中国德迷联盟 - GerFans.cn

 找回密码
 加入联盟

手机号码,快捷登录

12
返回列表 发新帖

有没有亲迷Sherlock.Holmes??

[复制链接]
von.Garfield 发表于 2007-7-10 08:41:00 | 显示全部楼层
<p>天,连福尔摩斯你们都能“同”了……</p><p>不过也见怪不怪了,歌德席勒都早已不是秘密……</p>
阿茨 发表于 2007-7-10 12:19:00 | 显示全部楼层
<p>还是初中时候看的</p><p>是比较老版本的书了</p><p>那时候真是迷啊</p>
 楼主| ourkid 发表于 2007-7-10 20:42:00 | 显示全部楼层
<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>孟来</i>在2007-7-9 22:42:00的发言:</b><br/>她两个没有牵过小手吧,而柯南的贝克街的亡灵中,直接把两个写成一对了。<br/>===========================================================<br/>有个电影——《福尔摩斯和领衔主演》,讲福尔摩斯和艾琳在弗洛伊德撮合下成了……<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><br/><br/>维多利亚时代好麻烦。<br/></div><p>只看过介绍,但已经很让我喷血了。。</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" />
St.Pons 发表于 2007-7-10 21:36:00 | 显示全部楼层
<p>喜欢~~<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /></p><p>最近在重温中</p>
春上莱茵早 发表于 2007-7-11 18:29:00 | 显示全部楼层
<p>大家都喜欢谁演的Mr.Holmes??????</p><p>我最喜欢的是Ian Richardson!!!神似形似~~~~~</p><p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /></p>
vilonteen 发表于 2007-7-11 18:58:00 | 显示全部楼层
<p>我也比较喜欢群众出版社的那个,尤其细节处,翻译的非常好,翻译官的中文功底非常扎实,有些词用的相当地道。看了群众的版本,再看译林的,会觉得那是翻译系学生的毕业实习作业。</p><p>S:群众那个版本,貌似是85年翻译的。正是文革后百废待兴之际,感叹下如今的学风日下。</p><p>2PS:我高中时代买了群众版的精装版,花了我一个月的零花钱,而后一日抗不住诱惑带到教室上课看,结果被同桌看到,强行借阅,再某日,我意外在另一同学那里发现,再一日,我居然在老师桌上发现,如此辗转千里,传阅无数人之手,还到我手里之时,早已面目全非。红色的精装本,漆面基本磨光,还原里面纱质的颜色。书页已散架,有好心人还给我订了很多道纱线。。。。。。伤心之余,立誓此生再不借书给人。</p>
德意志的荣耀 发表于 2007-7-11 19:01:00 | 显示全部楼层
<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>ourkid</i>在2007-7-9 20:34:00的发言:</b><br/><p>再熟悉不过了,看了十几年</p><p>   里边几乎任何细节都记的一清二楚,还有那本《福尔摩斯的世界》</p><p>          而且很鄙视那本<strong>《福尔摩斯 密码》。。。</strong>简直是骗钱。。</p></div><p>妈的,我差点就掏钱了</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em14.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em14.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em14.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em14.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em14.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em14.gif\" />
德意志的荣耀 发表于 2007-7-11 19:03:00 | 显示全部楼层
我看过一部搞笑的影片,里面夏洛克是个骗子。。。。。。名字忘了叫什么了。。。。。很小的时候看的。。。。。。里面真正的侦探是华生,夏洛克是个幌子。。。。。。
beckymok930 发表于 2007-7-11 19:09:00 | 显示全部楼层
看sherlock holmes已是小學生時候的事了, 那時是多麼的無憂無慮<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" />
孟来 发表于 2007-7-11 20:16:00 | 显示全部楼层
我看过一部搞笑的影片,里面夏洛克是个骗子。。。。。。名字忘了叫什么了。。。。。很小的时候看的。。。。。。里面真正的侦探是华生,夏洛克是个幌子。。。。。。<br/>===========================================================<br/>福尔摩斯外传<br/>上译出品,邱岳峰配音。<br/><br/>BBC剧集的正宗福尔摩斯是Jeremy Brett ,演得很绝。<br/>
三叫爱好者 发表于 2007-7-11 20:23:00 | 显示全部楼层
<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>孟来</i>在2007-7-11 20:16:00的发言:</b><br/>我看过一部搞笑的影片,里面夏洛克是个骗子。。。。。。名字忘了叫什么了。。。。。很小的时候看的。。。。。。里面真正的侦探是华生,夏洛克是个幌子。。。。。。<br/>===========================================================<br/>福尔摩斯外传<br/>上译出品,邱岳峰配音。<br/><br/>BBC剧集的正宗福尔摩斯是Jeremy Brett ,演得很绝。<br/></div><p>我去找找,看样子会很好看</p>
情迷慕尼黑 发表于 2007-7-12 00:23:00 | 显示全部楼层
<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>兔子</i>在2007-7-9 22:49:00的发言:</b><br/><p>喜欢,超喜欢,以至于谢绝了任何YY和续集还有电影</p><p>Sh和莫拉蒂,望天~~为什么我看到的都是Sh和W~~</p><p>Sh和某女的我绝对敬谢不敏</p></div><p></p><p>大家一样哦~</p><p>最喜欢的是哪个?说不出来</p><p>不过最喜欢的就是福尔摩斯在实验室里的专注样~纯属自己YY</p>
兔子 发表于 2007-7-12 14:25:00 | 显示全部楼层
<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>情迷慕尼黑</i>在2007-7-12 0:23:00的发言:</b><br/><p></p><p>大家一样哦~</p><p>最喜欢的是哪个?说不出来</p><p>不过最喜欢的就是福尔摩斯在实验室里的专注样~纯属自己YY</p></div><p>握手握手 </p><p>说起来Sh整人也很可爱,而且喜欢他的小小的固执和任性,当然还有那种英国人滴傲气</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" />
Curt 发表于 2007-7-16 22:10:00 | 显示全部楼层
<div class=\"quote\"><br/><br/>BBC剧集的正宗福尔摩斯是Jeremy Brett ,演得很绝。<br/></div><p>JB演的福最经典~</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" />
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入联盟

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国德迷联盟 - GerFans.cn ( 辽ICP备17002255号 )|网站地图

GMT+8, 2024-11-18 02:30 , Processed in 0.027777 second(s), 12 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表