[转帖]贝肯鲍尔：德甲争冠堪比巴萨皇马 拜仁一年后复活

新浪体育讯　2006德国世界杯组委会主席、德国足球名宿弗朗茨-贝肯鲍尔应德新社邀请，定期为德新社撰写专栏文章。新浪体育与德新社取得战略合作，获得此专栏独家中文编译权。<p>　　贝肯鲍尔专栏最新一期文章回顾了本赛季德甲冠军争夺战。全文编译如下：</p><p>　　在西班牙，皇马令人意外的复活，他们和巴萨的冠军争夺战已呈现出你死我活的态势。在德国，我们也刚刚目睹了一个令人激动的冠军决斗，新科冠军斯图加特和受很多人喜爱的沙尔克04将这场战斗演绎得激烈、生动。</p><p>　　遗憾的是我的球队，拜仁慕尼黑，没能参与这场战争，他们最终名列第四，只获得了参加下赛季联盟杯席位。</p><p>　　我不会责备拜仁的失败，两次拿到联赛和杯赛双冠王之后，球队陷入低潮期。赛季中期换帅也不该被指责，马加特执教前期成绩不错，而现任的老帅希斯菲尔德拥有非常辉煌的战绩。</p><p>　　现在希斯菲尔德将组建一支全新的拜仁，事实上一年的复兴时间很有必要，尽管这让我们感到有点痛苦。我们会在痛苦中创造一支更强大的球队，也许，拜仁很快就会回到冠军杯的战场上。</p><p>　<span class="yqlink"><a class="akey" title="皇马" href="http://www.iask.com/n?k=%BB%CA%C2%ED" target="_blank"><font color="#000099">皇马</font></a></span>和巴萨也没能在冠军杯上走的更远，就像拜仁一样。本赛季那些大腕球队，只有<span class="yqlink">
                        <a class="akey" title="AC米兰" href="http://www.iask.com/n?k=AC%C3%D7%C0%BC" target="_blank"><font color="#000099">AC米兰</font></a></span>，在创造大师皮尔洛的率领下一步步前进，他们身边是三大英超豪门<span class="yqlink">
                </span><span class="yqlink"><a class="akey" title="曼联" href="http://www.iask.com/n?k=%C2%FC%C1%AA" target="_blank"><font color="#000099">曼联</font></a></span>、利物浦和切尔西。</p><p>　　当然我必须承认，10年征战冠军杯的拜仁下赛季将成为看客，这种感觉深深刺痛了我。好在我已经慢慢恢复。现在德甲冠军斯图加特是我们新的代表，他们配的上这座冠军奖杯。下半个赛季斯图加特是德甲赛场上表现最棒的球队。他们没花太多钱，解雇特拉帕托尼之后，斯图加特任命了从未执教过强队的阿明费。</p><p>　　此外俱乐部还选择让经验丰富的老将黑尔特担任球队经理，这个决定给球队带来福气，黑尔特立刻清洗一些球队不再需要的球员，甚至收回了俱乐部给希尔德布兰提供的续约合同，尽管他俩友谊不错，但希尔德布兰考虑的时间太长了，他同时还与西甲球队接触，所以黑尔特炒掉了他，并且很快为球队找到下赛季的守门员人选，纽伦堡人舒费尔。送走希尔德布兰是一个讯号，让斯图加特人明白他们必须更紧密更团结，更忠于俱乐部和队友。</p><p>　　斯图加特夺冠经历值得回味，戈麦斯，这个有西班牙血统的德国前锋是斯图加特青训系统培养出的球星，不幸的是由于膝盖韧带撕裂，他不得不修养几个星期，阿明费只有改变球队阵形，从442变成433。(变阵)效果真的很不错。斯图加特冒出一个超级杀手，卡考，这个在巴西国内没人知道的前锋曾经一度逼近清洗边缘，但他在关键时刻填补了戈麦斯的空缺。</p><p>　　还有希策尔斯贝格，他在德国世界杯上只踢了11分钟，但是在斯图加特，这名左脚攻击型前卫成为全队之星。希策尔斯贝格在成为世界级球星之前辗转于德甲和英超，他在拜仁和维拉都踢过，最后一轮关键战役，当斯图加特0-1落后科特布斯的时候，希策尔斯贝格打进扳平一球，他用实际行动证明“铁锤”外号名副其实，远距离外脚背凌空抽出落叶球扳平比分，以前我只在马特乌斯身上见过类似进球。赫迪拉随后打入制胜球，冠军属于斯图加特。</p><p>　　斯图加特成功的秘诀是他们比其他球队更懂得享受足球。在紧张的争冠日子里，如果无法从中感受到足球乐趣，那么他们无法跑到终点，仅仅是不知疲倦的奔跑和战斗欲望是不够的。你必须找到更多乐趣才能获得成功，这种乐趣我们经常在巴西队或者阿根廷队身上看到。</p><p>　　除了沙尔克，不来梅一度也是冠军有力争夺，尤其是他们拥有在世界杯上大放异彩的前锋克洛斯。然而随着赛季进行，两队都在连续性上做的不够。不来梅最终获得第三，下半赛季他们内部出现很多问题。</p><p>　　沙尔克的问题是，他们始终没有彻底治愈“林肯依赖症”，林肯的发挥决定一切，踢得好的时候被盛赞，不好的时候被猛批。聘请心理专家和出售门将罗斯特(帮助汉堡成功保级)都没有达到预期效果。</p><p>　　半数球队参与保级战，保持了联赛的兴奋度。每个周末都有焦点战役，我从没想过联赛进行到倒数第二轮，还有这么多球队要进行生死战。</p><p>　　什么是顶级联赛？5-6个球队实力高出一筹其他球队为保级争夺，这并非顶级联赛的特点。真正的顶级联赛是：没人会得到同情，整个赛季始终令人非常激动。很多年来人们一直在抱怨说总是拜仁赢得一切。现在这些改变对德甲有利，尽管我个人的情绪是失望。有时候见证其他球队夺冠也是件不错的事。</p><p>　　赛季前期斯图加特两次被击败，当时很难想象他们将举起冠军银盘，但是他们随后显示出的超级稳定性帮助他们发挥出了自己的全部水平。</p><p>　　出了斯图加特，德甲联赛还诞生许多惊喜，比如纽伦堡打进德国杯决赛，他们将于斯图加特争夺冠军。纽伦堡主帅迈尔和他的433荷兰式阵形，给德甲联赛吹来一股新风。还有科特布斯，这支来自德国东部的“平民球队”创造了一个小小的奇迹，他们早早脱离降级区。</p><p>　　让人失望的是门兴格拉德巴赫，他们拥有一座漂亮的新主场，以及大群主持者。同时我为美因茨主帅克洛普感到遗憾，他是我在德国国家二台的解说搭档，是德国国家队比赛的专业评论员。不过美因茨每次保级都是奇迹，这一次只是奇迹没有发生。别去指责克洛普，他们若能重返德甲会更好。(黎璐 译) </p>

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-86469-1-1.html

不知道要是马加特一直都在的话拿个联赛第四会怎样？

被口水淹死了。。。。。

题目和文章内容有些不符

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>wedorm</i>在2007-5-22 12:44:00的发言：</b><br/>不知道要是马加特一直都在的话拿个联赛第四会怎样？</div><p>没人缘 要是拿了第四 他肯定现在已经被拜仁球迷每天诅咒一万遍 </p>

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>wedorm</i>在2007-5-22 12:44:00的发言：</b><br/>不知道要是马加特一直都在的话拿个联赛第四会怎样？</div><p>要是耶卡斯水平不变，但是是个德国人，打进20个联赛进球。大家会怎么评价。</p><p>马加特也是同理。</p>

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>wedorm</i>在2007-5-22 12:44:00的发言：</b><br/>不知道要是马加特一直都在的话拿个联赛第四会怎样？</div><p>没人缘 要是拿了第四 他肯定现在已经被拜仁球迷每天诅咒一万遍 </p><p>但是他能拿到第四吗？</p>

<p>谢谢LZ~~~ 看到某人的专栏心情就好了~~~~~<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /></p>

不是他仁勾引米洛,下半赛季会这么糟糕吗?

<p>前三的球队都不稳定，冠军当前的时候都在自己发呆。</p><p>沙尔克上赛季就上如此，不来梅也不稳定。</p><p>斯图加特后来居上倒是有些意外。</p><p>不知道下赛季重组的拜仁会是什么样的。</p>

<div class=\"quote\"> <span class=\"yqlink\"><br/></span><p>         还有希策尔斯贝格，他在德国世界杯上只踢了11分钟，但是在斯图加特，这名左脚攻击型前卫成为全队之星。希策尔斯贝格在成为世界级球星之前辗转于德甲和英超，他在拜仁和维拉都踢过，最后一轮关键战役，当斯图加特0-1落后科特布斯的时候，希策尔斯贝格打进扳平一球，他用实际行动证明“铁锤”外号名副其实，远距离外脚背凌空抽出落叶球扳平比分，以前我只在马特乌斯身上见过类似进球。赫迪拉随后打入制胜球，冠军属于斯图加特。</p><p>　　</p></div>被大人这样赞，伦家要乐坏了<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em11.gif\" />

<p><font size=\"6\">贝肯鲍尔这个家伙最近迷上吹牛了，好好做点事儿吧.</font></p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" />

<p>只是比上个赛季好看了而已.起码有三支球队一起争夺.</p><p>在欧战方面,这两年终于也有点起色,希望下赛季打得更好,是德甲不至于掉到第七...</p>

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>失意</i>在2007-6-22 14:18:00的发言：</b><br/><p><font size=\"6\">贝肯鲍尔这个家伙最近迷上吹牛了，好好做点事儿吧.</font></p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" /></div><p>这篇还称不上吧</p>

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>wltgf</i>在2007-5-22 12:57:00的发言：</b><br/>题目和文章内容有些不符</div><p>是啊，有点摸不着头脑。LZ应该去联赛版发这帖</p>

明年的天下依然是我仁的~

皇帝说得挺实在的，不过这个标题……

我们下个赛季反正会绝地归来的，其他的就不重要了<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" />

小小标题党的感觉。。。<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" />