<p><font color="#0033ff" size="2">本周六,拜仁慕尼黑将在主场与目前位居榜首的沙尔克04相碰。这场比赛也是两位主教练希斯菲尔德和斯隆姆卡的较量。在赛前这一老一新两位教练共同接受了踢球者的采访。</font></p><p><font color="#0033ff" size="2"></font> </p><p> <img alt="" src="http://img.stern.de/_content/52/62/526252/hitzfeld_250_250.jpg" border="0"/> </p><p> <img alt="" src="http://www.zdf.de/ZDFde/img/35/0,1886,2627619,00.jpg" border="0"/></p><p><strong><font size="2">踢球者:希斯菲尔德先生,斯隆姆卡先生,你们俩都曾经是学数学专业的。星期六的这场巅峰对决的获胜公式是什么?</font></strong></p><p><font size="2">希斯菲尔德:如果有这么一道公式的话,足球就太简单了。实际上足球要复杂的多。我们希望踢出漂亮的比赛并且获胜。</font></p><p><font size="2">斯隆姆卡:足球不像数学一样可以计算。这个公式只能是:比拜仁多进一球。</font></p><p><strong><font size="2">踢球者:你们在比赛分析和赛前准备中运用了多少数学手段?</font></strong></p><p><font size="2">斯隆姆卡:我认为一些数据统计和评分对于足球非常有益处。我们赛前准备的一部分就是分析对手比赛的统计数据。在这些数据里我们可以寻找获胜的关键,进行技战术的安排。</font></p><p><font size="2">希斯菲尔德:分析和准备是数据和直觉的混合体。数据统计可以告诉我们对手的强项和弱点。</font></p><p><strong><font size="2">踢球者:上一场比赛,也就是2006年3月19日,沙尔克0:3完败于拜仁。而在此前沙尔克在对拜仁的比赛中一直保持着优势。这两个事实里哪个对周六的比赛影响更大些?</font></strong></p><p><font size="2">斯隆姆卡:哪个都没有影响。概率分析在足球界要小心使用。</font></p><p><font size="2">希斯菲尔德:以前的比赛结果没有什么大的意义。关键是现在两只球队的状态。我们在主场的比赛都踢得不错,所以我对球队有信心。下周我们即将在冠军杯赛上对阵AC米兰,加上这场联赛,我们所承受的压力非常大。正是在这种情况下拜仁才能发挥出高水平。</font></p><p><strong><font size="2">踢球者:在那次3:0 后,你们两支球队分别在哪些地方有所改进,哪些地方被削弱了?</font></strong></p><p><font size="2">希斯菲尔德:这些比较没什么意义。现在的状态才是决定性的。总的来说,在慕尼黑任何球队都不会踢得轻松。</font></p><p><font size="2">斯隆姆卡:与那时相比,我们踢得速度更快,向前更坚决了。这种改变是通过对上赛季数据的分析,还有夏季引援达到的。</font></p><p><strong><font size="2">踢球者:这场巅峰之战是否会因为双方都缺乏10号球员而变得乏味?沙尔克的林肯被禁赛了,而拜仁根本没有10号球员。</font></strong></p><p><font size="2">希斯菲尔德:我不能同意这种论断。在打不来梅时,我们的技战术表现的非常出色。沙尔克在没有林肯时,踢得更不可预测,而且防守更稳固些。</font></p><p><font size="2">斯隆姆卡:我当然希望林肯也在队里。他是一个天才的指挥者。不过一支球队绝对不能只靠一个球员的发挥。我们这个赛季已经证明了在没有林肯时,我们也能踢出出色的足球。</font></p><p><strong><font size="2">踢球者:拜仁的守门员是卡恩,沙尔克是诺伊尔。在这场重要的比赛里,关键球员的年龄和经验有多重要?</font></strong></p><p><font size="2">希斯菲尔德:在困难的比赛里可以显现出经验的重要性。这和比赛里的种种细节和意志力有关系。诺伊尔给我的印象很好。斯隆姆卡的决定是大胆而正确的。</font></p><p><font size="2">斯隆姆卡:比经验更重要的是状态和实力。曼纽埃尔(诺伊尔)两者皆有。</font></p><p><strong><font size="2">踢球者:沙尔克有库兰伊,慕尼黑有波多尔斯基,不来梅有克洛泽,斯图加特有戈麦斯。这四个国家队前锋是否会对榜首争夺战起关键的作用?</font></strong></p><p><font size="2">希斯菲尔德:这四人中的一个会随球队夺得冠军。不过他们不会起最关键的作用。球队的地位永远排在第一位。</font></p><p><font size="2">斯隆姆卡:库兰伊是我们队的理想前锋。他不仅可以进球,还可以为球队整体作出巨大的贡献。他是我们战术体系中的一颗重要棋子。不过我也认为球队的整体表现是夺冠的关键。</font></p><p><strong><font size="2">踢球者:希斯菲尔德拿过22项冠军。一个教练拿到第一次冠军后的感觉是什么?</font></strong></p><p><font size="2">斯隆姆卡:我希望能在5月19日后回答这一问题。希斯菲尔德已经知道这个问题的答案了。<br/></font></p><p><font size="2">希斯菲尔德:是的。我的第一个冠军是在瑞士草蜢队时得到的。在赛季末冲刺阶段,压力会变得非常大。每一个角球,每一个任意球都可能是决定冠军归属的关键。一个已经夺得过许多次冠军的人和一个正在努力争取冠军奖杯的人的感觉确实有所不同。不过在最后的冲刺阶段,两者在情绪上还是比较相近的。我自己不想从头再来一遍。</font></p><p><strong><font size="2">踢球者:你们两人在面对外界时都是风度翩翩,但内心却非常坚定。这是一个成功教练的理想性格吗?</font></strong></p><p><font size="2">希斯菲尔德:不一定。一个教练必须诚实并且公正。</font></p><p><font size="2">斯隆姆卡:没有哪种是理想的性格。成功教练有很多种类型。关键的是,在足球这么一个情绪时常跌宕起伏的圈子里,教练不能试图伪装自己。</font></p>
[此贴子已经被作者于2007-3-30 7:24:10编辑过] |