[车手专题]Ralf Schumacher—爱哭会笑的胖球8.6 24页更新匈牙利大奖赛后官网新闻

kateadberg · 发表于 2007-5-24 21:25:00

我发现我们的要求真低

kielo · 发表于 2007-5-24 22:29:00

一切从实际出发～毛爷爷不素这么教导的么……头又大的车<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em10.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em10.gif\" />

kateadberg · 发表于 2007-5-24 22:56:00

为啥今年威廉姆斯用头又大的引擎居然成绩就能比头又大好呢

kateadberg · 发表于 2007-5-25 10:18:00

摩纳哥大奖赛第二次练习赛排名第20撞车

kielo · 发表于 2007-5-25 18:23:00

撞车<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em18.gif\" />人米事吧～胖胖俺不嚷嚷让内快点开了……<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em18.gif\" />

kateadberg · 发表于 2007-5-25 19:40:00

难道你说胖胖你出门开车当心点哦宁愿速度慢一点的

kateadberg · 发表于 2007-5-25 20:12:00

<div class=\"theTitle\"><h1>拉尔夫未发挥实力特鲁利充满自信丰田前景乐观</h1><div class=\"text\">2007-05-25 12:38:19　来源: <a href=\"http://sports.163.com/\" target=\"_blank\">网易体育专稿</a>　作者：莱高伦　<a class=\"cDRed\" href=\"javascript:try{reply_allReply();}catch(e){}\" target=\"_self\">网友评论 0 条</a>
<a href=\"http://bbs.163.com/\">进入论坛</a></div></div><div id=\"endText\"><div class=\"endSummary\"><ul><li><clk></clk>　　丰田车队在周四的练习遇到了一些问题，但两位车手都对未来充满信心，拉尔夫表示自己未发挥出全部实力，而特鲁利则用事实说明了他在这里是相当有机会的 <clk></clk></li></ul></div><clk></clk>网易体育5月25日消息，摩纳哥大奖赛于进行了两次分别各90分钟的自由练习，与以往一样，摩纳哥分站的练习是在周四开始，丰田的两位车手表现一好一坏，在首次练习中，由于赛车出现了机械故障，特鲁利与拉尔夫的成绩仅排在了两位世爵车手之前，但到了第二次练习，特鲁利发挥出水准，他一口气冲到了第四位，但可怜的拉尔夫则仍然低迷，但两位丰田车手对于接下来的比赛仍然充满信心。<clk></clk><clk></clk>拉尔夫-舒马赫的赛车在第二次练习中发生了事故，他的丰田赛车撞上了防护墙，赛车的前部因此而损坏了，车队无办法很快把赛车修复，因此，拉尔夫只能提前告别周四的练习，虽然他在第二次练习中排在了第二十位，但是拉尔夫仍然是相当有信心在排位赛中取得好成绩。<clk></clk><clk></clk>这位德国车手表示：“很明显，今天不是我的高兴日，我的赛车在练习时出现了抓地力不足的情况，赛车变得相当难控制，但是我们会在排位赛开始之前努力做好各项的调教，我对于工作人们要以让赛车有所进步是感到很乐观的。不幸的是，我在第二次练习中并没有跑太长时间，我的赛车狠狠地撞上了防护墙，赛车因此严重损坏，其实我可以跑得更快，因此，我当时的成绩并不能反正我的真正实力。虽然发生了碰撞意外，但是我并没有受伤，车队将会很快把赛车修复好以准备接下来的比赛。”<clk></clk><clk></clk>如果说拉尔夫的遭遇是倒霉的表现，那么，特鲁利则幸运得多，他在第二次练习中排在了第四位，甚至还超越了西班牙分站的冠军马萨，<clk></clk><clk></clk>意大利车手特鲁利说：“今天我们遇到了一些困难，因为我们在测试过程中出现了一些老毛病，再加上早上的第一次练习我们的运气相当差。早上赛车导管的爆裂让我们失去了很多的练习时间，但是工作人员很快就完成了修复的工作，到了下午，一切又恢复正常，但老实说，赛车仍然是有点难以操控，接下来，我们仍然有很多的工作要完善，我亦出现了一些抓地力不足的问题，但总体来说，我对于自己在第二次练习的成绩感到很满意。一切看上去非常有希望，我希望我们可以做得更好，在摩纳哥比赛你永远不知道会发生什么事，但我有信心，我会取得好的成绩。”<clk></clk><a href=\"http://sports.163.com/\"><img class=\"icon\" height=\"11\" alt=\"皮皮\" src=\"http://cimg2.163.com/sports/newimg/arc_s.gif\" width=\"12\" border=\"0\"/></a></div>

kielo · 发表于 2007-5-26 19:56:00

头又大不知道说了多少次前景乐观了<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" />

kielo · 发表于 2007-5-26 20:00:00

pia图去～<img src=\"http://www.motorsport.com/photos/f1/2007/mon/f1-2007-mon-xp-1087.jpg\" border=\"0\" alt=\"\"/> <img src=\"http://www.motorsport.com/photos/f1/2007/mon/f1-2007-mon-xp-1088.jpg\" border=\"0\" alt=\"\"/>

[此贴子已经被作者于2007-5-27 13:00:32编辑过]

kateadberg · 发表于 2007-5-27 21:33:00

他的眼睛里都是委屈

kielo · 发表于 2007-5-27 23:54:00

俺本来想说幽怨的<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em23.gif\" />

kateadberg · 发表于 2007-5-28 14:47:00

又不是怨妇我觉得好可怜的感觉

kateadberg · 发表于 2007-5-28 16:40:00

官网新闻2007.5.27 《一场想尽快忘记的比赛——摩纳哥大奖赛后》在经历了一个不顺利的排位赛后，Ralf从第二十位出发发车开始摩纳哥大奖赛的正赛比赛，这多少影响了他的心情；他希望正赛会有多点变故，这样才会让比赛更多点悬念，可惜的是，他的希望落空了。 和他的队友，Jarno Trulli一样，Ralf的起步很普通，满载油的Ralf一直紧跟在世爵车队车手Christijan Albers之后。第一次进站前，Ralf努力地向前赶，但缺乏竞争力的丰田车却没有任何优势可言。 “我在第一圈就受到牵制，从那以后每一圈都非常艰难”Ralf解释到，“我的节奏控制得不错，相对于其他车手而言，我也一直在正确的赛车行车线上。因为我的发车位置（不理想），在那样的位置，我只能一直跟着，所以损失了不少时间。但你们看一下，只要我前面的车手走在正确的赛车线上，我的每圈圈速还是可以的。 Ralf的最快圈速——1:17,231，这圈速比他的队友Jarno Trulli快，这一成绩仅仅比驾驶法拉利赛车的Kimi Räikkönen慢了半秒。可是对于全场比赛来说，这一点是微不足道的，这对最终的比赛结果没有丝毫的影响。 “正赛的赛车平衡调教还是比较好的，后程我稍稍提高了一点速度”Ralf补充解释说，“如果我们排位赛跑得好一点的话，我们完全有能力拿到分数。这次造成我们这样结果的问题完全在于排位赛我们糟糕的位置，我希望下一站我们能一起努力，拿到好成绩。” 下一站一级方程式大奖赛将移师加拿大蒙特利尔赛道进行，Ralf曾在这里夺得过2001年的分站赛冠军，这也是他个人总共六个分站赛冠军中的第二个。2003年他曾在Gilles Villeneuve赛道夺得杆位。 译者：kateadberg

[此贴子已经被作者于2007-5-28 19:30:06编辑过]

kateadberg · 发表于 2007-5-28 16:52:00

第一个蓝宝石车手楼我会继续努力

木梳 · 发表于 2007-5-28 16:53:00

勤劳的木头，翻译辛苦啦~~~蓝宝石送上，要打造版里的豪华大楼哟 <img src=\"images/post/smile/dvbbs/em67.gif\" />

kielo · 发表于 2007-5-28 17:12:00

宝石啊<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em17.gif\" />这场比赛就没看见几次镜头<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em37.gif\" />对了，图片也不多，cora好像来了～

木梳 · 发表于 2007-5-28 17:20:00

<div class=\"quote\">以下是引用kielo在2007-5-28 17:12:00的发言： 宝石啊<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em17.gif\" />这场比赛就没看见几次镜头<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em37.gif\" />对了，图片也不多，cora好像来了～</div>Cora的图片比弟弟的图片多……

kielo · 发表于 2007-5-28 17:39:00

<div class=\"quote\">以下是引用木梳在2007-5-28 17:20:00的发言： Cora的图片比弟弟的图片多……</div>嗯呐<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" />本来想这下胖胖的也可以多几张，结果双人照也没看见……

cucu911 · 发表于 2007-5-28 18:07:00

<div class=\"quote\">以下是引用kateadberg在2007-5-28 16:40:00的发言： Ralf的最快圈速仅仅比驾驶法拉利赛车的Kimi Räikkönen\'s慢了半秒。
</div><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />

木梳 · 发表于 2007-5-28 18:15:00

<div class=\"quote\">以下是引用kielo在2007-5-28 17:39:00的发言： 嗯呐<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" />本来想这下胖胖的也可以多几张，结果双人照也没看见……</div>对啊，舒米夫妻俩的合照就好多……

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入联盟