.......................

<p><strong><font color=\"#5b72df\">火箭伤病报告，有人回归有人休息</font></strong>  </p><p>Tracy McGrady(大腿瘀伤)和Luther Head(右脚跟腱疼痛)都已经在当地时间周五重新回到训练中来。Steve Francis由于一些普通的疼痛感而缺席了周五的训练，Steve Novak则是患上了流感。</p>

<p><strong><font color=\"#5b72df\">关键一年，Bynum为首发努力</font></strong>  </p><p>“今年将是关键性的一年。”Bynum说，“我想我们的年轻球员能够帮助球队前进，我和Javaris Crittenton是年轻球员，我们将作为球队的第二梯队上场完成我们的任务。我仍然在为着首发位置而努力，但是目前看来，Phil Jackson更加喜欢Chris Mihm，他是个老将，就是这样。”</p>

<p><strong><font color=\"#5b72df\">闪电侠不在，鲨鱼要发威</font></strong>  </p><p>Dwyane Wade因肩伤会错过常规赛的前面几场，Shaquille O\'Neal 将此视为自己重新扬威NBA的大好机会。“作为一头温顺的老虎，我一直很想回到从前威震联盟的时候，”35岁的O\'Neal豪气干云：“过去两年我一直很服从Wade，不过现在我有机会重新发威了。这对我不是啥新鲜事，任何时候只要我能有更多的投篮机会，更多的喂球，我都会随时准备好爆发的。”</p>

<strong><font color=\"#5b72df\">快船伤病营10月13日报告</font></strong>   <ul><li>中锋Chris Kaman(腰部扭伤)已经参加了周五的球队训练，他预计将参加周日与金州勇士的比赛。 </li><li>Maggette(左腿大腿瘀伤)参加了一些投篮训练。</li></ul>

<p><strong><font color=\"#5b72df\">Mobley将落入快船替补阵容</font></strong>  </p><p>“Mobley的比赛智商非常高，并且他为人非常无私。”Dunleavy如是评价Mobley。他透露Mobley作为替补将得到更多的得分机会，并且将成为第二梯队的主要进攻威胁。“我想在替补上场的时候他将会是关注的焦点，他将会担负起整个第二梯队的重责。”“我所考虑的就是帮助球队更上一层楼。”Mobley表示，“我们将有多套阵容。这不是一成不变的，我们要做的就是对球队最为适合的。”</p>

<p><strong><font color=\"#5b72df\">Gordon的合同还得再等等</font></strong>  </p><p>Ben Gordon告诉记者目前他跟球队的续约谈判尚未有新的进展，根据NBA规则，10月31号即为截止日期。“我和总经理Pax谈过，他说正准备在月底之前跟我的经纪人谈谈。”Gordon说，“我想现在只有耐心等待。”他还否认了纽约日报爆料的5年7000万合同要求。</p>

<p><strong><font color=\"#5b72df\">理解万岁，Thomas与Houston各怀心事</font></strong>  </p><p>如果他只是个36岁的普通球员，又有这样的伤病史，那我绝对不会邀请他参加训练营。”Isiah Thomas评论Houston，“但是，他是Allan Houston，他为我们的球队效力多年，我私下里也与他熟识，他有资格得到这样的机会。” 而Houston则是颇为理解Thomas的处境，“人们总是谈论我的膝盖，但是你要知道，奇迹每天都在发生。总有一些事情你无法解释。当我走上球场，我真的一点疼痛感都没有。我明白这对Thomas来说也很艰难。这些球员已经艰苦训练了两个礼拜，现在我出现了然后说我想要复出。我希望我能给球队作出贡献，我希望他能给我一个机会。”</p>

<p><strong><font color=\"#5b72df\">骑士启程赶赴中国赛</font></strong>  </p><p>在结束了和超音速的季前赛后，骑士队已经离开启程乘坐一架16小时的客机飞往中国。”这是NBA回馈活动的一部分，“主教练Mike Brown说，”我们将前往一个新的文化的国度，我们会在比赛之余学习新的东西。“</p>

<p><strong><font color=\"#5b72df\">Curry有可能参加与凯尔特人的比赛</font></strong>  </p><p>Eddy Curry(上唇组织撕裂)参加了训练但是没有参加分组对抗训练，尽管最初他的手臂无法抬至肩膀以上的高度，他还是练习了一些罚球。Curry将于当地时间周一接受复检，他声称自己应该可以参加周三与波士顿的比赛。“我感觉好极了。千真万确。”Curry说。</p>

<p><strong><font color=\"#5b72df\">魔术裁掉后卫Torrell Martin</font></strong>  </p><p>魔术裁掉了后卫Torrell Martin，宣告他们正式开始了球员名单的减肥计划。目前魔术还剩下16名球员，联盟规定上限为15名，但是魔术总经理Otis Smith透露他希望球队中仅留下14人，这样可以带来更多的机动性。</p>

<p><strong><font color=\"#5b72df\">魔术启程赴中国赛，Nelson很兴奋</font></strong>  </p><p>今天早上，奥兰多魔术已经正式启程前往中国。他们将历经17小时的飞行最后在周日下午五点抵达上海。魔术训练师Tom Smith建议球员和教练组在周五晚上和周六早上不睡觉，然后在航班起飞之后开始入眠，以此来调整时差。后卫Jammer Nelson显得比较兴奋：“我们应该享受这段旅程，但是同时我们必须牢记我们还有工作要完成。我不知道我们会有多少闲暇时间，但是我肯定希望去浏览一下四处的风土人情。但是我们必须确保不会因为其它东西分心，最终，最重要的还是比赛。”</p>

<p><strong><font color=\"#5b72df\">山猫可能会增加一名内线老将</font></strong>  </p><p>山猫主教练Sam Vincent最近透露，由于Sean May因膝伤全季报销而Brezec和Harrington能否发挥作用依然存疑，他或许会有兴趣为球队寻找一名顶替的内线老将。“目前，我们还是在期待Othella。他现在能够奔跑，他逐渐强壮起来，他是一名聪明并且很有经验的老将，这对球队很有好处。因此如果Othella能够恢复状态回到赛场，我会很高兴的。”</p>

<p><strong><font color=\"#5b72df\">严师Skiles对Gray决不放松</font></strong>  </p><p>100-92，公牛击败了小牛，Aaron Gray在21分钟内掠下14分10篮板。但是，Skiles却并不沾沾自喜：“如果你就因为几场季前赛以及一个礼拜的训练营的表现就对他大喜过望，那你就是个蠢蛋。长久以来，这种愚蠢的轻率已经带来了许多灾难。我们要继续密切观察他的能力。今天晚上他的表现当然非常出色。”</p>

<p><strong><font color=\"#5b72df\">公牛暂缓裁员，边缘球员继续拼争</font></strong> </p><p> 由于目前公牛队内伤病蔓延，主教练Scott Skiles暗示公牛将不会急于裁员。得分后卫Thomas Gardner、控球后卫Andre Barrett和大前锋Jared Homan都有机会竞争可能空缺的第15个席位。</p>

<div style=\"ADDING-RIGHT: 4px; PADDING-LEFT: 4px; FLOAT: right; PADDING-BOTTOM: 4px; PADDING-TOP: 4px;\"></div><p><b style=\"COLOR: #5b72df;\">骑士裁掉Chet Mason</b>  </p><p>克里夫兰骑士在中国赛到来之前裁掉了克里夫兰当地球员Chet Mason。他在季前赛中并未有过出场机会。</p>

<p><strong><font color=\"#5b72df\">猛龙小前锋沉闷竞争中</font></strong>  </p><p>目前Jason Kapono、Joey Graham以及Carlos Delfino都还没有锁定主力小前锋的位置。如果他们都表现平平，Jorge Garbajosa甚至都有可能对这个位置形成一定的冲击。</p>

<p><strong><font color=\"#5b72df\">Tony Parker苦练力量，暂时不会参赛</font></strong> </p><p> Tony Parker将最多缺席三场季前赛，至少目前球队还没有为他制定详尽的日程表。整个训练营，他都与力量训练师Mike Brungardt一起在力量房埋头苦练。</p>

<p><strong><font color=\"#5b72df\">网队新秀S.Willimas因训练迟到遭停赛处罚</font></strong>  </p><p>网队新秀Sean Williams(首轮17顺位)在90-91负于76人的季前赛首战中冷板凳坐满全场，原因是：他在下午的投篮训练迟到了15分钟。Lawrence Frank并没有透露Williams的借口是什么。“每个人都能找到不错的借口。事实就是，你迟到了，就是这样。”Frank斩钉截铁。</p>

<p><strong><font color=\"#5b72df\">火箭加入追逐Kobe行列？</font></strong>  </p><p>休斯敦纪事报记者Richard Justice透露，如果科比真的被摆上桌面，Morey将和其他的总经理一起追逐他。现在还不清楚湖人想要换来什么，甚至他们内部是否就转会一事达成一致都不清楚。不过火箭的确想把科比揽入阵中。Justice还称火箭最不可交易的当然是姚明，其他人均可作为交易考虑。相像一下”姚明+科比“组合吧</p>

<p><strong><font color=\"#5b72df\">关于Shaq那该死的腿伤</font></strong>  </p><p>热火76比92负于山猫，奥尼尔由于左大腿股瘀伤在首节便离开了赛场，不过他赛后表示问题不大。他是在做一个转身勾手动作时伤到的，“太令人抓狂了，我带了各种各样的护具，就是没带的那个部位伤了。”周六晚上奥尼尔没有接受X光或更多的检查。在奥尼尔尝试投篮时，膝盖可能撞上了奥卡福(Emeka Okafor)。上一赛季，奥尼尔的膝盖撞上了纳赫巴(Bostjan Nachbar)，之后Riley批评奥尼尔没带护膝，过了不久，奥尼尔便在带着护膝的情况下撞上了海耶斯(Chuck Hayes)，因此缺席了34场比赛。两年前，热火夺冠那年，奥尼尔在和阿泰(Ron Artest)的碰撞中扭伤了右脚踝。三年前，奥尼尔撞上小奥(Jermaine O\'Neal)右腿股受伤，从而也导致热火在和活塞的东部决赛中败北。</p>