[转帖]粤语是华夏语言的正统

<font size="4">粤语主要来源，是古代中原一带的“雅言”。 <br/>广信是岭南早期的文化中心。东汉时期，一大批文人学者以这里为阵地，开展文化活动，设馆客授生徒。其中最突出的是经学家陈元和士燮。陈元被誉为“岭海儒宗”，晚年回广信办学，成为岭南文化的先驱者之一。上燮担任交趾郡太守40多年，还一度“董督七郡”，不少中原文人慕其名前来依附，他们来往于交趾、广信等地，以讲学为业。这些文人在传播中原汉文化时所使用的，当然是有汉字作为纪录符号的雅言。土著居民在学习汉文化和汉字之时，也就学习了雅言。这些土著居民的语言本来干差万别，互相无法通话，又没有文字，因此除了跟汉人交往时使用雅言之外，部落之间交往也不约而同地借助雅言。这么一来，雅言便成为各土著部落的共同语，就像春秋战国时各诸侯国交往都使用雅言一样，形成双语制，在自己部落内使用自己的母语，对外交往则使用雅言。同时，古百越语言中一些因素，也为汉族移民的语言所吸收，从而逐渐形成为汉语的一支方言——粤语。<br/><br/>普通话不普通 <br/>“普通话”这个概念，最早是清朝末年“切音字运动积极分子朱文熊提出来的。他在1906年写了一本叫《江苏新字母》的书，把汉语分成三类，其中之一就是 “普通话”。他还注明：普通话是“各省通用之话”，当时人们称之为“蓝青官话”。元明清以来，北京一直是全国政治、经济、文化的中心。各地赴京赶考、做官、经商的人日渐增多，天长日久，就都学会了北京话，却又多少带有地方口音，人们就用“蓝青”比喻它。开始，这种话只能在官场使用，所以称为“官话”。后来会说“官话”的人越来越多，再称之为“官话”已不合适了。于是，后来又有了一个新名称叫“国语”。故而普通话的发展史短短百年，和粤语怎么比？<br/>如果用粤语朗诵唐诗一定比普通话顺口，不信大家试试。<br/><br/>日语和韩语都类似粤语 说明粤语是一个古老的强势语言 <br/><br/>1） 学过日语和韩语的朋友都知道，日语和韩语特别是日语的发音和粤语的发音非常相近，举个例子："世界" "12345678910" 的日语发音基本和粤语相同，特别是小日本最喜欢说的“是”这个字发音跟粤语是一模一样的。 日语的调式、发音方式也基本类似粤语，最明显不过的是日语和粤语都没有卷舌音，可见是一种低级的古老语言（高级语言都倾向卷舌音）， 如果我们假设日语是来源并借鉴于中国古汉语的话，那就很明显，中国唐代盛行的发音和粤语发音应该是非常类似，按照粤语的流传年代久远来看，粤语在当时应该算是一种强势语言。<br/>2)粤语作为一种古语来说，它不但拥有独特的发音，还有自成一体的文字文法，而从粤语的词法和语法观察，和日语词法和语法也有一定程度的雷同，这在普通话是很难见到的组词方法了。例如 粤语的"狼淚" "食嘢" "饮水" "睇" "嬲你" "口力 人" "果阵时"等都用了普通话很少见的比较怪的搭配，有些字甚至普通话没有的字，另外粤语超喜欢加上叠词来形容东西，如"滑潺潺" "圆碌碌" "笑骑骑"等，。粤语语法上也有所不同，有简短，信息量过高，副词摆在动词后面的特点，例如:食嘢先，食紧嘢，过多的语气助词:例如 食嘢啦，食啲嘢，。以上的特点，在日语和汉语中都可以找到相似的地方，证明粤语和日语很可能存在血缘关系。<br/>3）只要证明日语从粤语发展过去的话，如果承认日本文化来源于盛唐的中国文化，就可以反证，粤语极有可能是我国的唐代古语的一种强势语言。 <br/><br/>广东话韵律包含了古汉语完全的四声八韵，受岭南少数民族语言影响（实际不大），入声一韵由阴入阳入演化而多了一个中入之韵（为什么说影响不大，就是因为中入在广东话中比例非常小,主要还是古代汉语的四声八韵律）。这是活生生的证据之一。 <br/>而且，广东话里面由大量的闭音节字，声母韵母相同的读音，有无闭音节就突显得很大差别了。比如，大 达 二字，在普通话里除了韵不同，发音一致，但在广东话中发音则前者开音节，后者闭音节，区别就很明显了。前者发音dai , 后者发音为dat（t在这里只是表示闭音节切音作用，实际发声时不发声）。广东话无卷舌音，也与古代汉语同。<br/><br/>再看中国之外的两个国家，越南与韩国，均为古代受汉语影响，虽然有其本民族语言，但在读汉字的时候（仅仅就读汉字，不时因其表意来以本民族语翻译之），居然有如广东话。 <br/><br/>比如大家都知道的韩国品牌“三星”，韩语对这两个汉字的读音为“samsung”，与越南语读此两汉字及广东话何其相似。考虑到唐时期新罗始学唐文化，而越南则在宋前为中国属土，广东话发源于秦之50万军民以政治人数之强势殖民岭南（那里在此之前根本没有华夏－汉人），不妨可以作这样的假设，以关中古秦语为基调之官话，直到唐尚未衰亡。期间汉语所变不大至少到以长安为都城的唐帝国根据地的关中，与汉人拓殖之地及受其影响之地的汉语差别不大。（因为在周时期吴越已有自己的语言体系，虽历千年而未大改，故为慎重计，仅言唐帝国根据地的关中，与汉人拓殖之地）。 <br/><br/>即使在南北朝时期，随大量华北汉人为避兵祸而迁居南方，以至隋文帝不得不感叹“衣冠南渐”南朝为“华夏正音”的时候，幸好北魏鲜卑贵族全面汉化融入汉族，华北（至少关中山西之一部分）仍保留了近似的古代汉语。 <br/><br/>所以窃以为到唐一统天下，华夏正音重整旗鼓，尚无如今日之差异。故盛唐影响，今越南韩国读汉字之音，与广东话（注意，我只说的是当时广东话韩语越南语对汉字读音很相似，非常接近于当时唐帝国的官方语言），也就不难解释。<br/><br/>普通话只能表达4个声调, 方言很多声调却发不出来, 学习日本语\韩国语的声调却能从方言里找到, 数韩国语的数词,竟然和方言吃惊的相似,读"世界","韩国","伟大","同志"等等,会发现虽然韩国和南粤远隔3000公里,却有太多共同相似的发音, 这是因为韩国作为一个潘属,语音变化相对于北京语言变化,相对稳定...<br/>同样是日本国,韩国,星期几用的是"金曜日"、"木曜日"、“水曜日”，而这本是中国的记述法。这也恰好证明了，政治、民族融合相对少的地方，越能保持古语特点。。。<br/><br/>粤语是传统古汉语 <br/><br/>粤语又称广东话、广府话或白话，是一种声调语言，属汉藏语系汉语语族。在中国南方的广东中西部、广西东部等地区及香港、澳门和东南亚的一些国家地区，还有海外华人社区中广泛使用。它的名称来源于中国古代对南方的称谓“越”或“粤”。在语言学分类上中国与西方有分歧。中国学者多数主张将粤语归为一种汉语方言，而其他国家学者多数则主张将它跟官话汉语（以普通话为代表）并列划分为独立的一种语言。<br/><br/>粤语的主要特点 <br/><br/>保留大量古汉语的成分 <br/><br/>这表现在语音、词汇、语法等方面。在语音方面，粤语保留许多古老发音，例如粤语中“我”和“饿”两字有舌根鼻音声母 ng-（保留中古疑母的原始发音）。在声调方面，粤语完整保留中古汉语平、上、去、入各分阴阳的调类格局，而且还从阴入中衍生出一个中入调，是保留古汉语入声最为完整的语言,对于朗诵及研究中国古诗词等文学作品,起着重要的作用。粤语包含-p、-t、-k、-n、-m、-ng六种韵尾，没有北方方言所具有的卷舌音、儿化、轻声等现象(这些北方方言特征都是在中古以后发展形成的，粤语并没有跟随北方方言发生这些变化)。在词汇方面，粤语保留较多古词古义，措辞古雅。在北方方言中，这些古词已被废弃不用或很少用。如粤语中“粘”说“黐”，用“差人”来表示“警员”等等。粤语的许多词语——包括语气助词，都可以直接在古汉语的典籍中找到来源。例如广州话常于句末的语气助词“忌”（现常常被写作“嘅”），见《诗经·国风·郑风·大叔于田》“叔善射忌，又良御忌”。又如“打碥炉”（吃火锅），“碥炉”为一种古炊具；“牙烟”（即“崖烟”，意危险，古文中原意为“悬崖边的炊烟”，就是说“悬崖边的小屋”——自然就很危险了）；“濿淅”（现粤语中意为“遇到麻烦”、“麻烦”；来源于古书中形容衣衫尽湿在水中行走的声音——想象一下在水中行走的滋味，就不难发现粤语词生动）等词。在语法方面，修饰成分后置、在人名前加“阿”表示亲昵、“公鸡”倒置成“鸡公”等等，这些都是古汉语特征的遗留。 <br/><br/>保留较多古南越语底层成分 <br/>古代南迁到岭南地区的汉人与“南越族”土著长期杂居，彼此间语言、文化、习俗等各方面不自觉地相互渗透。粤语既有古汉语成分又有古代南越语成分，正是两个民族相互融合的结果。现代粤语中也仍然含有许多古代“南越语”的成分，主要表现在词汇方面。如在粤语中“呢”表示“这”，“唔”表示“不”，“虾”表示“欺负”，“边”表示“哪”等等。这都是“古越语”底层词的遗留。古越语底层在粤语中非常重要，若抽去则粤语会严重“残废”，无法正常实现表达和沟通的语言功能。<br/><br/>我们华夏民族的起源无疑是中原地区，但是经过历史的变迁，人民的迁移，早就已经不是以前的故乡．<br/>　　大家不要否认，在历史上出现过无数次战争，第一次在东汉末年的，当时无数的中原地区的文人雅士，就是现在所说的知识分子来到了江南地区，为江南的开发做了非常大的贡献．就是那个时代的吴国。<br/>　　然后在西晋被打败后，北方中原地区长期受到少数民族的控制。既是东晋十六国并列的时候。当时北方的语言已经是混杂一同，跟北方各个少数民族形成一种混合。最后到了北魏的孝文皇帝（他是胡族的）实行的民族大融合。因此从那个时候，北方的语言，就已经是多个北方少数民族以及当地汉族人民的混交而成的。<br/>　　在次之前，粤地区确实人口稀少。正是由于这个原因，北方先进的文化一下子就传播过来，并且广为流传。地方的文化造成的影响是相当地少。在这里是保留了中原的文化，当之无愧是中国中原文化的始祖，并非活化石。<br/><br/>粤语难学是真，我的心机也不在于要大家普及粤语，只是吃惊连大学本科的许多同学也不知道。再者如此逆历史潮流的事，谁提出来了，谁就会得此历史骂名。早在辛亥革命时期后，孙中山力劝国会议员们放弃投粤语的票，结果粤语也只是以三票败给了普通话。<br/>北方的人可能很难接受，举一个例子吧，客家话跟粤语发音也有一点相像。而客家人也是从中原河南等地方迁徙过来的。<br/><br/>我记得我读大学时教我们古代汉语的老师说，他就是为了更好地学好古代汉语而跑过来广东专研粤语的，他说粤语是古代汉语的活化石。他教我们平仄压韵的时候，叫我们作好诗之后，自己先用粤语读一遍检查一下，如果顺了的话那就基本上没什么问题的了。（呵呵，我只是业余旁听，所以说得不大专业，请见谅）。<br/>还有，我们在读古文和白话文的时候，通常会发现一些在普通话里没有的字词或者字词的用法，而粤语里却是经常这样用的。例如说，古代用“渠”表示“他”（好像《孔雀东南飞》里面就有这样用），我们现在粤语也是这样用的。<br/>还有，普通话只有4个音调，而粤语分9个音调，基本上还保存着古代音调。。。（呵呵，可能有错，望指正）因为知道的不多，所以不能深入讨论。<br/>总之，粤语还保留着许多古代汉语的用法和发音。我们中学和大学的老师让我们背古诗词的时候都建议我们用粤语读，这样会读得更顺一点更原汁原味一点。<br/></font>

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-85472-1-1.html

管丫呢，我就觉得北京话特好，特地道。<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" />

等广州当首都就都用广东话了

<p>不支持大家都学粤语，除非是非常喜欢看港剧和听粤语歌的人，要不就是研究古文的人。</p><p>母语非粤语的人学粤语是很困难的，就像说粤语的人也很难说好普通话一样</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" />

呃........母语是粤语的人飘过

<p>学说上海话吧</p>

不敢茍同，中國方言里有入聲和分尖團的語言很多，比如吳語，晉語，閩南語，客家語等，其中為客家語最為正統，粵語稍微有些夷化，閩南語也不免有些越化，晉語也略微有些胡化了。但這些地區的方言還是保持了中古漢語有入聲，分尖團等關鍵特點，與官話（普通話）區別較大。<br/><br/>保護方言比起推廣國語要重要很多。<br/>

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>linjiangxian</i>在2007-5-11 16:22:00的发言：</b><br/>不敢茍同，中國方言里有入聲和分尖團的語言很多，比如吳語，晉語，閩南語，客家語等，其中為客家語最為正統，粵語稍微有些夷化，閩南語也不免有些越化，晉語也略微有些胡化了。但這些地區的方言還是保持了中古漢語有入聲，分尖團等關鍵特點，與官話（普通話）區別較大。<br/><br/>保護方言比起推廣國語要重要很多。<br/></div><p></p>不是说原来地球人都说一种话吗，后来上帝哥一发飙就创造出n种语言，也就出现了误会，矛盾，战争。。。

<p>日语的很多发音的确来源于汉语,凡是来源于汉语的发音都统称为\"音读\",包括吴音,唐音和汉音,其中吴音和唐音分别来自六朝和唐朝只后,只有汉音是来源于唐朝的,也占了音读中的绝大多数.但是有点要注意,基本上有音读的汉字都有其日本原始读音\"训读\",也就是说是日本的多音字,具体用法是要根据每句话的意思和当时说话的语境来决定的,所以说日语完全借鉴于中国古汉语其实是不正确的.</p>

<p>只提供几个说法,不加评论:</p><p>据说,粤语是受日本的影响.而非文中所说的,日语受粤语的影响.证据是粤人的形体特征和外貌及发音状态和日本人相似.</p><p>语言很受当地饮食习惯的影响,粤语和客家话的相似不足为奇.</p><p>中国的政治中心在北方,传统的经济中心和未来的经济中心也是在江淮一代,粤语传统论就算属实,也不合人心.</p><p>普通话的历史不久,但是旺盛的生命力也能说明自己的独到之处.</p>

<p>粤语和吴越一带的语言确实继承了古汉语的不少东西,但是说粤语是华夏语言的正统就过了.</p>

补充下,日语影响粤语的时间发生在明朝中期倭寇入欺时.史书记载,当时很大一部分\"倭寇\"是中国广东一带的海盗.

<p>闽粤方言和普通话的差距是最大的。。。。</p><p>而且他们说闽方言听上去很凶恶，我说方言的时候他们说象在吵架。。。。。</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" />

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>若影嘉游</i>在2007-5-11 16:55:00的发言：</b><br/><p>闽粤方言和普通话的差距是最大的。。。。</p><p>而且他们说闽方言听上去很凶恶，我说方言的时候他们说象在吵架。。。。。</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" /></div><p>我经常听福州话 ，听上去确实像在吵架</p><p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /></p><p>可能用气比较多吧</p>

<p>想学粤语的可以去BT下载TVB的连续剧，他们大多都是原声，看多了自然能听懂。</p><p>不过粤语的有些发音怪怪的，比如齐达内发作施丹，切儿西叫车路士。。。</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" />

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>buginspring</i>在2007-5-11 16:58:00的发言：</b><br/><p>我经常听福州话 ，听上去确实像在吵架</p><p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /></p><p>可能用气比较多吧</p></div><p></p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" />可是我是在和我妈妈非常温柔的说话。。。。。。。<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" />

这帖子换其他地方早变地域贴了，我们联盟确实挺好。大家都和和气气的。

懒得反驳

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>棉被爱王子</i>在2007-5-11 16:16:00的发言：</b><br/>呃........母语是粤语的人飘过</div><p></p><p>同飘~~</p><p>可是对于粤语，我只觉得它非常没有美感<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" /></p>

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>aratparmawen</i>在2007-5-11 17:29:00的发言：</b><br/><p></p><p>同飘~~</p><p>可是对于粤语，我只觉得它非常没有美感<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" /></p></div><p>现在老百姓说的粤语，口语化的语言比较多，所以显得有点市井。</p><p>但用粤语读古文还是相当有美感的。</p>