马特乌斯为轴的德国记传20年

删了……<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />

[此贴子已经被作者于2007-5-25 16:57:51编辑过]

<p>还记得当时买了很多磁带，全是这些经典译制片的剪辑，我就经常放着听</p><p>据说茜茜公主的中文翻译很经典，把不同身份的人说的德语翻译的很到位</p><p>还有那一代的动画译制配音，上海台制作的太空堡垒一直被认为是大陆境外动画配音的最高峰</p>

Sissi公主是施融和丁建华的绝唱，曹雷的皇太后和童自荣的上校也很出彩。<br/>翻译只要是陈叙一把关，一般都是经典。<br/>太空堡垒我们放的是美版还是日版？当时上海电视台配的《成长的烦恼》，倒是一直印象深刻。<br/>

<p>顶下孟姐好文...原来姐姐也喜欢孙道临~ </p><p>我是受妈妈影响,她喜欢那位\"林黛玉\"<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" /></p>

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>一颗流星的梦</i>在2007-5-25 8:56:00的发言：</b><br/><p></p><div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>kateadberg</i>在2007-5-25 0:26:00的发言：</b><br/><p><a href=\"http://photo6.yupoo.com/20070525/002227_1687337135_jrimiufv.jpg\" target=\"_blank\"><img title=\"dvubb\" alt=\"图片点击可在新窗口打开查看\" src=\"http://photo6.yupoo.com/20070525/002227_1687337135_jrimiufv.jpg\" border=\"0\"/></a></p><p>客套的话不用说了</p><p>难得为人民服务一回</p><p>希望你们喜欢</p><p>愿意感谢的递上RMB我也收的（GBP EURO USD HKD都收）</p></div><p></p>MUA木木, 周末请你吃冰淇淋, 好不~<img title=\"dvubb\" alt=\"图片点击可在新窗口打开查看\" src=\"http://www.gerfans.cn/bbs/Skins/Default/gerfans/emot/em03.gif\" align=\"middle\" border=\"0\"/><img title=\"dvubb\" alt=\"图片点击可在新窗口打开查看\" src=\"http://www.gerfans.cn/bbs/Skins/Default/gerfans/emot/em03.gif\" align=\"middle\" border=\"0\"/><img title=\"dvubb\" alt=\"图片点击可在新窗口打开查看\" src=\"http://www.gerfans.cn/bbs/Skins/Default/gerfans/emot/em03.gif\" align=\"middle\" border=\"0\"/></div><p>DQ？哈根达斯？</p>

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>kateadberg</i>在2007-5-25 10:16:00的发言：</b><br/><p>DQ？哈根达斯？</p></div><p></p><p>Haagen-Dazs...好吃啊<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /></p><p>...呃,你应该不会吃太多吧<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em18.gif\" /></p>

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>一颗流星的梦</i>在2007-5-25 10:23:00的发言：</b><br/><p></p><p>Haagen-Dazs...好吃啊<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /></p><p>...呃,你应该不会吃太多吧<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em18.gif\" /></p></div><p></p><p>76块一桶的抹茶我可以吃一个礼拜</p><p>不过一般双球就够了 但是得和醋醋一起去吃</p>

<p>太空堡垒我们放的是美版。日版的后来下载的，只看过一点，因为正好有我喜欢的几个声优~</p><p>毁尸灭迹~</p>

[此贴子已经被作者于2007-5-25 14:37:00编辑过]

金琳<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" />

<p>记得当时我很喜欢刘家桢的声音呢！<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /></p>

刘家桢的声音很斯文，又有一点像童自荣。<br/>我还很喜欢上译厂后来的沈晓谦（就是动画片西游记里配孙悟空的），可惜改行了。<br/>

<p><font size=\"2\">林栋甫：也是变形金刚声波、铁皮、钢索的配音。是著名的戏剧、影视、配音演员以及主持人。台下也很有趣</font></p><p><font size=\"2\">==============================================================================================</font></p><p><font size=\"2\">这厮演得植物学家的女孩中的老植物学家，太装腔作势了。而这阿安的哥哥，长得像一个尼安德特人。</font></p><p>检查官：我是检查官，我想向大家问一个问题，为什么这个案件在社会上引起如此之大的震动？人们如此震怒？政府如此重视？因为陈教授临死前留下的证词告诉我们，杀死他的不是冠心病，而是另一种更可怕的疾病，他的女儿和媳妇患上了同样的病，这个病的名字就叫作“同性恋”。<br/>审判长：一桩畸形同性的恋爱的发生，导致了我国著名植物学家的死亡。陈安安，李明(威雅)，罪责难逃！于国法不容，于天理不容，于人情不容，于社会不容，必须受到严惩！</p><p><br/></p>

[此贴子已经被作者于2007-5-25 11:05:23编辑过]

哈里·波特里饰演Professor Snape的那个演员，叫Alan Rickman，在英国也从事过声音工作，我听过他的朗诵片断，是属于我最心水的那种厚重华丽的声线~

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>孟来</i>在2007-5-25 11:04:00的发言：</b><br/>刘家桢的声音很斯文，又有一点像童自荣。<br/>我还很喜欢上译厂后来的沈晓谦（就是动画片西游记里配孙悟空的），可惜改行了。<br/></div><p>毕竟把配音当职业的，全世界也就日本那个国家= =+ </p><p>高中的时候我们年级有个男生的声音，是我在现实生活中遇到过的声音最美的，结果我就暗恋上人家了……脸红<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" /></p><p>孙悟空的声音，我最喜欢的还是李杨叔叔！还有当时唐老鸭和米老鼠的配音，也很可爱啊~<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /></p>

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>kateadberg</i>在2007-5-25 10:29:00的发言：</b><br/><p></p><p>76块一桶的抹茶我可以吃一个礼拜</p><p>不过一般双球就够了 但是得和醋醋一起去吃</p></div><p></p>好, 那说定了哈, 到时候和你和醋醋一起去吃哈<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" />

<p>有点要奔天涯那座高楼的风格去了。</p><p>也不错。</p>

既然有这么多人喜欢配音,咱把老马的记录片配个中文版得了.有报名的没?

好呀好呀...这个提议好!<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em17.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em17.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em17.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em18.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em18.gif\" />

<p>我已经把我豁边的那篇毁尸灭迹了~</p><p>跑走……</p>

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>一颗流星的梦</i>在2007-5-25 14:55:00的发言：</b><br/>好呀好呀...这个提议好!<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em17.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em17.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em17.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em18.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em18.gif\" /></div><p>先找懂意大利语的,把解说词整理成文字稿.这个任务就暂时由流星来负责吧.</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />