DFB官网:巴拉克接受第二次踝关节手术

<p>Michael Ballack faces second ankle surgery <br/>巴拉克接受第二次踝关节手术 <br/><br/>03.07.2007 10:05 National Team Men <br/><br/></p><p>Michael Ballack faces another surgery on his left ankle. The surgery on the 30-year old captain of the German national team will be performed on Tuesday in Germany, as Ballack's club FC Chelsea made it public on the Premier League's official webpage. The operation is related only to a complication in the healing of the wound from the previous injury in April. <br/><br/>米夏尔.巴拉克将第二次接受左脚踝手术.今年30岁的德国队长的的手术将在星期二在德国进行,巴拉克的俱乐部切尔西已经在英超官网公布了这一消息.这次手术涉及之前手术伤口愈合的并发症. <br/><br/>The midfielder had scored eight goals during his 45 games for Chelsea last season. He had suffered the injury on April 22, during a league game against Newcastle United. Ballack then missed Chelsea's English Cup Final triumph, beating Manchester United 1-0 in the Wembley Arena, as well as two qualifying games of the Mannschaft, a 6-0 win over San Marino and a 2-1 won over Slovakia. <br/><br/>这名中场大将在上赛季,为切尔西出场45次,进球数为8个.他在4月22日与纽卡斯尔联队的比赛中受伤.之后他错过了切尔西在温布利大球场的足总杯决赛,他同样错过了两场欧锦赛外围赛,德国队以6-0战胜圣马力诺,2-1战胜斯洛伐克. </p>

<p>我在想。。。伤口愈合处的并发症，恢复起来应该比较快的吧。。。听起来ms没有那么严重。。。。</p><p>好吧我在阿Q中。。。。</p>

队长．．．５～～～～～～～～～～～～～～～～～５５５５５<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" />

怎么会这样

<p>怎么会这样？<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" /></p><p>下个月对鸟岛的友谊赛还能参加吗？<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /></p><p> </p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em22.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em22.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em22.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em22.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em22.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em22.gif\" />

[此贴子已经被作者于2007-7-4 8:42:54编辑过]

大概什么时候可以好啊，我说的是恢复训练。

鸟岛不用巴拉也可以拿下

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>轰轰</i>在2007-7-4 16:26:00的发言：</b><br/>鸟岛不用巴拉也可以拿下</div><p>有点托大了吧.呵.和英格兰的比赛咱们还是应该多些重视的.</p>

<p>虾米叫做\"并发症\",这种太专业的医疗术语,官网也不解释一下,也太高看我等医盲了吧.</p><p></p>

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>xlm606</i>在2007-7-4 18:29:00的发言：</b><br/><p>虾米叫做\"并发症\",这种太专业的医疗术语,官网也不解释一下,也太高看我等医盲了吧.</p><p></p></div><p>这该怎么讲呢</p><p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" />，这里有很多学医的筒子，我怕我的说法不够科学</p><p>别小看并发症！！！，象感冒就会引起很多的并发症，象肺炎，支气管炎等等</p>

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>德意志的荣耀</i>在2007-7-4 18:34:00的发言：</b><br/><p>这该怎么讲呢</p><p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" />，这里有很多学医的筒子，我怕我的说法不够科学</p><p>别小看并发症！！！，象感冒就会引起很多的并发症，象肺炎，支气管炎等等</p></div><p></p><p>老天,一个并发症如此麻烦,看来问题严重了,熊就好好安心卧床吧.</p><p></p>

手术成功，早日康复啊！

快点好起来...

<p>晕了，怎么又手术了？影响夏季备战啊</p>