中国德迷联盟 - GerFans.cn

 找回密码
 加入联盟

手机号码,快捷登录

请教一句话翻译成德语,好经典.

[复制链接]
 楼主| 毛糟头 发表于 2007-7-12 04:59:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
<p>我不是想证明自己有多么了不起,我只是要告诉别人,我失去了的东西,我一定要加倍拿回来!</p><p>英雄本色里的台词,好经典,能帮我翻成德语吗,谢谢了.</p>
CRUZ1900 发表于 2007-7-13 00:39:00 | 显示全部楼层
<div class=\"pd\">Ich soll nicht sich prüfen wünschen habe, wie gro&szlig;, ich nur morgenstellthe andere mu&szlig;, ich habe verloren die Sache, ich mu&szlig; zweifellosverdoppeln hole zurück!</div>
CRUZ1900 发表于 2007-7-13 00:40:00 | 显示全部楼层
翻译工具翻的,哈,不知翻的怎么样<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />
oricon 发表于 2008-1-12 03:10:00 | 显示全部楼层
太经典了<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" />
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入联盟

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国德迷联盟 - GerFans.cn ( 辽ICP备17002255号 )|网站地图

GMT+8, 2024-11-18 20:48 , Processed in 0.046126 second(s), 12 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表