|
<p>32) Having the Scudetto of the record of Inter being overshadowed by the overwhelmingly devastating <br/>Champions Cup triumph of Van Basten, Gullit and Baresi and co. Simply Priceless!!! <br/>范．巴斯滕、古利特、巴雷西以及全体球员在冠军联赛中取得的辉煌胜利，令同城死敌的联赛冠军相形见绌，黯然失色。 <br/><br/>33) Beating Maradona on his very own playground in such a fashion that the very demanding, faithful public <br/>of the San Paolo giving a standing ovation to Milan at the end of the match!!!! <br/>在马拉多纳自己的主场圣保罗球场，米兰以一种令人难忘的方式夺走联赛冠军奖杯，比赛的最后，就连一向 <br/>以苛刻和忠诚著称的那不勒斯球迷也长时间起立，把掌声和欢呼声献给缔造这场完美胜利的对手米兰！！！ <br/><br/>34) Witnessing Gullit dethroning Maradona on his own playground as King of Serie A! <br/>在马拉多纳的主场，古利特取而代之，毫无争议地加冕为意甲之王！ <br/><br/>35) Witnessing the aphrodisiac prowesses and out of this world goals of the Divine Swan. Priceless. <br/>巴斯滕无可比拟的魅力以及天外飞仙般的进球，至今仍然历历在目，栩栩如生。这是米兰的无价之宝。 <br/><br/>36) Witnessing Gli Invincibili of Don Fabio destroyinmg every team. Conquering every imaginable record. <br/>Anilihating any hope of winning of other teams in an awe inspiring manner, coupling infinite class the with <br/>very cool and deadly precision of a voracious and unstiatable Cobra <br/>在无与伦比的法比奥．卡佩罗教练率领下，米兰足以摧毁任何球队，征服任何可以想象的记录。他们以一种令人 <br/>敬畏的方式熄灭其他球队获胜的希望，如眼镜蛇般冷酷狠辣，一击致命，然后全身而退。. <br/><br/>37) Witnessing the 937 minutes of Seba Rossi. <br/>米兰门将塞巴斯蒂安．罗西创下了937分钟的联赛不失球记录。 <br/><br/>38) Witnessing the unprecedented, unmatched, unparallelled streak of 58 unbeaten games. From <br/>May 1991 to April 1993. Un-freaking-believable!!! <br/>从1991年5月至1993年4月，米兰连续58场联赛不败，这项记录空前绝后，无与伦比，令人难以置信！！！ <br/><br/>39) Witnessing the geniality, imprevisibility and magic of Il Genio Savicevic. Dizzy stuff.... <br/>萨维切维奇脚法精准，才华横溢，球技出神入化。精湛的表演令人眼花缭乱…… <br/><br/>40) Witnessing Il Genio scoring that amazing goal against Barcelona in the 94 CL final. Breathe-taking stuff!!! <br/>在94年冠军杯决赛中，天才球员萨维切维奇对巴萨打进一记奇迹般的经典入球。令人目瞪口呆的神奇进球！！！ <br/><br/>41) Witnessing the Milan players playing the game of Toro, Toro with the Barça players was mindblowing. <br/>(The Toro game is when players make other players run after the ball which is usually done during trainings. <br/>At that time, this is what the Barça team was doing to most of their oppositions. However, that night, <br/>it was Milan who were making Barcelona players run after the ball like headless chicken. And whlie the <br/>Catalans were running after the ball, the Milan fans were joyously singing \"Ole!Ole!Ole!Ole!\" I was left <br/>speechless in front of that rare spectacle!!!! Neither Cruyff nor Barcelona recovered from this trauma... <br/>米兰球员似乎是在从容不迫地斗牛，而对方巴萨的球员则是全无斗志，方寸大乱。（当一方的球员能够让对手像训练中那样跟在球后面追着跑时，这往往被称为斗牛。）在那个时代，巴萨往往是这样戏耍自己的对手的。 <br/>不过，在那个夜晚，米兰成功地让巴塞罗那球员像无头苍蝇一样跟在皮球后面疲于奔命。而每当加泰罗尼亚球员追着球跑时，米兰球迷们就欢快地高唱着“Ole！Ole！Ole！”如此罕见的奇观，真是无法用言语来形容！！！</p><p>42) Watching Marcello Desailly with his imposing built figure patrolling the midfield. Unpassable wall!!! <br/>马塞尔．德塞利凭借自己强壮的身体和充沛的体能坐镇米兰中场，形成一道不可逾越的坚实屏障！！！ <br/><br/>43) Witnessing the Divine Swan single-handedly destroy Goteborg. 4 goals in 29 minutes! <br/>巴斯滕在哥德堡以一己之力摧毁对手。29分钟，独中四元！！！ <br/><br/>44) Witnessing the Divine Swan going into one of this gravity defying stunts that only he had the secret <br/>scoring that unforgettable bicycle kick against Goteborg. Unforgettable!!! <br/>只有巴斯滕拥有这样的灵感，只有他才能打出面对哥德堡时的那记惊世倒钩。天鹅优雅的舞步永远留在我们的记忆中。 <br/><br/>45) Witnessing Disney Land type magic junfolding in front of my eyes with each ball and action <br/>by Il Genio coupled with Il Divino Codino. Breathe-taking stuff!!!! <br/>天纵奇才的萨维切维奇与神奇马尾辫巴乔联手出击，天下无敌，他们的配合行云流水，巧夺天工， <br/>带给你迪斯尼乐园般神奇和不可思议的感受。他们触球的每一刹那，都会在瞬间夺去你的呼吸！！！ <br/><br/>46) Witnessing Il Re Leone Weah going coast to coast against Verona at the Scala del Calcio. <br/>狮子王维阿在对阵维罗纳时，从本方后场断球后开始了漫长的奔袭与过人，这个进球是足球史上的经典教科书。 <br/><br/>47) Watching Ruud Gullit tearing apart the net and almost breaking the arm of Walter Zenga with a <br/>missile from an impossible angle. Superb stuff!!!Watching Walter Zenga whining after the linesman for <br/>a non-existant off-side? Hilarious, in typical Bauscia style!! <br/>罗德．古利特在一个令人难以置信的角度起脚，大力施射，皮球带着呼啸声直入网窝，几乎弄断对方门将曾加的手臂。 <br/>后者跟在边裁后面喋喋不休……这球越位？别瞎掰了！无理取闹，唯恐天下不乱，典型的隔壁做派， <br/>挥之不去的Bauscia（国际米兰绰号，意为“自吹自擂的人”）气质！！！ <br/><br/>48) Watching Beep Beep Massaro coming off the bench and always scoring!A god sent gift!!!No wonder, <br/>he was called Provvidenza. <br/>我们亲爱的“Beep Beep”马萨罗总是替补登场，却往往能够进球！得此良将，实乃天幸！！！ <br/>其实这不足为奇，他的存在本来就是天佑米兰，他就是米兰的神。 <br/><br/>49) Winning haut la main 3 Scudetti in a row. A feat not achieved since the times of Il Grande Torino! <br/>连续三年蝉联意甲联赛冠军，战绩骄人。这是自全盛时期那支伟大的都灵队以来任何球队都无法企及的辉煌。 <br/><br/>50) Just the name Marco Van Basten alone gives me goosebumps. <br/>只需提起马尔科．范．巴斯滕这个名字，便会带给你无尽的激动与荣耀。惊才绝艳，剑气长存！ <br/><br/>51) Witnessing Re Leone and Zorro hand in hand, in perfect complices commiting the most perfect hold <br/>up in terra juventina and running towards # 16! Unforgettable!!! <br/>“狮子王”维阿与“佐罗”博班珠联璧合，相得益彰，他们帮助球队客场完胜尤文图斯，为夺取第十六个联赛冠军 <br/>奠定了基础！令人难以忘怀！！！52) Watching Cuore di Drago Maldini unleashing a rocket from outside the box with his right foot pastan hopeless Gigi Buffon in this 2-1 win over Parma which would be the beginning of that incredible 7 <br/>wins in a row climaxing in # 16. Superb!!! <br/>“龙之心”马尔蒂尼在禁区外右脚打门，皮球如火箭发射般穿过绝望的吉吉．布冯，这场2-1战胜帕尔马的比赛， <br/>为此后令人难以置信的七连胜打响了第一枪，最终换来了第十六个联赛冠军。真是棒极了！！！ </p>53) Watching Maurizio Ganz scoring a hat trick in his first derby in Coppa Italia simply priceless!!! <br/>毛里济奥．冈茨在意大利杯赛首度迎来自己的德比大战时便上演帽子戏法，真是难能可贵！！！ <br/><br/>54) Witnessing Maurizio Ganz scoring that vital goal against Sampdoria at dhe 95th minute giving us a crucia <br/>l win 3-2 in our quest to the title that season. <br/>毛里济奥．冈茨在比赛进行到95分钟时对桑普多利亚的进球至关重要，帮助球队在那个志在夺冠的赛季里 <br/>以3-2的比分赢得一场极其关键的胜利。 <br/><br/>55) Watching Il Metronomo unleashing one of the purest and most powerful shots I ve ever seen <br/>against Monaco, in the 94 CL 1/2 final, that we won 3-0 despite being a man down for the antics <br/>of Klinsmann on Billy. But what can one expect from a typical Bauscia... <br/>阿尔贝蒂尼在94年冠军杯半决赛中面对摩纳哥的进球，角度完美，势大力沉，是我见过的最经典进球之一， <br/>我们最终3-0获胜，尽管当时克林斯曼使用伎俩导致比利被罚下，令我们的后防线继续损兵折将， <br/>不过面对这位典型的Bauscia作风培养出来的对手，你还能指望他们什么呢？ <br/><br/>56) Watching the Boys anilihating Empoli at San Siro 4-0. Surpasso!!! <br/>球员们在圣西罗气势如虹地4-0大胜恩波利，奇迹般地在积分榜上超越拉齐奥。米兰球迷们高呼着“超越！ <br/>超越”，真是一场值得纪念的比赛！让我们永远记住这个单词：Surpasso!!! <br/><br/>57) From the Perugia game, what I would remember for ever is not the 2 goals by Guly and <br/>Bierhoff but that vital save at the very last minute by Abbiatti. And what a save!!!A missile shot <br/>from 2 meters and Christian managed to dive and save the day and the title!!!Pure class!!FORZA CHRISTIAN!!! <br/>在对佩鲁贾那场比赛中，最令我难忘的并不是古利和比埃尔霍夫的两粒进球，而是阿比亚蒂在最后时刻做出的 <br/>至关重要的扑救。那是何等精彩的一次扑救！2米开外的大力射门，克里斯蒂安飞身救险，挽救了战局，是的，那次扑救也保住了我们的联赛冠军！！！Forza天下第一门将！！！FORZA CHRISTIAN!!!（^_*） <br/><br/>58) The absolutely insane images of Zio Fester going nuts after the final whistle that day, in late May 99 <br/>in Perugia. Vampirone looked as if he were choking!!!Unforgettable!!! <br/>99年5月，佩鲁贾。当联赛最后一轮的终场哨响起，秃子大叔加里亚尼万分激动，完全失去常态，平时冷峻 <br/>如吸血鬼的他甚至于哽咽无语，那个场面令人至今难忘!!! <br/><br/>59) Sheva s hat trick at the Olimpico against Lazio in a memorable 4-4. <br/>舍瓦在奥林匹克面对拉齐奥上演帽子戏法，惊心动魄的比赛，难以忘怀的4-4。 <br/><br/>60) Sheva s slalom against Bari, reminiscant of Re Leone s caost to coast against Verona a few years earlier. Pure class!!!! <br/>舍瓦在对巴里一战中横空出世，奔袭过人，打进精彩一球，简直就是几年前维阿对维罗纳那个进球的翻版。核弹头威力无穷！！！！ <br/><br/>61) Big George s last minute winner in the Derby. <br/>伟大的乔治．维阿在德比大战最后一分钟打进致胜进球。 <br/><br/>62) Leonardo s magics. Pure delight!!! <br/>莱昂纳多魅力四射的激情表演，让艺术足球的光辉照耀圣西罗！<p></p><p></p> |
楼主
IPPO的那个进球庆祝跟巴蒂的是一样的，小9你要付版权费哦<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /></p><p>继续陪着米兰前进，谢谢昨天所有的米兰队员，谢谢你们让队长的冠军杯之旅还在继续！！！！！谢谢你们能让桃子有继续征战的机会，总之谢谢了！！！！<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /></p>