[原创]都素那文化差异 — 没必要去和无间行者较真

浏览了一圈比较主流的电影、DVD论坛，发现一个有意思的现象：不少网友愤怒的抨击《无间行者》，“烂片”、“有史以来最堕落的最佳影片”等毫不吝惜笔墨的攻击比比皆是。<BR><BR>必须承认，虽然给予这样妖魔化评论的原因是多方面的，但港版《无间道》的先入为主无疑要“立一大功”。港片无间委实精彩，也算是华语黑帮片的里程碑式作品了，甚至有评论称之为华人的教父类电影史诗等。打住，说到这里问题不就出来了么……在美国人眼中拥有至高威望的，IMDB以9分稳居第一的教父，不一样在我们不少影迷眼中感觉也仅仅是平平，甚至不值一提么？<BR><BR>所以，要理解《无间行者》的获奖，除了要理解OSCAR评委可能多少有一点弥补多年以来对老马丁大叔的愧疚外，也要试着理解人家评委的思维习惯，以及电影的受众——这部电影究竟是拍给谁的？是中国人的么？显然不是，是非常纯粹的老马丁黑色哲学支持者，甚至可以说代表美国黑帮文化的受众——美国影迷和影评人等。<BR><BR>因此，从这个角度来看，《无间行者》的获奖并不为过，称其为烂片更是只能代表了某类影迷相对偏激和并不全面的审美观而已。当然作为我们这样普通影迷而非电影研究者而言，看电影永远都是一个私人的、完全个人化的行为，也有理由凭自己的感觉从而发出好恶判断，别人爱怎么骂也是别人的事情。更何况在一个更容易隐匿自己的网络上。<BR><BR>当然，更深层次剖析一下，出现这样的局面，也无非是文化差异不同而产生的结果。一扯上文化，很多东西比较起来就变得毫无意义。你说牙买加雷鬼乐和新奥尔良爵士乐哪个更优秀？金属和朋克相比哪个更好听呢？探戈和桑巴哪个更好看呢？德国足球和巴西足球哪个更能代表足球本身的内涵呢？1000个人有1000个答案。文化这玩意永远只是相对的，不是绝对的。同样的道理，你说《无间行者》和《无间道》哪个更优秀？你让1000个美国人和1000个中国人PK一下试试？<BR><BR>我曾经在我的博客（<a href="http://www.blogcn.com/User12/qd0523/blog/50428474.html" target="_blank" >http://www.blogcn.com/User12/qd0523/blog/50428474.html</A>}中仔细分析过这两部电影，如今依然想拿出来“显摆”一下，也顺便亮出自己的观点。<FONT color=red>文化这东西实在是太“虚”了，而文化差异，又太“实”了。别说美国文化和中国文化对比了，拿京剧和越剧比比吧。中国南方观众有相当多一部分人理解不了也无法理解赵本山大叔的小品究竟有何笑料所在，就像他们无法理解二人转的精髓一样，你能说他们智商或理解水平低下么？都素那文化惹的祸么！</FONT><BR><BR>我也为《巴别塔》惋惜，甚至从我个人感情出发，我更喜欢《巴别塔》或者《阳光小美女》获奖。但《无间行者》拿最佳影片，我同样会大声为老马丁鼓掌喝彩。我只知道，这年头能拍出一部叫好又卖座的影片是多么的不容易。而老马丁做到了，尽管在中国，它并不那么叫好。<BR>

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-80073-1-1.html

<>当时看的时候懵了，不过想想美式暴力吧。。。。</P>
<>ME也觉得还不至于得最佳影片，ME更喜欢小美女。。。<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" />。。。GX爷爷ARKIN。。。<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /></P>

嗯，我喜欢巴别塔啊，不过这个也还成……<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" />