发信人: OrangePiggy (橙色小猪·兼爱非攻), 信区: Chelsea<BR>标 题: [bbc]Terry recovers after head injury<BR>发信站: 水木社区 (Mon Feb 26 03:09:02 2007), 站内<BR><BR>无敌·真·小强……蒋特里先生是超越了人类超越了常识的存在……<BR><BR><a href=\"http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/c/chelsea/6395301.stm\" target=\"_blank\" >http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/c/chelsea/6395301.stm</A><BR><BR>Terry recovers after head injury<BR><BR>England captain John Terry was checked over but then discharged from hospital on Sunday after receiving a sickening blow to the head.<BR><BR>Terry was accidentally kicked in the face by Arsenal\'s Abou Diaby during the Carling Cup final which the Blues won 2-1 at Cardiff\'s Millennium Stadium.<BR><BR>He lost consciousness and was carried from the field by stretcher, then taken to the University Hospital of Wales.<BR><BR>But by 1800 GMT he was back at the stadium and able to celebrate the win.<BR><BR>When the incident happened thoughts returned to the two serious head injuries suffered by goalkeepers Petr Cech and Carlo Cudicini in one match earlier this season, away to Reading.<BR><BR>Cech is still playing with a protective cap - a legacy of the injury he suffered at Reading - and the goalkeeper admitted Terry\'s injury brought it all back.<BR><BR>\"I think it\'s one of the worst moments I have experienced on the pitch because I can\'t remember my injury,\" Cech said.<BR><BR>\"But you saw the reaction of the players. For the first three or four minutes after the injury, I had other emotions. I hope he will be all right.\"<BR><BR>The England captain had only just recovered from damaged ankle ligaments, which he suffered in the Champions League tie at Porto, to play in the final.<BR><BR>He was carried off seven minutes into that game but recovered quicker than medical staff expected.<BR><BR>Yet soon after the start of the second half against Arsenal Terry suffered the horrible injury which left him unconscious and with blood on his face.<BR><BR>Fans of both teams at the Millennium Stadium, who had been hushed as Terry was put into a neck brace, applauded the England skipper from the field.<BR><BR>England manager Steve McClaren was at the stadium and would be been as relieved as Chelsea boss Jose Mourinho to see Terry up and about afterwards.<BR><BR>
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>冠军拜仁</I>在2007-2-26 20:53:00的发言:</B><BR>
<>下次最好是踢他的人骨折,他没事</P>
<>以后就没人对他犯规了</P></DIV>
<DIV class=quote>
<>发信人: dyce (冠军杯也是杯赛嘛...), 信区: Chelsea<BR>标 题: [新闻]Diaby injury could delay Walcott operation<BR>发信站: 水木社区 (Mon Feb 26 22:33:41 2007), 站内<BR><BR>来源是阿森那官网,被tinyurl缩成这样:http://tinyurl.com/3c9ow<BR><BR>在联赛杯决赛中Diaby小朋友踢中JT头部,导致脚踝受伤<BR>我们伟大的队长是一个什么构造啊<BR>我不知道应该感到骄傲,还是感到囧囧囧...<BR><BR>=======<BR>An operation to cure Theo Walcott\'s shoulder problem could be delayed after Abou Diaby suffered an injury during the Carling Cup Final on Sunday. <BR><BR>The French midfielder hurt his ankle in the incident which left John Terry unconscious. Thankfully the Chelsea captain made a swift recovery after being stretchered off at the Millennium Stadium but Diaby, who limped off six minutes later, may not return so quickly. That could have repercussions for Walcott.<BR><BR>\"We had planned to have a shoulder operation for Walcott but I will maybe try to delay it because we lost Diaby and it looks like [Walcott] can play with the injury,\" explained Arsène Wenger after Arsenal\'s 2-1 defeat.<BR><BR>\"We want to do the operation so he can start next season without any problem but it is a ligament, not a big injury. It was Diaby who hit the head of John Terry. He did his ankle.\"<BR><BR>If Walcott\'s surgery is postponed he will get the chance to add to his Arsenal goals tally after breaking his duck in style at the Millennium Stadium. Wenger was full of praise for the 17-year-old after an impressive display on the right flank.<BR><BR>\"It was not just important to score,\" said Wenger. \"Theo is at a period in his career when it is just as important to have a good performance. You can score and play badly but he had a very good performance and scored a good goal. It is good for us and good for you [England] don\'t forget.\"</P></DIV>