<p class="big">Morten Olsen says Germany coach Joachim Low's decision to field a second-string team against Denmark 'shows a lack of respect'.</p><p class="big">奥尔森说德国队主教练勒夫决定在与丹麦队的比赛中尽谴二线替补,这显得缺乏应有的尊重.</p><p class="big">Low will rest many of his top stars for Wednesday's friendly in Duisburg and the Danes are far from happy with the situation.</p><p>"I worked for four years here in Germany and always found them to be good hosts, but what has happened this week shows a lack of respect," he said.</p><p>周三在杜伊斯堡与丹麦队的友谊赛,勒夫将让他的明星队员休息,丹麦人对这样情形感到非常的恼火. 我在德国工作了4年,我认为他们一直是非常不错的主人,但是这周发生的事情表明,他们没有表现出对我们应有的尊重.奥尔森说.</p><p>"My colleague doesn't have to ring me up and say what tactics he'll be using or if one or two players are missing.</p><p></p><p>"我的同行没有必要打电话告诉我他使用什么战术,包括一二名名队员缺席.</p><p>We did, however, agree to field our best teams. If there are reasons the DFB has to replace seven or eight players, they can give me a call and talk about it.</p><p>我们却很憨厚,我们答应将排出我们最强的阵容.如果DFB能说出理由他们不得不替换7,8个队员 他们或许该给我一个电话告诉我.</p><p>"As it is, I found out about it in the paper and that's just not the way to go about things."</p><p>事实是,我从报纸上才知道这件事,这并不是事情应该传开的方式.</p><p></p><p>Low made the decision to rest the likes of Michael Ballack, Bernd Schneider and Torsten Frings because he felt the players needed a break ahead of the upcoming European ties for their clubs, but his argument has not convinced the Danish squad.</p><p>勒夫决定让巴拉克 Bernd Schneider Torsten Frings 等球员休息,因为他们需要在他们所在俱乐部欧洲赛事前得到很好的休息.,但是丹麦人不相信他的这一观点.</p><p>Sevilla midfielder Christian Poulsen said: "I've already had 46 games this season and that's more than any German player.</p><p>塞维利亚中场鲍尔森说:本赛季我已经参加了46场比赛,这超过所有德国队员</p><p>"We still have league games to play and my club is still in the cup and the Uefa Cup, but I'm proud to be able to play for my country."</p><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--><div class="articleTools">我们不仅要打联赛,而且还要应付联盟杯,但是我仍对能为我的祖国踢球感到骄傲.<br clear="all"/></div>
[此贴子已经被作者于2007-3-28 21:08:35编辑过] |
楼主