当然,她也有惋惜的地方,那就是再也享受不到古代的“沉思的寂静”和“牧歌的幽情”。她还打开德国“命运之书”,让诗人从她的魔镜里看德国的“将来的时代”。于是,诗人拿开她椅子的坐垫,下面有一个圆洞,突然一股恶臭气扑面冲出,好像烂白菜和臭牛皮煮在一起的气味。诗人连连叫苦。他感到似乎是有人在往36个粪坑(德意志联邦的36个封建诸侯国)里扫粪便。这就是汉莫尼亚向诗人展示的德国未来。诗人被腐臭气熏得昏迷不醒。<br><br>最后,诗人指出:“伪善的老一代在消逝”,而“新的一代正在成长”。诗人还警告:“死去的诗人,要尊敬,可活着的,也要爱惜”,如果胆敢得罪诗人,不但要被诗人诅咒,而且还要被关进“但丁的地狱”。<br><br><B>大师讲评</B><br>海涅最突出、最重要的作品就是这首政治长诗《德国,一个冬天的童话》。全诗共二十七章,以冬天象征死气沉沉的德国,通过童话般的幻想,逐章对德国的检查制度、关税同盟、骑士制度、政治上的分裂等现状做了无情的揭露和抨击。反动的普鲁士统治者、目光短浅的资产阶级激进派、奴颜婢膝的市侩、虚伪的宗教、狭隘的民族主义者都遭到海涅的辛辣讽刺和嘲笑。诗一开始就斥责德国消极浪漫主义所唱的“绝望的曲调”,反对那种麻痹人民思想的“催眠曲”。作者针锋相对地提出他自己要制作一首“新的歌,更好的歌”,要在地上,建立平等自由的“天国”。紧接着,他又猛烈攻击普鲁士专制政体,把它比作一只丑恶的鸟。<br><br>第26章把腐朽、分裂的德意志36个封建诸侯国比作“三十六个粪坑”,认为清除这些粪坑决“不能用玫瑰油和麝香”,必须用暴力。海涅显示了他同反动统治做斗争的坚定性。在第十二章里同资产阶级激进派论争时,他指责他们反封建不彻底,他自己决不是像他们所说的那样逃避斗争,他“不是羊”也“不是狗”,而是一只富有战斗性的凶狠的“狼”。长诗集中地体现了海涅艺术风格的特点:夸张的讽刺、离奇的譬喻、民间的传说、个人的幻想和风趣的对话都交织在一起。<br><br><B>关键知识点</B><br>尼采在他的自传着作中曾说过这样的话:“是海涅使我懂得了抒情诗人的最高境界,我上溯几千年,在所有的古老帝国里,都无法找到像他的那种悦耳而热情奔放的音乐……总有一天,人们会宣称海涅和我是德语世界里最伟大的艺术家。”<br><br><B>妙语背诵</B><br>我不是羊,我不是狗,我不是大头鱼和枢密顾问——我永远是一只狼,我有狼的牙齿和狼的心。死去的诗人,要尊敬,可活着的,也要爱惜。<br>——————————————————————————————————————————————————————————————————</P>
<><FONT color=#dd00dd size=4><STRONG>以上纯属个人YY而已……大家莫当真。。。。。。<br></STRONG></FONT></P><FONT color=#dd00dd size=4><STRONG><img src="images/post/smile/dvbbs/em19.gif" /><img src="images/post/smile/dvbbs/em19.gif" /><img src="images/post/smile/dvbbs/em19.gif" /><img src="images/post/smile/dvbbs/em19.gif" /></STRONG></FONT>
[此贴子已经被作者于2007-2-19 20:19:25编辑过]
美因铁杆 发表于 2007-2-19 20:05:00 | 显示全部楼层
长见识了,谢谢LZ!话说我的《德国,一个夏天的童话》还没有下载,要加油了!
 楼主| klose69 发表于 2007-2-19 20:18:00 | 显示全部楼层
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>美因铁杆</I>在2007-2-19 20:05:00的发言:</B><BR>长见识了,谢谢LZ!话说我的《德国,一个夏天的童话》还没有下载,要加油了!</DIV>
<>其实我是无意中搜索到的……
<>而且使乱猜得……
<>不过我总觉得跟一个夏天的童话有点关系……</P><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em19.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em19.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em19.gif\" />
buginspring 发表于 2007-2-19 20:21:00 | 显示全部楼层
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>klose69</I>在2007-2-19 20:18:00的发言:</B><BR><BR>
<>其实我是无意中搜索到的…… <BR>
<>而且使乱猜得…… <BR>
<>不过我总觉得跟一个夏天的童话有点关系……</P><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em19.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em19.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em19.gif\" /></DIV>
<>电影名字的来历就是海涅阿。</P>
Nimbus 发表于 2007-2-19 20:53:00 | 显示全部楼层
<>这个,当时也有看到这个,不过真的和长诗有关系吗...|||</P>
<>...看完了以后发现还是被忽悠过去了<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" /></P>
 楼主| klose69 发表于 2007-2-19 20:55:00 | 显示全部楼层
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>buginspring</I>在2007-2-19 20:21:00的发言:</B><BR><BR>
<>电影名字的来历就是海涅阿。</P></DIV>
<p>酱紫啊,我一点都不知道的说……
对星无语 发表于 2007-2-19 21:01:00 | 显示全部楼层
<>这名字本来就是这么来的~</P>
<>69,你真行,YY到点子上了~</P>
若影嘉游 发表于 2007-2-19 21:05:00 | 显示全部楼层
下载《德国,一个冬天的童话`》<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" />
DeFans 发表于 2007-2-19 21:08:00 | 显示全部楼层
长见识
付圈儿 发表于 2007-2-19 21:17:00 | 显示全部楼层
那个导演说过,这个电影的名字就是来自海涅这首诗的
allyo0 发表于 2007-2-19 21:29:00 | 显示全部楼层
喜欢诗词~THANX~~<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" />
Rain不来梅 发表于 2007-2-19 21:35:00 | 显示全部楼层
哇哇,好有FEEL啊,,  支持支持
 楼主| klose69 发表于 2007-2-19 21:50:00 | 显示全部楼层
<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />偶太聪明鸟~~~~~~~~~~~~~~~`
tw2008 发表于 2007-2-19 22:01:00 | 显示全部楼层
知道这首诗,但从来没有找到过这首诗的说
kielo 发表于 2007-2-19 22:32:00 | 显示全部楼层
<>这诗有中文版或英文版么,我只下了个德语版的<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em32.gif\" /></P>
沉沉 发表于 2007-2-20 00:08:00 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
buginspring 发表于 2007-2-20 00:33:00 | 显示全部楼层
我不是羊,我不是狗,我不是大头鱼和枢密顾问——我永远是一只狼,我有狼的牙齿和狼的心。死去的诗人,要尊敬,可活着的,也要爱惜。
青竹 发表于 2007-2-20 00:53:00 | 显示全部楼层
<>这个倒还是我手抄过的最长的诗了。</P>
<>不过一直没找到电子版的。</P>
安修 发表于 2007-2-20 01:05:00 | 显示全部楼层
<>诗是好诗,可惜充满意识形态的评论让人不爽。海涅的思想偏左,但远远不是那样激进。</P>
<>我认为,如果我们从“国家”一词出发去看待这个问题会容易很多,当海涅写下这首诗的时候,Deutschland仅仅是个地理名词,海涅心中仍然是具有这种爱国主义的情怀的;同样,“夏天的童话”也激起了德国人的爱国主义的热情,这个热情在过去的60年中一直因为纳粹的关系而被压制。这是“夏天的童话”所以成功的原因。</P>
ych 发表于 2007-2-20 08:17:00 | 显示全部楼层
<>天,这是原创?!?太强了!</P>
<>不过歌德是诗人吗?</P>
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入联盟

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国德迷联盟 - GerFans.cn ( 辽ICP备17002255号 )|网站地图

GMT+8, 2025-6-30 16:38 , Processed in 0.031454 second(s), 12 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表