<p><font size="2"></font></p><p><font size="2"> <img src="http://www.schulschach-bw.de/patent/magath.jpg" border="0" alt=""/></font></p><p><font size="2">AC米兰对拜仁慕尼黑....这场比赛当然能唤起我对过去的回忆.去年在我还坐在教练席上的时候,我们就在欧冠八分之一决赛的时候碰到了这个对手.在首回合我们主场与他们1:1 踢成了平手.上半场我们表现出色,以1:0 领先.但比利时裁判德比利克尔后来判给对手一个"莫须有"的点球,导致对手将比分扳平.之后在米兰我们状态不佳,因为许多个人失误1:4 输掉了比赛. 在这场失利后, 俱乐部的管理层第一次对我的工作提出了批评.尽管当时我们已经几乎是铁定的联赛冠军了.</font></p><p><font size="2">近年我认为拜仁的出线形势比去年至少好上一倍. 首先,米兰目前的状态并不好,在意甲的形势不容乐观.舍普琴科这样的明显球员的离去给球队带来了不小的损失. 而其他主力球员随着年龄的增长状态也在下滑. 更重要的一点是,就像八分之一决赛对皇马一样,第二回合是我们的主场. 在这里我敢断言,这绝对是个决定比赛的因素!</font></p><p><font size="2">即使两个核心球员范博梅尔和卡恩被禁赛,拜仁仍然能够进入四强.以前的事实证明,禁赛不一定会给球队带来消极影响.当一支球队感觉被不公正地对待时,所有球员们就会产生强烈的集体荣誉感和认同感.恰恰是替补上场的那些球员往往能超水平发挥.当然,我个人认为这次禁赛是荒谬的.范博梅尔和卡恩行为确实有不当之处,但他们比赛当天在场上并没有什么令人不齿的行为.他们被禁赛,受益者恰恰是我们的对手AC米兰. 这真是让人头痛的事. 不,他们俩不应该被禁赛,而应该罚款.</font></p><p><font size="2">我在对皇马比赛前就写到,这个赛季的冠军杯联赛对于拜仁来说一切皆有可能,包括冠军.现在因为我心中的最大热门国际米兰被淘汰出局,拜仁夺冠的机会又大大增加了.</font></p><p><font size="2">最后说一点我的个人感想. 六年来我第一次不用为教练的工作而奔波.现在这种状态我还可以保持一段时间,但今晚的比赛肯定会触发我心头之痛----看到我执教了两年半的球队在场上踢球,而我只能在家里看比赛,真是种奇怪的感觉.</font></p><p><font color="#ff0000">虫子翻译</font></p>
[此贴子已经被作者于2007-4-3 20:30:35编辑过] |