<p>先来说洋葱的favourite things吧</p><p>实在不会翻的地方我就打了原文……OTTL（<strike>你这样还想翻萝卜妹妹的访谈啊</strike>）</p><p><u>Michael Dawson</u></p><p><strong>Sandwich</strong></p><p>我有健康和不健康两个选择——</p><p>健康：鸡肉蛋黄酱</p><p>不健康：培根煎蛋</p><p><strong>Toy</strong></p><p>我知道很多人都这么说，但我还是得说，是足球。</p><p>打我懂事起我就和同伴们一起踢球，我们在街上踢，在草地上踢，冲着大门踢。我现在仿佛就能看见大人们跑出来抱怨我们制造了太多的噪音。</p><p><strong>TV</strong></p><p>EastEnders！</p><p>我爱EastEnders！</p><p>每个晚上只要我有空我就会看这肥皂剧，我爱它！不过The Catherine Tate Show也很不错。</p><p><strong>Food</strong></p><p>在比赛前的晚上我通常会吃波伦亚细面条和蒜香面包。当我出去吃饭的时候，通常会点一些肉排或鱼排配上胡椒调料。</p><p><strong>TV as a kid</strong></p><p>应该是某部肥皂剧，即使我还是个孩子。当我放学回家的时候Home and Away会在五点一刻放映，然后是Neighbours！如果我必须选出一部来的话，我想我还是更喜欢Home and Away一点。</p><p><strong>Holiday</strong></p><p>这个地方我打算在今年夏天去，美国。我想去拉斯维加斯和纽约，不过纽约可能要等到圣诞节了。</p><p><strong>Music</strong></p><p>Any music really, a bit of old stuff like Whitney, but Usher is my favourite. </p><p>Confessions is an album you can listen all the way through, whereas most have two or three good tracks and that\'s it.</p><p><strong>Other sport</strong></p><p>我想是板球，我小时候一直玩。当你还是个孩子的时候你也不能一年到头就是踢足球，板球是我的夏天运动。13-14岁的时候我为North Yorkshire打球我通过了Yorkshire的试训不过也就此止步了。我没想过当一个板球手，我一直向往的就是足球。我打板球只是中等水平，我也喜欢和队友们打高尔夫还有骑马。</p><p><strong>Away from football</strong></p><p>我喜欢一个去骑马的下午。我爸爸和兄弟都喜欢骑马，我也喜欢。有很多赛马场在我老家附近。</p><p>I\'m also happy to chill out, perhaps a bit shopping as well.</p><p><strong>Car</strong></p><p>理想是GT Continental</p><p>不过我开的是BMW X5</p><p><strong>Film</strong></p><p>我知道有很多人会说是低俗小说Pulp Fiction，不过我还没有看过那个。</p><p>绿里奇迹Green Mile，那是部很棒的电影，非常悲伤。Top Gun as well. 我几个星期前看的，非常好看。</p><p><strong>Other Sportsman</strong></p><p>You had to admire what Andrew Flintoff did in the Ashes in 2005, altough it\'s been a lot tougher for them this timearound. </p><p>Anyone who plays golf admires Tiger Woods and in horse racing, Tony McCoy and Frankie Dettori. Normally it\'s about the other sports you enjoy as to whom you appreciate.</p>
[此贴子已经被作者于2007-6-15 18:08:52编辑过] | 
楼主
S：你家金隊.....真是....操勞過度了嗎....= =</p>
